هيروشيما ، ثم ناغازاكي: لماذا نشرت الولايات المتحدة القنبلة الذرية الثانية

هيروشيما ، ثم ناغازاكي: لماذا نشرت الولايات المتحدة القنبلة الذرية الثانية

منذ أن أسقطت أمريكا قنبلة ذرية ثانية على ناغازاكي باليابان في 9 أغسطس 1945 ، ظل السؤال مطروحًا: هل كان حجم الموت والدمار هذا ضروريًا حقًا لإنهاء الحرب العالمية الثانية؟

يبدو أن القيادة الأمريكية اعتقدت ذلك. قبل أيام قليلة ، بعد 16 ساعة فقط من صدم قاذفة القنابل الأمريكية B-29 Enola Gay العالم بإلقاء أول قنبلة ذرية معروفة باسم "الطفل الصغير" على مدينة هيروشيما اليابانية ، أصدر البيت الأبيض بيانًا من الرئيس هاري إس. ترومان.

بالإضافة إلى تعريف العالم ببرنامج الأبحاث الذرية الذي كان سابقًا شديد السرية والمعروف باسم مشروع مانهاتن ، ضاعف ترومان من التهديد الذي تشكله الأسلحة النووية على اليابان ، الخصم الوحيد المتبقي لأمريكا في الحرب. كتب ترومان أنه إذا لم يقبل اليابانيون شروط الاستسلام غير المشروط التي صاغها قادة الحلفاء في إعلان بوتسدام ، "فقد يتوقعون أمطارًا من الخراب من الجو ، لم يسبق أن شوهد مثلها على هذه الأرض".

ولكن حتى عندما أصدر ترومان بيانه ، كان هناك بالفعل هجوم نووي ثان قيد الإعداد. وفقًا لأمر صاغه في أواخر يوليو / تموز ، اللفتنانت جنرال ليزلي غروفز من فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ، ومدير مشروع مانهاتن ، كان الرئيس قد أذن بإلقاء قنابل إضافية على مدن كوكورا اليابانية (كيتاكيوشو الحالية) ونيغاتا وناغازاكي بمجرد أن يسمح الطقس بذلك.

ناجازاكي لم يكن الهدف الأصلي

في وقت مبكر من صباح يوم 9 أغسطس 1945 ، أقلعت الطائرة B-29 المعروفة باسم Bockscar من جزيرة تينيان في غرب المحيط الهادئ ، حاملة ما يقرب من 10000 رطل من القنبلة القائمة على البلوتونيوم والمعروفة باسم "فات مان" باتجاه كوكورا ، موطنًا ترسانة يابانية كبيرة. بعد العثور على كوكورا محجوبًا بغطاء السحاب ، قرر طاقم Bockscar التوجه إلى هدفهم الثانوي ، Nagasaki.

قتلت "فات مان" ، التي انفجرت في الساعة 11:02 بالتوقيت المحلي على ارتفاع 1650 قدمًا ، ما يقرب من نصف عدد الأشخاص في ناغازاكي مثل "ليتل بوي" الذي يعمل في اليورانيوم في هيروشيما قبل ثلاثة أيام - على الرغم من القوة المقدرة بـ 21 كيلوطن ، أو 40 بالمائة أكبر. ومع ذلك ، كان التأثير مدمرًا: قُتل ما يقرب من 40 ألف شخص على الفور ، ودُمر ثلث المدينة.

كتب ترومان لاحقًا في مذكراته: "هذا العرض الثاني لقوة القنبلة الذرية أصاب طوكيو بحالة من الذعر على ما يبدو ، لأن صباح اليوم التالي جلب أول مؤشر على أن الإمبراطورية اليابانية مستعدة للاستسلام". في 15 أغسطس ، أعلن الإمبراطور هيروهيتو استسلام اليابان غير المشروط ، وبذلك تنتهي الحرب العالمية الثانية.

الصور: هيروشيما وناجازاكي ، قبل وبعد القصف

التبرير الرسمي للقنبلة الذرية: أنقذ أرواح الولايات المتحدة

وفقًا لترومان وآخرين في إدارته ، فإن استخدام القنبلة الذرية كان يهدف إلى قطع الحرب في المحيط الهادئ لفترة قصيرة ، وتجنب غزو الولايات المتحدة لليابان وإنقاذ مئات الآلاف من الأرواح الأمريكية.

في أوائل عام 1947 ، عندما تم حثه على الرد على الانتقادات المتزايدة بشأن استخدام القنبلة الذرية ، كتب وزير الحرب هنري ستيمسون في مجلة هاربر أنه بحلول يوليو 1945 لم يكن هناك أي مؤشر على "أي ضعف في تصميم اليابان على القتال بدلاً من قبول الاستسلام غير المشروط". في غضون ذلك ، كانت الولايات المتحدة تخطط لتكثيف حصارها البحري والجوي لليابان ، وزيادة القصف الجوي الاستراتيجي وشن غزو للجزيرة اليابانية في نوفمبر.

كتب ستيمسون: "قدرنا أنه إذا اضطررنا إلى تنفيذ هذه الخطة حتى نهايتها ، فلن ينتهي القتال الرئيسي حتى الجزء الأخير من عام 1946 ، على أقرب تقدير". "علمت أنه من المتوقع أن تكلف مثل هذه العمليات أكثر من مليون ضحية للقوات الأمريكية وحدها".

اقرأ المزيد: قصف هيروشيما لم ينهِ الحرب العالمية الثانية. لقد بدأت الحرب الباردة

السبب الآخر؟ اجذب انتباه الاتحاد السوفيتي

على الرغم من حجج ستيمسون وآخرين ، فقد ناقش المؤرخون منذ فترة طويلة ما إذا كانت الولايات المتحدة لها ما يبررها في استخدام القنبلة الذرية في اليابان على الإطلاق - ناهيك عن مرتين. قال مسؤولون عسكريون ومدنيون مختلفون علناً إن القصف لم يكن ضرورة عسكرية. عرف القادة اليابانيون أنهم تعرضوا للضرب حتى قبل هيروشيما ، كما جادل وزير الخارجية جيمس ف. بيرنز في 29 أغسطس 1945 ، وتواصلوا مع السوفييت لمعرفة ما إذا كانوا سيتوسطون في مفاوضات سلام محتملة. حتى الجنرال كورتيس لوماي المشهور بالتشدد قال للصحافة في سبتمبر 1945 أن "القنبلة الذرية لا علاقة لها بنهاية الحرب على الإطلاق".

تصريحات مثل هذه قادت المؤرخين مثل Gar Alperovitz ، مؤلف كتاب قرار استخدام القنبلة الذرية، للإشارة إلى أن الهدف الحقيقي للقنبلة كان التفوق على الاتحاد السوفيتي. وفقًا لخط التفكير هذا ، نشرت الولايات المتحدة قنبلة البلوتونيوم على ناغازاكي لتوضيح قوة ترسانتها النووية ، مما يضمن تفوق الأمة في التسلسل الهرمي للقوى العالمية.

اقرأ المزيد: الرجل الذي نجا من قنبلتين ذريتين

جادل آخرون بأن كلا الهجومين كانا مجرد تجربة ، لمعرفة مدى نجاح نوعي الأسلحة الذرية التي طورها مشروع مانهاتن. ادعى الأدميرال ويليام "بول" هالسي ، قائد الأسطول الثالث للبحرية الأمريكية ، في عام 1946 أن القنبلة الذرية الأولى كانت "تجربة غير ضرورية ... [العلماء] لديهم هذه اللعبة وأرادوا تجربتها ، لذا أسقطوها."

هل كان الهجوم النووي الثاني ضرورياً لإجبار اليابان على الاستسلام؟ العالم قد لا يعرف أبدا. من جانبه ، لا يبدو أن ترومان قد تردد في اقتناعه بأن الهجمات كانت مبررة - على الرغم من أنه استبعد وقوع هجمات بالقنابل في المستقبل دون أمره الصريح في اليوم التالي لناغازاكي. كتب الرئيس الثالث والثلاثون لاحقًا إلى أخته ماري: "لقد كان قرارًا فظيعًا. لكنني اتخذته. لقد اتخذت القرار لإنقاذ 250.000 فتى من الولايات المتحدة ، وسأقوم بذلك مرة أخرى في ظل ظروف مماثلة".

اقرأ أكثر: هاري ترومان وهيروشيما: داخل وقفته الاحتجاجية المتوترة في القنبلة الذرية


قصف ناغازاكي في 9 أغسطس 1945

تسبب قصف مدينة ناغازاكي اليابانية بقنبلة بلوتونيوم فات مان في 9 أغسطس 1945 في دمار بشري رهيب وساعد في إنهاء الحرب العالمية الثانية.

