الجدول الزمني Massasoit

الجدول الزمني Massasoit


ناراغانسيت

عندما وصل المستوطنون الأوروبيون الأوائل إلى المنطقة المحيطة بخليج ناراغانسيت (رود آيلاند الحالية) حوالي عام 1635 ، واجهوا عددًا من الشعوب الأصلية ، بما في ذلك ناراغانسيت التي تتحدث لغة ألجونكويان. في عام 1636 ، منح زعماء القبيلة ورؤساء # 2019 روجر ويليامز حقوق استخدام الأراضي لتأسيس بروفيدنس بعد عام ، انضم Narragansett إلى Puritans of Massachusetts Bay Colony و Connecticut في حرب ضد Pequot ، منافسيهم القدامى للسيطرة على الأراضي. استمرت العلاقات الجيدة بين المستعمرين و Narragansett حتى حرب King Philip & # x2019s (1675-6) ، عندما حاول Narragansett & # x2013 جنبًا إلى جنب مع القبائل الأمريكية الأصلية الأخرى & # x2013 الحد من التوسع الاستعماري ، وهو جهد انتهى بهزيمة القبيلة والتخلي عنها من وطنهم.


الجدول الزمني لكلية مجتمع Massasoit (1947 إلى الوقت الحاضر)

تم إنشاء مجلس ماساتشوستس لكليات المجتمع الإقليمية (الآن ، كليات مجتمع ماساتشوستس) من قبل الهيئة التشريعية لتطوير وتنفيذ خطة شاملة لكليات المجتمع الإقليمية.

الفصل 605 تم تمرير مشروع القانون

وقع حاكم ولاية ماساتشوستس فوستر فوركولو على مشروع القانون الخاص به ، الفصل 605: قانون إنشاء مجلس ماساتشوستس لكليات المجتمع الإقليمية وتوفير إنشاء كليات المجتمع الإقليمية ، والتي أنشأت نظامًا لكليات المجتمع في ولاية ماساتشوستس.

كلية المجتمع لبروكتون المقترحة

تم تقديم اقتراح إحضار كلية مجتمع إلى منطقة Brockton أمام لجنة مدرسة Brockton من قبل George M. Romm ، رئيس لجنة التعليم في غرفة Brockton التجارية في ذلك الوقت.

أعلن كلية المجتمع في بروكتون

تم الإعلان عن وجود كلية مجتمع في بروكتون ، ماساتشوستس نتيجة لدراسة جدوى أجرتها غرفة التجارة في بروكتون (الآن ، غرفة تجارة جنوب مترو) بالجهود المشتركة للجان مدارس المنطقة والممثل بيتر سي. والسيناتور جيمس ف. بيرك.

وصول دين ميلودي

تم تعيين فيليب ب. ميلودي عميدًا أول لكلية مجتمع ماساويت.

وصول الرئيس جون موسلمان

عين الدكتور جون دبليو موسلمان أول رئيس لكلية مجتمع ماساويت (فترة رئاسية 1966-1978).

تفتح الكلية

بدأت الفصول الدراسية في مدرسة تشارلز إم فروليو ، شمال أبينجتون ، ماساتشوستس مع 358 طالبًا و 22 هيئة تدريس.

البداية الأولى

بدأت كلية المجتمع في Massasoit أولى خطواتها حيث حصل 137 طالبًا على درجات الزمالة.

حرم جامعي إضافي

تم إنشاء حرم جامعي إضافي في مدرسة هوارد للبنات السابقة في ويست بريدجووتر ومدرسة ميريمار في دوكسبري

افتتاح حرمين جامعيين

بدأ خريف عام 1969 السنة الرابعة لكلية مجتمع ماساسو التي تعمل في حرمين جامعيين مؤقتين - ويست بريدجووتر وشمال أبينجتون.

بدء إنشاء MCC Brockton

افتتحت كلية المجتمع في Massasoit حجر الأساس للمباني الخمسة الأولى في ما كان سيصبح حرم Brockton الجامعي.

مؤسسة كلية المجتمع Massasoit

تأسست مؤسسة Massasoit Community College Foundation لتأمين التمويل للكلية لمنح الطلاب والمشاريع الخاصة.

مسيرة من أجل السلام

في 8 مايو 1970 ، سار 250 من أعضاء هيئة التدريس والطلاب من أجل السلام بعد إطلاق النار المميت في جامعة ولاية كينت والتوترات المتصاعدة في جنوب شرق آسيا.