لم تضع اللجنة المستهدفة التي عينها الرئيس هاري ترومان لتقرير المدن اليابانية التي ستستقبل القنبلة الذرية للفتى الصغير والرجل السمين ناغازاكي بين أفضل خيارين. وبدلاً من ذلك ، حددوا كوكورا باعتباره الهدف الثاني بعد هيروشيما. في كوكورا ، المدينة التي يبلغ عدد سكانها 130 ألف نسمة في جزيرة كيوشو ، أدار اليابانيون أحد أكبر مصانع الذخائر لديهم ، حيث قاموا بتصنيع الأسلحة الكيميائية من بين أشياء أخرى. عرف الأمريكيون كل هذا ، لكن الغريب أنهم لم يستهدفوا المدينة بعد في حملة القصف التقليدية. كان هذا أحد الأسباب التي جعلت اللجنة المستهدفة تعتقد أنه سيكون خيارًا جيدًا بعد هيروشيما.

الخيار الثالث ، كانت ناغازاكي مدينة ساحلية تقع على بعد حوالي 100 ميل من كوكورا. كانت أكبر ، ويبلغ عدد سكانها التقريبي 263000 شخص ، وبعض المنشآت العسكرية الرئيسية ، بما في ذلك مصنعان عسكريان لشركة Mitsubishi. كانت ناغازاكي أيضًا مدينة ساحلية مهمة. مثل كوكورا وهيروشيما ، لم تتضرر كثيرًا حتى الآن من القصف التقليدي الأمريكي.

بعد قصف هيروشيما في 6 أغسطس ، بذل العمال في جزيرة تينيان جهودًا مكثفة لوضع اللمسات الأخيرة على قنبلة الرجل السمين وتجهيزها للاستخدام. كان هذا جهازًا لانفجار البلوتونيوم الداخلي بدرجة تعقيد أكبر بكثير من قنبلة الولد الصغير المستخدمة في هيروشيما ، والتي استخدمت اليورانيوم 235 في آلية تفجير تقليدية إلى حد ما. عانى العلماء وخبراء الذخائر في لوس ألاموس لسنوات من كيفية استخدام البلوتونيوم في سلاح نووي ، وكانت النتيجة فات مان.

استند قرار استخدام Fat Man بعد أيام قليلة من انفجار Little Boy في هيروشيما إلى حسابين: الطقس الياباني المتغير دائمًا - ظهور إعصار أو حدث طقس كبير آخر قد يؤدي إلى تأجيل النشر لأسابيع - و الاعتقاد بأن التفجيرين التاليين في تتابع سريع من شأنه أن يقنع اليابانيين بأن الأمريكيين لديهم الكثير من الأجهزة الذرية وكانوا على استعداد لمواصلة استخدامها حتى استسلمت اليابان أخيرًا. أقنعت التقارير عن اقتراب الطقس السيئ الأمريكيين بإلقاء القنبلة التالية في 9 أغسطس.

سيارة B-29 Bock في 9 أغسطس 1945. بإذن من سلاح الجو الأمريكي.

اسم B-29 سيارة بوك أقلعت من تينيان في 3:47 ذلك الصباح. كان في بطنه الرجل السمين والقنبلة الذرية كانت مسلحة بالفعل. حلّق الرائد تشارلز دبليو سويني بالطائرة برفقة الطيار المعتاد النقيب فريدريك سي بوك. ال مثلي الجنس إينولا شارك في المهمة ، وحلقت استطلاع الطقس.

فوق كوكورا ، حجبت السحب والدخان من غارات القصف القريبة الرؤية. كان بإمكان الأمريكيين رؤية أجزاء من المدينة ، لكنهم لم يتمكنوا من تحديد موقع ترسانة المدينة التي كانت هدفهم مباشرة. حلّق سويني في سماء المنطقة حتى تسبب النيران المضادة للطائرات اليابانية والمقاتلين في جعل الأشياء "مشعرة قليلاً" ، وكان من الواضح أن الرؤية ستكون مستحيلة. ثم توجه إلى هدفه الثانوي: ناغازاكي. في غضون ذلك ، في كوكورا ، سمع المدنيون الذين لجأوا إلى إشارة الغارة الجوية كل شيء واضحًا ، وظهروا وتنفسوا الصعداء. لم يعرف أي منهم بعد ذلك ، بالطبع ، مدى اقترابهم من الموت.

الدمار في ناغازاكي ، 1945. المحفوظات الوطنية بإذن.

حجبت الغيوم أيضًا الرؤية فوق ناغازاكي ، واستعد الرائد سويني ، الذي نفد الوقود ، للعودة إلى أوكيناوا. لكن في الثانية الأخيرة ، انفتح ثقب في السحب ، وأعلن الكابتن بومباردييه كيرميت كيهان بيهان أنه يمكنه رؤية هدفه. وهكذا بدأت فات مان رحلتها ، بتفجيرها فوق ناغازاكي في الساعة 11:02 صباحًا بالتوقيت المحلي.

الدمار في ناغازاكي ، 1945. بإذن من متاحف الحرب الإمبراطورية.

انفجرت فات مان على ارتفاع 1650 قدمًا فوق ناغازاكي بإنتاجية تبلغ 21 كيلوطنًا ، أي أقوى بنسبة 40 في المائة من ليتل بوي. لقد فعلت ذلك بشكل مباشر تقريبًا فوق مصانع Mitsubishi التي كانت الأهداف الرئيسية للمدينة ، بدلاً من المناطق السكنية والتجارية الواقعة جنوبًا. تم بالفعل إجلاء عشرات الآلاف من المدنيين ، وخاصة الأطفال ، من المدينة. سلسلة التلال التي استعدت ناغازاكي أدت إلى حد ما إلى تقييد الانفجار الأولي وقيد الضرر.

أم يابانية وابنها يتلقون طعام الإغاثة في ناغازاكي ، 10 أغسطس ، 1945. المحفوظات الوطنية بإذن.

ومع ذلك ، كان التأثير مدمرًا ، لا سيما لأن الناس سمعوا كل شيء واضحًا بعد تحذير سابق من غارة جوية ، وتركوا ملاجئهم. تم تدمير كل شيء على بعد ميل من نقطة الصفر. واشتعلت النيران في 14 ألف منزل. لقد تبخر الأشخاص القريبون من الانفجار أولئك الذين لم يحالفهم الحظ بما يكفي ليكونوا خارج هذا نصف القطر مباشرة وتعرضوا لحروق مروعة ، وتسمم إشعاعي من شأنه أن يقتلهم في النهاية. على الرغم من اختلاف التقديرات ، فقد قُتل 40000 شخص بسبب التفجير الأولي. بحلول بداية عام 1946 ، توفي 30000 شخص آخر. وخلال السنوات الخمس التالية ، كان أكثر من 100000 حالة وفاة تُعزى مباشرة إلى قصف ناغازاكي في 9 أغسطس 1945.


القنبلة الذرية: لماذا هيروشيما وناجازاكي؟

في 6 أغسطس 1945 ، أسقطت الولايات المتحدة سلاحًا نوويًا على هيروشيما باليابان - وهي المرة الأولى التي يستخدم فيها مثل هذا السلاح الكارثي في ​​الصراع. بعد ثلاثة أيام ، أطلقت الولايات المتحدة صاروخًا آخر على ناغازاكي ، مما أدى إلى تدمير المدينة وبداية العصر النووي. خلال الأسابيع القليلة المقبلة ، ستستكشف Global Zero ما أدى إلى تطوير القنبلة ، وعواقب استخدامها ، وأين وصلنا منذ تلك الأيام المصيرية في أغسطس. هذا هو المنشور الخامس في سلسلتنا "يا إلهي ما فعلنا:" تراث هيروشيما وناغازاكي. "

في منتصف يوليو 1945 ، أُبلغ الرئيس هاري ترومان أن الاختبار الأول للقنبلة الذرية كان ناجحًا. كانت القنبلة جاهزة للاستخدام العسكري. أدت المداولات الداخلية والظروف الجوية في نهاية المطاف إلى استخدام الولايات المتحدة لسلاح نووي في هيروشيما ، وفي وقت لاحق ، ناغازاكي.