منح الاعتماد

تمنح جمعية نيو إنجلاند للمدارس والكليات (NEASC) اعتمادًا لمدة 10 سنوات.

قرار حرب 3 نقاط

أصدر مجلس الطلاب قرار حرب من 3 نقاط يدعو إلى الانسحاب الكامل لجميع القوات الأمريكية من جنوب شرق آسيا ، وتخفيض 40٪ في الدفاع العسكري وإطلاق سراح جميع السجناء السياسيين. تم إرسال نسخة إلى السناتور كينيدي وعضو الكونجرس كيث.

توقيع معاهدة سلام الشعب

وقع 350 طالبًا في حرم ماساسيت دوكسبري على عريضة تدعم معاهدة السلام الشعبية التي دعت إلى وقف إطلاق النار وانسحاب القوات الأمريكية من جنوب شرق آسيا وعودة جميع أسرى الحرب الأمريكيين وتشكيل حكومة ائتلافية مع انتخابات شرعية.

اكتمل بناء المرحلة الأولى

تم افتتاح حرم Brockton الجامعي بكلية Massasoit المجتمعية مع الانتهاء من المرحلة الأولى من البناء.

بدء بناء المرحلة الثانية

بدأت المرحلة الثانية من البناء في حرم Brockton الجامعي

& quotProject Mainstream & quot تأسست

بدأ برنامج Latch في Massasoit Community College باسم "Project Mainstream".

تمت إعادة تسمية "Project Mainstream"

تمت إعادة تسمية "Project Mainstream" باسم Latch.

مركز موارد المرأة

تم افتتاح مركز موارد المرأة (WRC).

ديك جريجوري في MCC

قدم ديك جريجوري عرضًا في كلية المجتمع Massasoit في 6 مارس 1973.

& مثل. الصفحة الرئيسية تخمير البيرة & quot

نشر عدد 8 مايو من صحيفة Massasoit Community College The Futhur مقالًا بعنوان "لأنك تتجول مرة واحدة فقط: تخمير البيرة في المنزل". قدمت المقالة كيفية التوجيه وكذلك الآثار الاجتماعية والقانونية لتخمير المنزل.

المتحدث: النائب مارغريت هيكلر

أعطت نائبة مجلس النواب مارجريت هيكلر خطاب بدء التخرج في 31 مايو 1974.

جيم كريج يلعب في مركز عملائي

لعب Jim Craig الهوكي في كلية Massasoit المجتمعية في 1975-1976. اشتهر جيم بأنه حارس المرمى في فريق الهوكي الأولمبي الأمريكي 1980 الذي هزم الفريق الأولمبي السوفيتي وفاز بالميدالية الذهبية لفريق الولايات المتحدة.

مركز Massasoit لكبار السن

افتتاح مركز Massasoit لكبار السن.

اكتمل تشييد المرحلة الثانية

في الخريف ، تم الانتهاء من بناء المرحلة الثانية وتم شغل حرم جامعة Brockton.

وصول الرئيس جورج إي

تم تعيين الدكتور جورج إي. آيرز الرئيس الثاني لكلية مجتمع مساويت. (الفترة الرئاسية 1978-1982)

بدء برنامج فنون المسرح

يبدأ برنامج فنون المسرح الجديد في سبتمبر في كلية المجتمع Massasoit.

استبدال مجلس كليات المجتمع الإقليمي

تم استبدال مجلس كليات المجتمع الإقليمي بمجلس أمناء التعليم العالي (بعد إعادة تنظيم جميع المجالس).

يفتح SLAM

يفتح مختبر التطوير الذاتي MCC في Massasoit (SLAM) التعليم لمن ليس لديهم شهادات الثانوية العامة.

بدء برنامج التدريب التكنولوجي

بدء برنامج تدريبي جديد مدته 30 أسبوعًا على التكنولوجيا المتقدمة بتمويل من منحة من برنامج التدريب والتوظيف الشامل (CETA).

ممرضات التعليم المستمر

افتتحت كلية المجتمع في ماساويت أول برنامج من نوعه للتعليم المستمر للممرضات.

تجديد الاعتماد

تمنح جمعية نيو إنجلاند للمدارس والكليات (NEASC) اعتمادًا لمدة خمس سنوات.

يكتسب MCC السيطرة المحلية

بعد إعادة تنظيم الدولة ، تولى مجلس أمناء كلية المجتمع Massasoit السيطرة المحلية على الكلية.