قبل اختبار ترينيتي ، كانت اللجنة المستهدفة لمشروع مانهاتن تناقش أي المدن اليابانية ستكون أكثر الأهداف فعالية للقنبلة الذرية. في مايو 1945 ، أصدرت اللجنة توصياتها. استنادًا إلى ثلاثة مؤهلات - "منطقة حضرية كبيرة يبلغ قطرها أكثر من ثلاثة أميال & # 8230 قابلة للتلف بشكل فعال من الانفجار و & # 8230 من المحتمل ألا يتم مهاجمتها بحلول [أغسطس 1946]" - حددت اللجنة أهدافها الأربعة المحتملة للتفجيرات : كوكورا ويوكوهاما وهيروشيما وكيوتو. نيلغاتا ، مدينة ساحلية متزايدة الأهمية ، تم تقديمها أيضًا كخيار.

كانت كوكورا مدينة ذات أهمية عسكرية كبيرة لأنها كانت تمتلك أكبر مصنع في غرب اليابان لإنتاج الطائرات والصواريخ وغيرها من الأسلحة. كانت يوكوهاما منطقة حضرية نجت من الهجوم حتى الآن واستضافت أنشطة صناعية مهمة ، بما في ذلك تصنيع الطائرات والأرصفة ومصافي النفط.

حددت لجنة الهدف أكبر أربع مدن يابانية مستهدفة ، بما في ذلك هيروشيما الموضحة هنا قبل القصف.

كانت هيروشيما أيضًا مهمة جدًا من منظور عسكري لأنها كانت موطنًا لمقر الجيش الثاني ، والذي كان مسؤولاً عن الدفاع عن جنوب اليابان. كانت مركزًا مهمًا للتخزين والاتصالات وتجميع الجنود. أضافت المناظر الطبيعية للمدينة إلى جاذبيتها كمكان لعرض القوة التدميرية للقنابل - يمكن أن تزيد التلال المجاورة من الضرر الناجم عن الانفجار الذري وأن الأنهار التي تمر عبرها أبقت هيروشيما خارج قائمة أهداف القنابل الحارقة.

كانت كيوتو هدفاً مثالياً آخر: فقد بلغ عدد سكانها مليون نسمة ، وكانت مركزًا صناعيًا رئيسيًا ، وكانت المركز الفكري لليابان وعاصمتها السابقة. في نهاية المطاف ، أقنع وزير الحرب الأمريكي هنري ستيمسون ترومان بأخذ كيوتو من الاعتبار لأنها كانت مركزًا ثقافيًا لليابان ومدينة عزيزة. تم اختيار ناغازاكي ، وهو ميناء مهم آخر ، كبديل له.

تم الانتهاء من الاستهداف في 25 يوليو 1945: هيروشيما ، كوكورا ، نيلغاتا ، ناغازاكي. نص أمر الهجوم على أن القوات الجوية الأمريكية ستسلم القنبلة الأولى "بعد حوالي 3 أغسطس 1945 على أحد الأهداف" حسب الأحوال الجوية. أظهر تقرير الطقس في هيروشيما ليوم 6 أغسطس يومًا صافًا وتم المضي قدمًا في الخطط. كوكورا ، الهدف المقصود للقصف الثاني ، كان نجت فقط لأن المدينة غطتها سحابة فجأة في 9 أغسطس. دمرت ناغازاكي بدلاً من ذلك.

تحل رسالتنا التالية الذكرى السنوية لقصف هيروشيما مع سرد للقصف وآثاره المدمرة المباشرة.


القصف الذري لأمريكا على ناغازاكي: الدروس منسية

قبل خمسة وسبعين عامًا ، في 6 أغسطس / آب 1945 ، دمرت قنبلة ذرية مدينة هيروشيما. بعد ثلاثة أيام ، 9 أغسطس ، 1945 ، دمرت قنبلة ذرية ثانية مدينة ناغازاكي.

أصبحت ذكرى القصف الذري مناسبة للنقاش العام.

منذ نشر كتاب جون هيرشي الحائز على جائزة بوليتزر "هيروشيما" ، أصبحت القنبلة الذرية الأولى مرادفة لكل من هيروشيما وناغازاكي. لقد أصبحت هيروشيما حتى كلمة جديدة في اللغة الإنجليزية ولغات أخرى لوصف أي كارثة ، وخاصة الكوارث ذات الحجم الكبير والوحشية.

بشكل ساحق ، يستخدم الرأي الأكاديمي والإعلامي هيروشيما لإصدار إدانات عاطفية لأمريكا ونداءات هستيرية لـ "حظر القنبلة".

يختلف الواقعيون الاستراتيجيون ومعظم المؤرخين العسكريين مع ما سبق:

• أنهى القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي الحرب العالمية الثانية ، وهي الحرب الأكثر تدميراً في التاريخ والتي أودت بحياة 60 مليون شخص.

• الحرب بأسلحة نووية أو بدونها مروعة وغير إنسانية ، مثل القصف الحارق لطوكيو في مارس 1945 ، والذي تم تصميمه لإحداث عاصفة نارية ضخمة أدت إلى موت عدد أكبر من الأشخاص الذين ماتوا في هيروشيما أو ناجازاكي.

• أنقذت التفجيرات الذرية مليون جندي أمريكي وعدة ملايين من الضحايا اليابانيين التي ربما كانت ستنجم عن غزو جزر اليابان.

• مكّن الردع النووي الولايات المتحدة من هزيمة الاتحاد السوفياتي في الحرب الباردة ، سلميًا ، دون حرب نووية حرارية ثالثة ، وأدى إلى ردع تكرار حرب كبرى أخرى ، حتى الآن.

ومع ذلك ، فإن كلا الجانبين في النقاش الكبير حول الحكمة من الأسلحة النووية والفعالية طويلة المدى للردع النووي يجب أن يوليا مزيدًا من الاهتمام لناغازاكي. لم تكن ناجازاكي ، القنبلة الذرية الثانية ، مطابقة لهيروشيما ، ولها دروسها الخاصة للبشرية.

كانت ناغازاكي ، تقنياً واستراتيجياً ، أكثر أهمية من هيروشيما.

من الناحية التكنولوجية ، كانت قنبلة هيروشيما "الفتى الصغير" عبارة عن تصميم بسيط من نوع المدفع يعمل بوقود اليورانيوم وكان بمثابة طريق مسدود تكنولوجيًا.

كانت قنبلة ناغازاكي "فات مان" عبارة عن تصميم أكثر تعقيدًا من الانفجار الداخلي يعمل بوقود البلوتونيوم الذي فتح "صندوق باندورا" لأسلحة أكثر قوة ، بما في ذلك القنابل الهيدروجينية.

من الناحية الإستراتيجية ، كانت قنبلة ناجازاكي A من أوائل المشاركين في سباق الأسلحة النووية بين الدول ، وبين العلماء الأمريكيين المتنافسين ، والتي طورها فريق تصميم منافس تفوق تقنيًا على قنبلة هيروشيما A الأقل تطورًا.

لماذا نطور قنبلتين مختلفتين من النوع A؟

للتأكد من أن إحدى القنابل الذرية ستعمل. للتأكد من أن الولايات المتحدة ستهزم ألمانيا النازية بالقنبلة الذرية. لم نكن نعرف ذلك في ذلك الوقت ، لكن الولايات المتحدة كانت أيضًا في سباق تسلح نووي مع اليابان ، حيث كانت طوكيو تعمل أيضًا على صنع القنبلة. (انظر روبرت ويلكوكس ، "حرب اليابان السرية" 1995.)

حددت الديناميكيات التكنولوجية والاستراتيجية التي أنتجت قنبلة Nagasaki A نمط سباق التسلح النووي بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي خلال الحرب الباردة.

أدى الصراع الذي استمر لعقود من الزمن في الحرب الباردة لردع الحرب النووية أو الانتصار فيها إلى سباق تسلح من كلا الجانبين للحصول على ميزة أو إلغاء الميزة التكنولوجية من قبل الجانب الآخر ، وإنتاج أسلحة نووية تكتيكية أقوى من أي وقت مضى لأسلحة نووية تكتيكية متخصصة للمعارك على الأرض. والبحرية والجوية والقاذفات والصواريخ العابرة للقارات والغواصات الصاروخية ووسائل أخرى لتوجيه الضربات النووية.

كما ذُكر أعلاه ، فازت الولايات المتحدة في نهاية المطاف بالحرب الباردة ، وانتصرت على الاتحاد السوفيتي سلميًا من خلال تحقيق التفوق الأول ، ثم الحفاظ على التكافؤ لاحقًا ، في التوازن النووي.

وبالتالي ، فإن الدرس المستفاد من كل من الحرب العالمية الثانية والمنافسة النووية للحرب الباردة هو التأكد من عدم الخسارة. لا تدع الجانب الآخر يكتسب ميزة نووية قد تكون حاسمة إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة - والفوز.