وصول الدكتور بورك

تم تعيين الدكتور جيرارد إف بورك عميدًا للكلية.

تكتسب MCC العديد من أعضاء هيئة التدريس والموظفين BSC

ينضم العديد من أعضاء هيئة التدريس والموظفين في كلية ولاية بوسطن إلى كلية مجتمع ماساويت.

حصل النائب بيتر أسيف على جائزة

حصل الممثل بيتر ج.

مركز الموارد الأكاديمية

تم افتتاح مركز الموارد الأكاديمية (ARC) في الخريف.

مركز الأطفال

افتتاح مركز الأطفال في Massasoit.

برنامج الخيارات

بدأ برنامج "الخيارات" في كلية المجتمع Massasoit.

عين الدكتور بيرك رئيسا

تم تعيين الدكتور جيرارد إف بورك الرئيس الثالث لكلية مجتمع ماساويت. (الفترة الرئاسية 1983-1996)

حصل ملفين لويسون على جائزة

حصل ملفين س.لويسون على جائزة الخدمة المتميزة لكلية مجتمع ماساويت.

تأسيس فرع فاي ثيتا كابا

قام كل من مارجريت دونوفان ، عميد الطلاب ، وجيرالد ريس ، عميد القبول ، بتأسيس فرع Massasoit & # 39s Phi Theta Kappa ، Alpha Kappa Upsilon.

التقييم الشامل / الإرشاد المهني

تقدم Massasoit تقييمًا شاملاً / برنامج الإرشاد المهني للمستفيدين المؤهلين من A.F.D.C.

عرضت أولى دورات الاتصالات

عرضت أولى دورات الاتصالات: "التراث: اليهود والحضارة" و "الدماغ"

المنح الممنوحة لمؤسسة تحدي الألفية

تُمنح MCC منحتين يبلغ مجموعهما 20،000.00 دولار أمريكي من مجلس أمناء التعليم العالي لبرنامج المتعلمين البالغين ودراسة العمل.

نادى اللمس الدولى

بدأ نادي اللمس الدولي ، ويجتمع ظهر كل يوم جمعة خلال العام الدراسي.

اندماج معهد بلو هيلز التقني

اندمج معهد بلو هيلز التقني (1966) مع ماساويت وأصبح حرم كانتون الجامعي.

منحة تحسين التعليم الممنوحة لمؤسسة تحدي الألفية

Massasoit هي واحدة من 63 كلية في البلاد حصلت على منحة قدرها 182 ، 932.00 دولارًا تهدف إلى تحسين جودة التعليم. سيتم استخدام الأموال لتحسين جودة البرامج الأكاديمية وتطوير الخدمات لذوي الاحتياجات الخاصة وإنشاء مكتب لخدمات التسويق وتطوير إدارة نظم المعلومات.

توقيع عقد مجلس أمناء MCC

وقع مجلس أمناء كلية المجتمع في Massasoit عقدًا مع قسم تخطيط رأس المال والعمليات (تم تغييره إلى قسم إدارة الأصول الرأسمالية والصيانة أو DCAM في عام 1999) وشركة كفاءة المستشفيات لمشروع تجريبي لمدة عشر سنوات في الحفاظ على الطاقة مصمم للدفع مقابل تحسين رأس المال بالكلية وتوفير 1.4 مليون دولار من تكاليف الطاقة خلال العشر سنوات.


تسوية أوروبية

قبل عام 1685 كانت هناك مستعمرتان منفصلتان داخل حدود ماساتشوستس الحالية. كانت المنطقة المحيطة ببليموث وكيب كود ، التي استوطنها الحجاج ، تُعرف باسم مستعمرة بليموث ، أو المستعمرة القديمة. بحلول منتصف الأربعينيات من القرن الماضي ، بلغ عدد سكانها حوالي 3000 شخص. المستعمرون الذين سافروا إلى العالم الجديد على ماي فلاور كانوا مجموعة صغيرة من الانفصاليين الذين فروا إلى هولندا من إنجلترا لممارسة شعائرهم الدينية دون تدخل رسمي. دفعتهم الصعوبات الاقتصادية والرغبة في تأسيس هوية خالية من النفوذ الهولندي إلى البحث عن أمريكا. لم يتم منح الحجاج أبدًا ميثاقًا ملكيًا كانت حكومتهم تستند إلى اتفاق ماي فلاور ، وهي وثيقة موقعة من 41 راكبًا من الذكور في ماي فلاور قبل خمسة أسابيع من وصولهم إلى العالم الجديد. لم يكن الميثاق ديمقراطيًا ، لأنه دعا إلى حكم النخبة ، لكنه أسس نظامًا انتخابيًا وأساسًا لموافقة محدودة من المحكومين كمصدر للسلطة. طغى جارتها البيوريتانية في الشمال ، مستعمرة خليج ماساتشوستس ، على المستعمرة القديمة.