لسوء الحظ ، نسيت واشنطن الدروس النووية للحرب العالمية الثانية والحرب الباردة. منذ نهاية الحرب الباردة ، أهملت الولايات المتحدة رادعها النووي وتراجعت كثيرًا عن الأعداء المحتملين لدرجة أن الولايات المتحدة قد لا تلحق بهم أبدًا. على سبيل المثال:

• تمتلك القوات النووية الروسية ميزة لا تقل عن 10 إلى 1 في الأسلحة النووية التكتيكية وميزة 3 إلى 1 في الأسلحة النووية بشكل عام (الاستراتيجية والتكتيكية).

• تمتلك روسيا أنواعًا جديدة من الناحية التكنولوجية من الأسلحة النووية المتقدمة وأنظمة إطلاقها التي لا مثيل لها في الولايات المتحدة. • خطط الولايات المتحدة لتحديث القاذفات والصواريخ الباليستية العابرة للقارات والغواصات الصاروخية وأسلحتها النووية لن تتحقق لعقود.

تم كسر إجماع الولايات المتحدة في الحرب الباردة على الحفاظ على التكافؤ النووي ، وعدم إعطاء أي ميزة نووية للخصوم المحتملين. يتفق العديد من القادة الديمقراطيين مع النشطاء الراديكاليين المناهضين للطاقة النووية على أن الولايات المتحدة يجب أن تقود الطريق نحو "حظر القنبلة" من خلال تقليل الأسلحة النووية إلى الحد الأدنى من الردع من جانب واحد.

2020 ، بالإضافة إلى مرور 75 عامًا على هيروشيما وناغازاكي ، هو الذكرى الثمانين لسقوط فرنسا في يد ألمانيا النازية في عام 1940. هذه المأساة مؤرخ وشهيد المقاومة الفرنسية ، مارك بلوخ ، في كتابه بعد وفاته "هزيمة غريبة" (1946) يعزى إلى موت حب الوطن وفقدان الثقة في المثل العليا لفرنسا.

هل تطبيع الكراهية لأمريكا في السياسة والإعلام والجامعات وفي الشوارع يدعو لعدوان نووي من روسيا أو الصين أو كوريا الشمالية أو إيران ، والمخاطرة بـ "هزيمة غريبة" أخرى؟

الدرس الأكثر أهمية في ناغازاكي: كانت الولايات المتحدة ، الدولة الأكثر اعتدالًا وإنسانية في التاريخ ، على استعداد لضرب اليابان بكل قوتها النووية لتحقيق النصر. ما الذي يمكن أن يفعله الديكتاتوريون في موسكو أو بكين أو بيونغ يانغ أو طهران ضد أمريكا الضعيفة نووياً والمحبطة بشدة؟


لماذا اختارت الولايات المتحدة هيروشيما؟

أراد الاستراتيجيون الأمريكيون تسطيح مدينة بأكملها بقنبلة ذرية واحدة: كانت هيروشيما بالحجم المناسب.

يرتبط اسم هيروشيما بشدة بالقنبلة الذرية بحيث يصعب تخيل وجود أهداف أخرى محتملة.

لكن في أوائل عام 1945 ، كانت الولايات المتحدة لا تزال على بعد أشهر من بناء أول قنبلة لها وبالتأكيد لم تكن تعرف ما الذي ستضربه.

"هل يجب أن تكون مدينة؟ هل يجب أن تكون منشأة عسكرية؟ هل يجب أن تعرض القنبلة فقط ، دون أن تقتل أحداً؟" يقول أليكس ويلرشتاين ، المؤرخ في معهد ستيفنز للتكنولوجيا ، إن هذه أسئلة لم يتم البت فيها بعد.

كرس ويلرشتاين حياته المهنية لدراسة الأسلحة النووية وقرار استخدامها. يقول إنه في ربيع عام 1945 ، شكل الجيش لجنة مستهدفة ، مكونة من مزيج من الضباط والعلماء ، لتقرير مكان سقوط القنبلة.

تم رفع السرية عن محاضر هذه اللجنة منذ سنوات - وهي تظهر أنها تعتبر أهدافًا أقل فتكًا بكثير. تضمنت القائمة الأولية منشأة عسكرية بعيدة وخليج طوكيو ، حيث كان من المفترض أن يتم تفجير القنبلة كمظاهرة.

لكن اللجنة المستهدفة قررت أن هذه الخيارات لن تظهر للعالم قوة القنبلة الجديدة.

يقول ويلرستين: "إنهم يريدون أن يفهم الناس أن هذا شيء مختلف ، ولذا فإن اختيار مكان يُظهر مدى اختلافه هو أمر مهم للغاية".

يوضح مخطط الصور هذا مدى الضرر في هيروشيما. تشير المناطق المظللة إلى أكثر قطاعات المدينة تضرراً. AP إخفاء التسمية التوضيحية

يوضح مخطط الصور هذا مدى الضرر في هيروشيما. تشير المناطق المظللة إلى أكثر قطاعات المدينة تضرراً.

استقرت اللجنة على هدفين "نفسيين" للقصف الذري الأول: تخويف اليابانيين ودفعهم إلى الاستسلام غير المشروط وإقناع العالم بقوة السلاح الجديد.

كان هذا الهدف الثاني مهمًا بشكل خاص للباحثين الذين اختاروا الهدف. كانت القنبلة الذرية لا تزال سرية للغاية ، لكن كان لدى العلماء سر مخيف أكثر. في غضون سنوات قليلة ، توقعوا امتلاك "قنبلة خارقة": القنبلة الهيدروجينية (أو النووية الحرارية). في ذلك الوقت ، كانوا يعتقدون أن القنابل الهيدروجينية فوق الصواريخ يمكن أن تدمر العالم.

لم يكن الفيزيائي إدوارد تيلر عضوًا في اللجنة ، لكن رسالة كتبها تلخص قلق صانعي القنابل:

"أملنا الوحيد هو الحصول على حقائق نتائجنا أمام الناس. قد يساعد ذلك في إقناع الجميع بأن الحرب القادمة ستكون قاتلة. لهذا الغرض ، قد يكون استخدام القتال الفعلي هو أفضل شيء."

قررت اللجنة المستهدفة أن القنبلة الذرية يجب أن تقتل. في ذلك الوقت ، كانت القاذفات الأمريكية تقصف بالفعل العديد من المدن ، مما أسفر عن مقتل عشرات الآلاف.

لذلك ، قرروا أن هذه القنبلة لن تقتل فقط - بل ستفعل شيئًا كتابيًا: قنبلة واحدة ، من طائرة واحدة ، سوف تمسح مدينة من على الخريطة. سيكون فظيعا. لكنهم أرادوا أن يكون إنهاء الحرب ومحاولة وقف الاستخدام المستقبلي للقنابل النووية أمرًا مروعًا.

يقول ويلرستين: "هيروشيما مضغوطة". "إذا وضعت قنبلة كهذه في وسطها ، ينتهي بك الأمر بتدمير كامل المدينة تقريبًا."

أيضا ، كانت هيروشيما هدفا عسكريا حقيقيا. كانت هناك مصانع ومنشآت أخرى.

قدر الجيش أن القنبلة قتلت ما بين 70 إلى 80 ألف شخص. انتهت الحرب.

وهل جعلت الحرب النووية غير واردة؟

يقول روبرت نوريس ، المدافع منذ فترة طويلة عن الحد من التسلح وزميل في اتحاد العلماء الأمريكيين الذي درس أيضًا تاريخ التفجيرات الأولى: "لقد كان لها هذا التأثير على العقود التي تلت ذلك".

لكن نوريس يضيف أن آلاف القنابل لا تزال في حالة تأهب ، ولا يزال لدى الجيش خطط حربية لاستخدامها. "ما هي أهداف اليوم؟" سأل.


محتويات

ولد ياماغوتشي في 16 مارس 1916 في ناغازاكي. انضم إلى شركة Mitsubishi Heavy Industries في ثلاثينيات القرن الماضي وعمل رسامًا لتصميم ناقلات النفط. [4]

وقال ياماغوتشي إنه "لم يعتقد أبدًا أن على اليابان أن تشن حربًا". واصل عمله مع شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة ، ولكن سرعان ما بدأت الصناعة اليابانية تعاني بشدة حيث أصبحت الموارد شحيحة وغرق الناقلات. [4] مع استمرار الحرب ، كان يائسًا جدًا من حالة البلاد لدرجة أنه اعتبر أن الشرف يقتل عائلته بجرعة زائدة من الحبوب المنومة في حالة خسارة اليابان. [4]

قصف هيروشيما تحرير

عاش ياماغوتشي وعمل في ناغازاكي ، ولكن في صيف عام 1945 كان في هيروشيما في رحلة عمل مدتها ثلاثة أشهر. [4] في 6 أغسطس ، كان يستعد لمغادرة المدينة مع اثنين من زملائه ، أكيرا إيواناجا وكونيوشي ساتو ، وكان في طريقه إلى محطة القطار عندما أدرك أنه نسي هانكو الخاصة به (وهو نوع من ختم التعريف الشائع في اليابان ) وعاد إلى مكان عمله ليأخذها. [5] [6] في الساعة 8:15 صباحًا ، كان يسير باتجاه الأرصفة عندما كانت القاذفة الأمريكية B-29 مثلي الجنس إينولا أسقطت القنبلة الذرية ليتل بوي بالقرب من وسط المدينة ، على بعد 3 كيلومترات (1.9 ميل) فقط. [4] [7] يتذكر ياماغوتشي رؤية المفجر واثنين من المظلات الصغيرة ، قبل أن يكون هناك "وميض كبير في السماء ، وانفجرت". [6] مزق الانفجار طبلة أذنه ، وأصابه بالعمى مؤقتًا ، وأصابه بحروق إشعاعية خطيرة على الجانب الأيسر من النصف العلوي من جسده. بعد أن تعافى ، زحف إلى ملجأ ، وبعد أن استراح ، انطلق للبحث عن زملائه. [6] وقد نجا أيضًا وقضيا الليلة معًا في ملجأ من الغارات الجوية قبل العودة إلى ناغازاكي في اليوم التالي. [5] [6] في ناغازاكي ، تلقى العلاج من جروحه ، وعلى الرغم من تعرضه لضمادات شديدة ، فقد ذهب للعمل في 9 أغسطس. [4] [8]

تفجير ناجازاكي تحرير

في الساعة 11:00 صباحًا يوم 9 أغسطس ، كان ياماغوتشي يصف الانفجار الذي وقع في هيروشيما لمشرفه ، عندما كان المفجر الأمريكي بوكسكار القنبلة الذرية فات مان على المدينة. وضعه مكان عمله مرة أخرى على بعد 3 كيلومترات من نقطة الصفر ، لكن هذه المرة لم يصب بأذى من الانفجار. [7] ومع ذلك ، لم يكن قادرًا على استبدال الضمادات المدمرة وعانى من ارتفاع في درجة الحرارة وقيء مستمر لأكثر من أسبوع. [4]

أثناء احتلال الحلفاء لليابان ، عمل ياماغوتشي كمترجم لقوات الاحتلال. في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، كان هو وزوجته ، التي كانت أيضًا ناجية من القنبلة الذرية في ناجازاكي ، ابنتان. عاد لاحقًا للعمل في شركة Mitsubishi لتصميم ناقلات النفط. [4] عندما اعترفت الحكومة اليابانية رسميًا بالناجين من القصف الذري كـ هيباكوشا في عام 1957 ، ذكرت هوية ياماغوتشي أنه كان موجودًا في ناغازاكي فقط. لقد كان راضيا عن ذلك ، راضيا أنه يتمتع بصحة جيدة نسبيا ، ووضع التجارب وراءه. [7]

مع تقدمه في السن ، بدأت آرائه حول استخدام الأسلحة الذرية تتغير. في الثمانينيات من عمره كتب كتابًا عن تجاربه (Ikasareteiru inochi) ، بالإضافة إلى كتاب شعر ([1]) ، ودعي للمشاركة في فيلم وثائقي عام 2006 عن 165 ناجٍ من القنبلة الذرية المزدوجة (المعروف باسم نيجو هيباكوشا في اليابان) تسمى نجا مرتين: القصف الذري المزدوج لهيروشيما وناجازاكيالذي تم عرضه في الأمم المتحدة. [9] أثناء العرض ، طالب بإلغاء الأسلحة الذرية. [7]

أصبح ياماغوتشي من أشد المؤيدين لنزع السلاح النووي. [10] أخبر أحد المحاورين "السبب في أنني أكره القنبلة الذرية هو ما تفعله لكرامة البشر". [10] تحدث من خلال ابنته خلال مقابلة هاتفية ، فقال: "لا أستطيع أن أفهم لماذا لا يفهم العالم عذاب القنابل النووية. كيف يمكنهم الاستمرار في تطوير هذه الأسلحة؟" [7]

في 22 ديسمبر 2009 ، التقى المخرج السينمائي الكندي جيمس كاميرون والمؤلف تشارلز بيليجرينو ياماغوتشي أثناء وجوده في مستشفى في ناغازاكي وناقشا فكرة صنع فيلم عن الأسلحة النووية. وقال ياماغوتشي "أعتقد أن مصير كاميرون وبيليجرينو هو صنع فيلم عن الأسلحة النووية". [11]

الاعتراف من قبل الحكومة تحرير

في البداية ، لم يشعر ياماغوتشي بالحاجة إلى لفت الانتباه إلى وضعه الناجي المزدوج. [7] ومع ذلك ، في وقت لاحق من حياته بدأ يعتبر أن بقائه هو القدر ، لذلك في يناير 2009 ، تقدم بطلب للحصول على اعتراف مزدوج. [7] قبلت الحكومة اليابانية هذا في مارس 2009 ، مما جعل ياماغوتشي الشخص الوحيد المعترف به رسميًا كناجي من كلا التفجيرين. [4] [7] وفي حديثه عن الاعتراف ، قال: "تعرضي للإشعاع المزدوج أصبح الآن سجلًا رسميًا للحكومة. يمكن أن يخبر الجيل الأصغر بالتاريخ المرعب للقنابل الذرية حتى بعد وفاتي". [12]

تحرير الصحة

فقد ياماغوتشي السمع في أذنه اليسرى نتيجة انفجار هيروشيما. كما أنه أصيب بالصلع بشكل مؤقت وتتذكر ابنته أنه كان يلف باستمرار بالضمادات حتى بلوغها سن الثانية عشرة. [7] في أواخر حياته بدأ يعاني من الأمراض المرتبطة بالإشعاع ، بما في ذلك إعتام عدسة العين وسرطان الدم الحاد. [13]

كما أصيبت زوجته بالتسمم الإشعاعي من المطر الأسود بعد انفجار ناغازاكي وتوفيت في عام 2010 (93 عامًا) من سرطان الكلى والكبد. أفاد أطفالهم الثلاثة أنهم يعانون من مشاكل صحية وألقوا باللوم فيها على تعرض والديهم ، [7] [ مصدر طبي غير موثوق؟ ] مع الدراسات التي عكست منذ ذلك الحين وجهات نظر متعارضة حول ما إذا كان أطفال الناجين من القنبلة الذرية ، بشكل عام ، يعانون أو لا يعانون من ارتفاع معدل الإصابة بالأمراض المصاحبة. [14] [15]

في عام 2009 ، علم ياماغوتشي أنه يحتضر بسبب سرطان المعدة. [7] توفي في 4 يناير 2010 في ناجازاكي عن عمر يناهز 93 عامًا. [5] [16] [17] [18] [19]

في 17 ديسمبر 2010 ، قامت هيئة الإذاعة البريطانية بعرض ياماغوتشي في برنامجها الكوميدي QI، مشيرًا إليه بأنه "الرجل الأكثر سوءًا في العالم". [20] كلا من ستيفن فراي ، مضيف QIووجه ضيوف مشهورون ضحك الجمهور في مقطع تضمن أمثلة على الفكاهة السوداء مثل السؤال عما إذا كانت القنبلة "سقطت عليه وارتدت". [21] تم تحميل مقطع من الحلقة بواسطة بي بي سي بعد العرض ولكن تم حذفه لاحقًا. وقال متحدث باسم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لوكالة كيودو نيوز ، "لقد أصدرنا تعليمات لطاقمنا بحذف الملف لأننا أصدرنا بالفعل بيانًا بأن المحتوى غير مناسب". [22]

وأثارت الحادثة انتقادات في اليابان. ظهرت توشيكو ياماساكي ، ابنة ياماغوتشي ، في الأخبار المسائية الوطنية لقناة NHK وقالت: "لا أستطيع أن أغفر تجربة القنبلة الذرية التي يتم الاستهزاء بها في بريطانيا ، التي تمتلك أسلحة نووية خاصة بها. أعتقد أن هذا يظهر أن رعب القنبلة الذرية ليس جيدًا ما يكفي من الفهم في العالم. أشعر بالحزن وليس الغضب ". [23]

وكتبت السفارة اليابانية بلندن لبي بي سي احتجاجا على أن البرنامج أهان ضحايا القنبلة الذرية المتوفين. أفيد أن بيرس فليتشر ، منتج البرنامج ، رد على الشكاوى بقوله "إننا نأسف بشدة عندما نتسبب في الإساءة" و "من الواضح لي أنني قللت من أهمية الحساسية المحتملة لهذه القضية للمشاهدين اليابانيين". [24]