تعرضت البيوريتانية للاضطهاد في إنجلترا لأنها سعت إلى الإصلاح الكنسي داخل هيكل كنيسة إنجلترا (بدلاً من انفصال الانفصاليين عنها). لم يكونوا من دعاة التسامح الديني ، كما اكتشفت الجماعات البروتستانتية الأخرى والمفكرون الراديكاليون. تم نفي العديد من ذوي الآراء الدينية المختلفة - بما في ذلك روجر ويليامز من سالم وآن هاتشينسون من بوسطن ، وكذلك الكويكرز والقائلون بتجديد عماد - وتم إعدام عدد قليل. توسعت مستعمرة خليج ماساتشوستس بسرعة. وبحلول منتصف الأربعينيات من القرن الماضي ، بلغ عدد سكانها أكثر من 20000 شخص ، وبدأت في استيعاب المستوطنات في مين ونيوهامبشاير. استندت حكومة المستعمرة إلى تفسير العناية الإلهية للميثاق الملكي الذي منحه الملك تشارلز الأول ، والذي تم نقله إلى المستوطنة الجديدة من قبل حاكمها ، جون وينثروب. إن التحذير الذي قدمه وينثروب ، "بالنسبة لي يجب أن نفكر في أنه سيكون مثل مدينة ليتي فوق هيل ، فإن جميع الناس أمامنا" ، يؤكد قوة الاقتناع بالبعثة البيوريتانية.

أسس المتشددون أساسًا نظامًا دينيًا ، مع روابط وثيقة بين الحكومة ورجال الدين. شعر القادة بالراحة ليس فقط في إنشاء أنماط الحكم من خلال تفسير ميثاق المستعمرة ولكن أيضًا في تفسير إرادة الله للشعب. ومع ذلك ، فإن الترتيب لم يفي بالغرض منه. عندما رفض وينثروب في عام 1634 الدعوة إلى اجتماع للمحكمة العامة ، طالب الأحرار برؤية الميثاق. وافق ، وكشف عن انتهاكه لحقوق المجلس التشريعي ، وسرعان ما تم تمرير مشروع قانون يمنح السلطة الحكومية للأحرار.

غالبًا ما عملت الحكومة البيوريتانية كدولة مستقلة إلى حد سك النقود الخاصة بها وحتى إدارة شؤونها الخارجية. ألغت بريطانيا العظمى ، بعد إهمال المستعمرة لسنوات عديدة ، ميثاق الشركة وأنشأت في عام 1691 مستعمرة ملكية وحدت ماساتشوستس مع المستعمرات السابقة بليموث وماين وجزر نانتوكيت ومارثا فينيارد. في ولاية ماساتشوستس الجديدة ، تم منح الامتياز لأولئك الذين يمتلكون العقارات أو يدفعون الضرائب. سمح استمرار عدم التدخل من بريطانيا العظمى للمستعمرين باكتساب تقليد الاعتماد على الذات والحكم الذاتي. ظلت ولاية ماين جزءًا من ولاية ماساتشوستس حتى عام 1820 ، عندما تم تأسيسها كدولة منفصلة.

خاف المستوطنون من الأمريكيين الأصليين المعادين لسمعة طيبة في ماساتشوستس ، ولكن حتى عام 1675 ساد السلام النسبي بسبب اتفاق مع ماساويت ، رئيس شعب وامبانواغ. أنهى هذا الاتفاق ميتاكوم (المعروف للإنجليز باسم الملك فيليب) ، ابن ماساويت. انتهت معركته المفتوحة ، حرب الملك فيليب (1675-1676) ، بموته ، ولكن فقط بعد مقتل مئات المستوطنين وإغارة حوالي 50 بلدة في جنوب شرق ووسط ماساتشوستس. كانت الحملات المتكررة ضد الأمريكيين الأصليين شائعة في القرن الثامن عشر ، حيث انضم رجال ماساتشوستس إلى القوات البريطانية لمحاربة الفرنسيين وحلفائهم الهنود.