في 22 يناير 2011 ، أصدرت كل من BBC و Talkback Thames بيانًا مشتركًا. [25] بالإضافة إلى البيان المشترك ، سلمت بي بي سي رسالة من مارك طومسون ، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية ، إلى السفارة اليابانية. [26]


هيروشيما ، ثم ناغازاكي: لماذا نشرت الولايات المتحدة القنبلة الذرية الثانية - التاريخ

THE ATOMIC BOMBING OF NAGASAKI
(Nagasaki, Japan, August 9, 1945)
Events > Dawn of the Atomic Era, 1945

  • The War Enters Its Final Phase, 1945
  • Debate Over How to Use the Bomb, Late Spring 1945
  • The Trinity Test, July 16, 1945
  • Safety and the Trinity Test, July 1945
  • Evaluations of Trinity, July 1945
  • Potsdam and the Final Decision to Bomb, July 1945
  • The Atomic Bombing of Hiroshima, August 6, 1945
  • The Atomic Bombing of Nagasaki, August 9, 1945
  • Japan Surrenders, August 10-15, 1945
  • The Manhattan Project and the Second World War, 1939-1945

The next break in the weather over Japan was due to appear just three days after the attack on Hiroshima, to be followed by at least five more days of prohibitive weather. ال plutonium implosion bomb, nicknamed "Fat Man," was rushed into readiness to take advantage of this window. No further orders were required for the attack. Truman's order of July 25th had authorized the dropping of additional bombs as soon as they were ready. At 3:47 a.m. on August 9, 1945, a B-29 named Bock's Car lifted off from Tinian and headed toward the primary target: Kokura Arsenal, a massive collection of war industries adjacent to the city of Kokura.

From this point on, few things went according to plan. The aircraft commander, Major Charles W. Sweeney, ordered the arming of the bomb only ten minutes after take-off so that the aircraft could be pressurized and climb above the lightning and squalls that menaced the flight all the way to Japan. (A journalist, William L. Laurence of the نيويورك تايمز, on an escorting aircraft saw some "St. Elmo's fire" glowing on the edges of the aircraft and worried that the static electricity might detonate the bomb.) Sweeney then discovered that due to a minor malfunction he would not be able to access his reserve fuel. The aircraft next had to orbit over Yaku-shima off the south coast of Japan for almost an hour in order to rendezvous with its two escort B-29s, one of which never did arrive. The weather had been reported satisfactory earlier in the day over Kokura Arsenal, but by the time the B-29 finally arrived there, the target was obscured by smoke and haze. Two more passes over the target still produced no sightings of the aiming point. As an aircraft crewman, Jacob Beser, later recalled, Japanese fighters and bursts of antiaircraft fire were by this time starting to make things "a little hairy." Kokura no longer appeared to be an option, and there was only enough fuel on board to return to the secondary airfield on Okinawa, making one hurried pass as they went over their secondary target, the city of Nagasaki. As Beser later put it, "there was no sense dragging the bomb home or dropping it in the ocean."

As it turned out, cloud cover obscured Nagasaki as well. Sweeney reluctantly approved a much less accurate radar approach on the target. At the last moment the bombardier, Captain Kermit K. Beahan, caught a brief glimpse of the city's stadium through the clouds and dropped the bomb. At 11:02 a.m., at an altitude of 1,650 feet, Fat Man (right) exploded over Nagasaki. ال أثمر of the explosion was later estimated at 21 kilotons, 40 percent greater than that of the Hiroshima bomb.

Nagasaki was an industrial center and major port on the western coast of Kyushu. As had happened at Hiroshima, the "all-clear" from an early morning air raid alert had long been given by the time the B-29 had begun its bombing run. A small conventional raid on Nagasaki on August 1st had resulted in a partial evacuation of the city, especially of school children. There were still almost 200,000 people in the city below the bomb when it exploded. The hurriedly-targeted weapon ended up detonating almost exactly between two of the principal targets in the city, the Mitsubishi Steel and Arms Works to the south, and the Mitsubishi-Urakami Torpedo Works (left) to the north. Had the bomb exploded farther south the residential and commercial heart of the city would have suffered much greater damage.

In general, though Fat Man exploded with greater force than Little Boy, the damage at Nagasaki was not as great as it had been at Hiroshima. The hills of Nagasaki, its geographic layout, and the bomb's detonation over an industrial area all helped shield portions of the city from the weapon's انفجار, الحرارة، و إشعاع تأثيرات. The explosion affected a total area of approximately 43 square miles. About 8.5 of those square miles were water, and 33 more square miles were only partially settled. Many roads and rail lines escaped major damage. In some areas electricity was not knocked out, and fire breaks created over the last several months helped to prevent the spread of fires to the south.

Although the destruction at Nagasaki has generally received less worldwide attention than that at Hiroshima, it was extensive nonetheless. Almost everything up to half a mile from ground zero was completely destroyed, including even the earthquake-hardened concrete structures that had sometimes survived at comparable distances at Hiroshima. According to a Nagasaki Prefectural report "men and animals died almost instantly" within 1 kilometer (0.62 miles) of the point of detonation. Almost all homes within a mile and a half were destroyed, and dry, combustible materials such as paper instantly burst into flames as far away as 10,000 feet from ground zero. Of the 52,000 homes in Nagasaki, 14,000 were destroyed and 5,400 more seriously damaged. Only 12 percent of the homes escaped unscathed. The official Manhattan Engineer District report on the attack termed the damage to the two Mitsubishi plants "spectacular." Despite the absence of a firestorm, numerous secondary fires erupted throughout the city. Fire-fighting efforts were hampered by water line breaks, and six weeks later the city was still suffering from a shortage of water. A U.S. Navy officer who visited the city in mid-September reported that, even over a month after the attack, "a smell of death and corruption pervades the place." As at Hiroshima, the psychological effects of the attack were undoubtedly considerable.

As with the estimates of deaths at Hiroshima, it will never be known for certain how many people died as a result of the atomic attack on Nagasaki. The best estimate is 40,000 people died initially, with 60,000 more injured. By January 1946, the number of deaths probably approached 70,000, with perhaps ultimately twice that number dead total within five years. For those areas of Nagasaki affected by the explosion, the death rate was comparable to that at Hiroshima.

The day after the attack on Nagasaki, the emperor of Japan overruled the military leaders of Japan and forced them to offer to surrender (almost) unconditionally.

  • The War Enters Its Final Phase, 1945
  • Debate Over How to Use the Bomb, Late Spring 1945
  • The Trinity Test, July 16, 1945
  • Safety and the Trinity Test, July 1945
  • Evaluations of Trinity, July 1945
  • Potsdam and the Final Decision to Bomb, July 1945
  • The Atomic Bombing of Hiroshima, August 6, 1945
  • The Atomic Bombing of Nagasaki, August 9, 1945
  • Japan Surrenders, August 10-15, 1945
  • The Manhattan Project and the Second World War, 1939-1945

التالي


Atomic Bombings of Hiroshima and Nagasaki - Justified?

This past August marked the 75 th anniversary of the most ethically controversial decisions in the history of warfare.  On the 6 th of August 1945, and then again on the 9 th of August, the United States dropped atomic bombs on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki. At least 150,000 civilians were immediately killed, and more would later die.  But on August 15 th , and arguably because of these bombs, the Japanese regime surrendered unconditionally, thus ending the Second World War.  An undeniably good consequence.

All the Midshipmen have learned from their favorite course, NE203, the in bello principles of discrimination and proportionality.  Discrimination requires that rights-bearing noncombatants never be intentionally targeted as ends or means.  Proportionality requires that the innocent lives saved by the use of force against a legitimate military target be greater than the innocent lives lost as unavoidable collateral damage.

Since 1945, public opinion about the ethics of the two bombs has shifted.  While the bombings were widely supported after the war, approval has waned over the years, especially in academia.  Obviously, the most common complaint is that Japanese civilians were intentionally targeted as a means of coercing the regime’s unconditional surrender—which is what terrorists do.

However, I would defend the morality of the two bombs, but not for the conventional reasons.  In fact, I don’t believe the bombings were defensible through standard just war in bello reasoning about proportionality and discrimination.  Regarding proportionality, although legitimate military targets existed in Hiroshima and Nagasaki, their military value was not proportionate to the foreseeable collateral damage.  On the other hand, a military target that would have produced proportionate collateral damage was available and ignored: Japanese troops massing in the south around Kyushu.      