تميز التوسع التجاري والصناعي في ولاية ماساتشوستس في القرن الثامن عشر وأدى إلى التسوية السريعة لمجتمعات جديدة ، مدفوعة بالعديد من التكهنات. بين عامي 1692 و 1765 ، تم دمج 111 مدينة ومنطقة جديدة ، بينما زاد عدد السكان إلى 222.563.


معاهدة سلام بيلجريم - وامبانواج

في مستوطنة بليموث في ماساتشوستس الحالية ، قام قادة مستعمري بليموث ، بالنيابة عن الملك جيمس الأول ، بتحالف دفاعي مع ماساويت ، رئيس وامبانواغ. كانت الاتفاقية ، التي وعد فيها الطرفان بعدم & # x201Cdoe & # x201D لبعضهما البعض ، أول معاهدة بين قبيلة أمريكية أصلية ومجموعة من المستعمرين الأمريكيين. وفقًا للمعاهدة ، إذا قام Wampanoag بخرق السلام ، فسيتم إرساله إلى بليموث للعقاب إذا انتهك المستعمر القانون ، فسيتم أيضًا إرساله إلى Wampanoags.

في نوفمبر 1620 ، تم إصدار ماي فلاور وصلوا إلى الأمريكتين ، وعلى متنهم 101 مستوطنًا إنجليزيًا ، يُعرفون باسم الحجاج. كان غالبية الحجاج من الانفصاليين البيوريتانيين ، الذين سافروا إلى أمريكا للهروب من ولاية كنيسة إنجلترا ، والتي اعتقدوا أنها انتهكت تعاليم الكتاب المقدس للمسيحيين الحقيقيين. بعد القدوم للرسو في ما يعرف اليوم بميناء بروفينستاون في منطقة كيب كود بولاية ماساتشوستس ، تم إرسال مجموعة من الرجال المسلحين تحت قيادة الكابتن مايلز ستانديش لاستكشاف المنطقة المجاورة والعثور على موقع مناسب للتسوية. في ديسمبر ، ذهب المستكشفون إلى الشاطئ في بليموث ، حيث وجدوا حقولا خالية ومياه جارية وفيرة بعد بضعة أيام. ماي فلاور وصلوا إلى مرفأ بليموث وبدأت الاستيطان.

تم إجراء أول اتصال مباشر مع مواطن أمريكي أصلي في مارس 1621 ، وبعد فترة وجيزة ، قام الزعيم Massasoit بزيارة إلى المستوطنة. وبعد تبادل التهاني والهدايا وقع الشعبان على معاهدة سلام استمرت أكثر من 50 عاما.


محتويات

وثائق من القرن السابع عشر تعرض تهجئة اسم تيسكوانتوم بشكل مختلف تيسكوانتوم, تاسكوانتوم، و توسكانتوم، واتصل به بالتناوب سكوانتو, Squantum, تنتوم، و تنتام. [2] حتى الاثنين ماي فلاور المستوطنون الذين تعاملوا معه عن كثب قاموا بتهجئة اسمه بشكل مختلف أطلق عليه برادفورد لقب "Squanto" ، بينما أشار إليه إدوارد وينسلو دائمًا باسم تيسكوانتومالذي يعتقد المؤرخون أنه اسمه الصحيح. [3] أحد اقتراحات المعنى هو أنه مشتق من تعبير ألجونكويان لـ غضب مانيتو، "القوة الروحية الخانقة للعالم في قلب المعتقدات الدينية للهنود الساحليين". [4] مانيتو كانت "القوة الروحية لشيء ما" أو "ظاهرة" ، القوة التي جعلت "كل شيء في الطبيعة يستجيب للإنسان". [5] تم تقديم اقتراحات أخرى ، [أ] ولكن جميعها تتضمن علاقة ما بالكائنات أو القوى التي ربطها المستعمرون بالشيطان أو الشر. [ب] لذلك ، من غير المحتمل أن يكون هذا هو اسم ولادته ، وليس الاسم الذي اكتسبه أو افترضه لاحقًا في حياته ، ولكن لا يوجد دليل تاريخي على هذه النقطة. قد يوحي الاسم ، على سبيل المثال ، بأنه خضع لتدريب روحي وعسكري خاص ، وتم اختياره لدوره كحلقة وصل مع المستوطنين في عام 1620 لهذا السبب. [8]

لا يُعرف أي شيء تقريبًا عن حياة Tisquantum قبل أول اتصال له بالأوروبيين ، وحتى متى وكيف حدث ذلك اللقاء الأول يخضع لتأكيدات متناقضة. [9] الأوصاف المباشرة له المكتوبة بين عامي 1618 و 1622 لا تشير إلى شبابه أو شيخوخته ، وقد اقترح سالزبوري أنه كان في العشرينات أو الثلاثينيات من عمره عندما تم أسره ونقله إلى إسبانيا في عام 1614. [10] إذا كان الأمر كذلك ، لكان قد ولد حوالي عام 1585 (± 10 سنوات).