Regarding discrimination, the claim that civilians were not targeted—not intentionally used as means to a good end—seems dubious.  As mentioned, Kyushu was ignored.  More disturbingly, a proposal to drop a demonstration bomb on an uninhabited area was rejected.  The reasons given included: Japanese military leaders would be unconvinced of the bomb’s destructiveness against cities and even if impressive, a demonstration would eliminate the shock effect, especially the psychological impact on leaders, of any subsequent bombs.  Ultimately, the deaths of Japanese civilians were not desired as an end, but were مقصود as a means.                

Which brings us to this question: is it ever permissible to intentionally kill innocents as a necessary means to a good end?  In NE203, Midshipmen learn that it would be impermissible to intentionally harvest the organs of one healthy person in order to save five patients.  However, there are some rare situations in which an intentional necessary evil seems justified.  Consider the “Sophie’s Choice” case, for example.  If smothering a crying baby were necessary to save five other innocents from being discovered and murdered by the Gestapo, one could argue that this necessary evil would be permitted.  The baby will be unjustly killed anyway.  Similarly, consider philosopher Bernard Williams’ “Jim and the Indians” case.  If Jim’s choice is between shooting one innocent to save 19 or watching all 20 be murdered, then the former—while tragic—seems permissible.  In such special situations, a “necessary and lesser evil justification” seems valid. 

I would argue that Japan 1945 was one of these situations.  An unconditional surrender and occupation of Japan was necessary to defend innocent millions of Americans, Chinese and Koreans.  (Note: if this assumption is wrong, my argument fails.  In a subsequent post, David Luban will argue that unconditional surrender was unnecessary for defensive purposes.)  The only two available means of attaining an unconditional surrender were a land invasion or the two bombs.  A land invasion would have collaterally killed at least 500,000 Japanese civilians, a proportionate and therefore permissible number.  But the two bombs intentionally killed 150,000 Japanese civilians, thus saving at least 350,000 Japanese civilians who would have otherwise died collaterally during a land invasion.  (Not to mention the approximately two million Chinese and Koreans saved by acting in August, versus invading by land in November.)  Granted, many of the 150,000 who died at Hiroshima and Nagasaki were not the same people who would have perished in a land invasion, thus raising identity concerns.  But I think it’s fair to consider Japanese civilians as a group.  

So ultimately, Japan 1945 was one of those very rare and tragic situations in which a necessary and lesser evil justification permits the intentional killing of innocents. 


قصف هيروشيما وناجازاكي

في 6 أغسطس 1945 ، أسقطت الولايات المتحدة قنبلة ذرية (ليتل بوي) على هيروشيما في اليابان. بعد ثلاثة أيام ، أسقطت قنبلة ذرية ثانية (فات مان) على مدينة ناغازاكي. هذه هي المناسبات الوحيدة التي استخدمت فيها الأسلحة النووية في الحروب.

أسباب القصف
هناك أسباب عديدة وراء قرار الإدارة الأمريكية إلقاء القنبلة الذرية على هيروشيما وناغازاكي ، منها ما يلي:
- أرادت الولايات المتحدة إجبار اليابان على الاستسلام في أسرع وقت ممكن لتقليل الخسائر الأمريكية.
- احتاجت الولايات المتحدة إلى استخدام القنبلة الذرية قبل دخول الاتحاد السوفيتي الحرب ضد اليابان لتأسيس الهيمنة الأمريكية بعد ذلك.
- أرادت الولايات المتحدة استخدام أول قنبلة ذرية في العالم لهجوم حقيقي ومراقبة تأثيره.

بعد فترة وجيزة من الاختبار الناجح للتاريخ & # 8217s ، أول انفجار ذري في ترينيتي ، نيو مكسيكو ، في 16 يوليو 1945 ، صدر الأمر بإسقاط القنبلة الذرية على اليابان في 25 يوليو.

أثر القصف على هيروشيما
تقف هيروشيما على دلتا نهر منبسطة ، مع تلال قليلة لحماية أجزاء من المدينة. وقد ألقيت القنبلة على وسط المدينة ، وهي منطقة مزدحمة بالهياكل الخشبية السكنية وأماكن العمل. هذه العوامل تعني أن عدد القتلى والدمار في هيروشيما كان مرتفعًا بشكل خاص.

دمرت العاصفة النارية في هيروشيما في النهاية 13 كيلومترًا مربعًا (5 أميال مربعة) من المدينة. تم تدمير ما يقرب من 63٪ من المباني في هيروشيما بالكامل بعد القصف ، كما تعرض ما يقرب من 92٪ من المباني في المدينة إما للدمار أو التدمير بسبب الانفجار والحريق.

يُعتقد أن ما يصل إلى 200000 شخص لقوا حتفهم نتيجة قصف هيروشيما.

أثر القصف على مدينة ناجازاكي
بسبب الجغرافيا الجبلية لناغازاكي وتركيز القصف بعيدًا عن وسط المدينة ، اقتصر الضرر المفرط الناجم عن القصف على وادي أوراكامي وجزء من وسط مدينة ناغازاكي. تم حماية وسط ناغازاكي والميناء والمنطقة التاريخية من الانفجار بسبب التلال المحيطة بنهر أوراكامي.

مع ذلك ، أثبت القصف النووي أنه مدمر ، حيث التهمت النيران ما يقرب من ربع مباني ناغازاكي و # 8217 ، لكن عدد القتلى والدمار كان أقل مما حدث في هيروشيما. يُعتقد أن ما يصل إلى 140 ألف شخص لقوا حتفهم نتيجة قصف ناغازاكي.

حقيقة أن قنبلة ناغازاكي كانت أكثر قوة وكذلك التأثير الضيق للتلال المحيطة يعني أن الدمار المادي في وادي أوراكامي كان أكبر مما حدث في هيروشيما. عمليا لم يتبق شيء.

رافعات ورق
تدعو مدينة هيروشيما الناس من جميع أنحاء العالم للمشاركة في صنع الرافعات الورقية لتذكر من ماتوا في هيروشيما وناغازاكي. بدأ هذا العمل في ذكرى ساداكو التي كانت تبلغ من العمر عامين عندما ألقيت القنبلة الذرية على هيروشيما وتوفي لاحقًا بسرطان الدم الناجم عن التعرض للإشعاع النووي. اعتقادًا منها أن طي الرافعات الورقية سيساعدها على التعافي ، واصلت طيها حتى وفاتها في 25 أكتوبر 1955 ، بعد صراع دام ثمانية أشهر مع المرض.

ألهم وفاة Sadako & # 8217s حملة لبناء نصب تذكاري للصلاة من أجل السلام العالمي. تم بناء نصب السلام التذكاري للأطفال # 8217s بأموال تم التبرع بها من جميع أنحاء اليابان. الآن ، يتم تقديم ما يقرب من 10 ملايين رافعة كل عام أمام نصب السلام التذكاري للأطفال.

يمكن لأي شخص وضع رافعات ورقية قبل نصب السلام التذكاري للأطفال # 8217s في حديقة السلام التذكارية. إذا كان بإمكانك & # 8217t الذهاب إلى الحديقة بنفسك يمكنك إرسال الرافعات إلى العنوان التالي:
شعبة تعزيز السلام
مدينة هيروشيما
1-5 ناكاجيما شو ناكا كو
هيروشيما 730-0811 اليابان

يُطلب منك تضمين اسمك واسم مؤسستك (إذا كنت مشاركًا كمدرسة أو أي مجموعة أخرى) وعنوانك (أو عنوان المنظمة) وعنوان بريدك الإلكتروني وعدد الرافعات و أي رسالة ترغب في إرسالها. بهذه الطريقة يمكن تقديم معلوماتك إلى قاعدة بيانات Paper Crane وسيتم تسجيل رغبتك في السلام.


Why was Nagasaki nuked?

BERLIN – Just as Hiroshima has become the symbol of the horrors of nuclear war and the essentialness of peace, the visit of the first sitting U.S. president to that city was laden with symbolism, including about the ironies of human action. As Barack Obama put it, when the United States carried out history’s first nuclear attack by dropping a bomb, “a flash of light and a wall of fire destroyed a city and demonstrated that mankind possessed the means to destroy itself.”

Two questions, however, remain unanswered to this day: Why did the U.S. carry out the twin atomic attacks when Japan appeared to be on the verge of unconditionally surrendering? And why was the second bomb dropped just three days after the first, before Japan had time to fully grasp the strategic implications of the first nuclear attack?

Months before the nuclear bombings, the defeat of Japan was a foregone conclusion. Japan’s navy and air force had been destroyed and its economy devastated by a U.S. naval blockade and relentless American firebombing raids.

During his Hiroshima visit, Obama called for “a future in which Hiroshima and Nagasaki are known not as the dawn of atomic warfare but as the start of our own moral awakening.” But can there be a moral awakening when almost every nuclear power today is expanding or upgrading its arsenal, thus increasing the risk of nuclear use, either by accident or design?

Obama has himself highlighted the yawning gap between rhetoric and reality. In Hiroshima, reprising his famous words of 2009 in Prague, Obama said that “among those nations like my own that hold nuclear stockpiles, we must have the courage to escape the logic of fear and pursue a world without them.” But at home, he has quietly pursued an extensive expansion of the U.S. nuclear arsenal. Under him, the U.S. is spending about 踃 billion as part of a 10-year plan to upgrade its nuclear armory.

Almost 71 years after the nuclear incineration of Hiroshima and Nagasaki and more than a generation after the end of the Cold War, nuclear weapons still underpin the security policies of the world’s most powerful states. Indeed, the composition of the United Nations Security Council’s permanent membership suggests that international political power is coterminous with intercontinental-range nuclear-weapons power.

There can be no moral awakening without jettisoning the political-military thinking that sanctioned the nuclear attacks on Hiroshima and Nagasaki, leaving as many as 220,000 people — mostly civilians — dead. As Hiroshima and Nagasaki lay in ruins, President Harry Truman sent a team of military engineers, fire experts and photographers to the scene to analyze the death and destruction wrought by the twin attacks. The team reported “an unprecedented casualty rate” in Hiroshima, with 30 percent of the population killed and another 30 percent seriously injured.

The nuclear attack on Nagasaki generated a higher blast yield but produced a smaller area of complete devastation and lower casualties because, unlike Hiroshima’s flat terrain and circular shape, Nagasaki is a city with large hills and twin valleys. The second attack killed about 74,000 people, about half as many as those who died in the Hiroshima bombing. A city’s terrain and layout, the U.S. team’s report stated, must be considered “in evaluating the effectiveness” of nuclear bombing.

Even if one accepts Truman’s claim that the Hiroshima bombing was necessary to force Japan’s surrender and end the war without a full-scale U.S. invasion, what was the rationale for his action in nuking Nagasaki just three days later on Aug. 9, before Japan had time to surrender?

As the U.S. team’s report stated, Nagasaki was totally unprepared for the nuclear bombing, although “vague references to the Hiroshima disaster had appeared in the newspaper of Aug. 8.”

Decades later, there is still no debate in the U.S. on the moral or military calculus for bombing Nagasaki. No plausible explanation has been proffered for the attack.

After Hiroshima was nuked on Aug. 6, Russia took advantage of the situation by attacking Japan on Aug. 8, although its official declaration of war came a day later. Hours after news of Russia’s invasion of Sakhalin Island reached Tokyo, the Supreme War Guidance Council met to discuss Japan’s unconditional surrender. The nuclear bomb on Nagasaki was dropped as Soviet forces were overwhelming Japanese positions in Manchuria and Japan appeared set to surrender to the Allied powers.

Indeed, according to the U.S. team’s report, the “decision to seek ways and means to terminate the war — influenced in part by knowledge of the low state of popular morale — had been taken in May 1945 by the Supreme War Guidance Council.” This would suggest that even the nuclear bombing of Hiroshima was needless.

In the days before the Hiroshima and Nagasaki bombings, the only question facing Japan was when to unconditionally surrender under the terms of the July 26 Potsdam Declaration. The signals the Japanese were sending that they were prepared to surrender were missed or ignored by the U.S. The surrender was eventually announced by Emperor Hirohito on Aug. 15 after U.S. assurances on the Emperor’s continued role — assurances that were not provided earlier, as American scholar Gar Alperovitz has pointed out — which possibly could have ended the war without the atomic bombs being used.

In truth, Nagasaki’s nuclear incineration had no military imperative. If there was any rationale, it was technical or strategic in nature — to demonstrate the power of the world’s first plutonium bomb. The bomb that reduced Hiroshima to ashes was an untested uranium bomb, code-named “Little Boy,” with Truman applauding the bomb’s success as “the greatest achievement of organized science in history.” The bomb used in the Nagasaki attack was an implosion-type plutonium bomb. Code-named “Fat Man,” it had been secretly tested in the New Mexico desert on July 16, a development that paved the way for the Postdam ultimatum to Japan.

Indeed, Truman intentionally delayed his Potsdam meeting with Soviet strongman Josef Stalin until after the testing of the new weapon. Truman wanted the power of the new weapon to end the war in the Pacific, rather than the Soviet Union invading Japan and inflicting a decisive blow to force its surrender. Anxious not to let the Soviet Union gain a major foothold in the Asia-Pacific region, he sought to persuade Stalin at Postdam to delay the invasion.

Days later when Hiroshima was destroyed, Truman broke the news to his shipmates aboard the USS Augusta, saying, “The experiment has been an overwhelming success.” The Nagasaki bombing was his second nuclear “experiment.” The geopolitical logic of the nuclear bombings was to establish U.S. primacy in the postwar order.

American author Kurt Vonnegut, best known for his World War II satirical novel “Slaughterhouse-Five,” called the Nagasaki bombing the “most racist, nastiest act” of the U.S. after the enslavement of blacks. And the chief prosecutor at the Nuremberg trials, Telford Taylor, once described the Nagasaki bombing as a war crime, saying: “The rights and wrongs of Hiroshima are debatable, but I have never heard a plausible justification of Nagasaki.”

Actually, the U.S. plan was to drop the plutonium bomb on Kokura (present-day Kitakyushu). But Kokura was under a heavy cloud blanket on Aug. 9, so the B-29 bomber was diverted to a larger city, Nagasaki, Japan’s gateway to the world. Nagasaki, Japan’s oldest and densest stronghold of Roman Catholicism, was paradoxically destroyed by a predominantly Christian America.

Dropping the more powerful plutonium bomb on a large civilian population center appeared to matter more to those in charge of the “experiment” than which particular city they targeted. Indeed, brushing aside the suggestion of Army Chief of Staff Gen. George C. Marshall for non-urban target selection, the atomic “hit” list comprised important cities.

Japan became something of a guinea pig as the U.S. sought to demonstrate to the world, particularly to the Soviet Union, that it had awesome destructive power at its disposal. After Adolf Hitler, who symbolized the most potent military threat to the Allied powers, committed suicide in April 1945, just days after Truman took office, Japan became the test site for demonstration of America’s newborn nuclear might.

The use of a technological discovery to incinerate Hiroshima and Nagasaki was made possible by a widely prevalent political-military culture at that time that regarded civilian massacres as a legitimate tool of warfare. All sides engaged in mass killings in World War II, in which nearly 60 million people died.

Against this background, no warning was given to the residents of Hiroshima or Nagasaki before unleashing a nuclear holocaust. Nor did Truman give Japan a firm deadline to surrender before rushing into a second nuclear attack.

History is written by the victors, and the vanquishers are rarely burdened by the guilt of their actions. Still, Hiroshima and Nagasaki will remain a burden on American conscience — Hiroshima because it was the world’s first atomic bombing, setting a precedent, and Nagasaki because it was a blatantly wanton act. Obama’s visit to the Hiroshima memorial should be seen in this light. He made no apology, yet he stated expressively: “We come to ponder a terrible force.”

Nuclear arms remain the toxic fruit of a technology that destroyed Hiroshima and Nagasaki. World War II reached its savage end in Hiroshima and Nagasaki only to spawn the dawn of a dangerous nuclear age. And the last strike of the world war, Nagasaki, became the opening shot of a new Cold War.

Nuclear-deterrence strategies still rely on targeting civilian and industrial centers. In fact, a wary U.S., a rising China and a declining Russia are currently developing a new generation of smaller, more effective nukes that threaten to increase nuclear-use risks.

Ominously, the world today has a treaty (although not in force as yet) that bans all nuclear testing, but no treaty to outlaw the use of nuclear weapons. In other words, those that are party to the Comprehensive Test Ban Treaty are prohibited from testing a nuclear weapon at home but remain legally unfettered to test the weapon by dropping it over some other state. The option of “doing a Hiroshima” on an adversary with an untested weapon must be foreclosed.

Brahma Chellaney, a geostrategist and author, is a long-standing contributor to The Japan Times.

في زمن المعلومات المضللة والكثير من المعلومات ، أصبحت الصحافة الجيدة أكثر أهمية من أي وقت مضى.
من خلال الاشتراك ، يمكنك مساعدتنا في الحصول على القصة بشكل صحيح.


شاهد الفيديو: هيروشيما ونغازاكي. آثار باقية