الثقافة الأصلية ل Tisquantum تحرير

كانت القبائل التي عاشت في جنوب نيو إنجلاند في بداية القرن السابع عشر تشير إلى نفسها باسم نينيميسينوك، اختلاف في كلمة Narragansett نينيميسينوك تعني "الناس" والدلالة على "الألفة والهوية المشتركة". [11] احتلت قبيلة تيسكوانتوم من باتوكسيت المنطقة الساحلية غرب خليج كيب كود ، وأخبر تاجرًا إنجليزيًا أن باتوكسيت كان عددهم 2000 مرة. [12] كانوا يتحدثون بلهجة من لغة ألجونكوين الشرقية المشتركة بين القبائل في أقصى الغرب مثل خليج ناراغانسيت. [ج] كانت لهجات ألجونكويان المختلفة في جنوب نيو إنجلاند متشابهة بدرجة كافية للسماح بالاتصالات الفعالة. [د] المصطلح باتوكسيت يشير إلى موقع بليموث بولاية ماساتشوستس ويعني "الشلالات الصغيرة". [هـ] الرجوع إلى موريسون. [17] يعطي موريسون علاقة مورت كسلطة لكلا التأكيدات.

لم يكن موسم النمو السنوي في جنوب مين وكندا طويلاً بما يكفي لإنتاج محاصيل الذرة ، وكان على القبائل الهندية في تلك المناطق أن تعيش حياة بدوية إلى حد ما ، [18] بينما كان جنوب نيو إنجلاند ألغونكوينز "مزارعين مستقرين" على النقيض من ذلك . [19] لقد نمت بما يكفي لاحتياجاتها الشتوية وللتجارة ، وخاصة للقبائل الشمالية ، وكانت كافية لتخفيف محنة المستعمرين لسنوات عديدة عندما كان محصولهم غير كافٍ. [20]

المجموعات التي تتكون منها Ninnimissinuok كانت برئاسة واحد أو اثنين من الساكيم. [21] كانت الوظائف الرئيسية للسخيمات هي تخصيص الأرض للزراعة ، [22] لإدارة التجارة مع الطوائف الأخرى أو القبائل البعيدة ، [23] لإقامة العدل (بما في ذلك عقوبة الإعدام) ، [24] لجمع وتخزين جزية من الحصاد والصيد ، [25] وقيادة الحرب. [26]

تم نصح Sachems من قبل "الرجال الرئيسيين" من المجتمع المدعو أهتاسكوج، يطلق عليهم المستعمرون اسم "النبلاء". حقق Sachems إجماعًا من خلال موافقة هؤلاء الرجال ، الذين ربما شاركوا أيضًا في اختيار sachems الجديدة.كان واحد أو أكثر من الرجال الرئيسيين حاضرين بشكل عام عندما تنازل sachems عن الأرض. [27] كان هناك فصل يسمى pniesesock من بين البوكانوكيتات التي جمعت الجزية السنوية لساكيم ، قاد المحاربين إلى المعركة ، وكانت لهم علاقة خاصة مع إلههم أبوموتشو (هوبوموك) الذي تم استدعاؤه في نجاح باهر من أجل قوى الشفاء ، القوة التي ساويها المستعمرون مع الشيطان. [و] جاءت طبقة الكهنة من هذا النظام ، وقام الشامان أيضًا بدور الخطباء ، ومنحهم السلطة السياسية داخل مجتمعاتهم. [32] وقد اقترح سالزبوري أن Tisquantum كان pniesesock. [8] ربما تكون هذه الفئة قد أنتجت شيئًا من الحرس البريتوري ، يعادل "الرجال الشجعان" الذين وصفهم روجر ويليامز بين أفراد عائلة ناراغانسيت ، المجتمع الوحيد في جنوب نيو إنجلاند مع طبقة نخبة من المحاربين. [33] بالإضافة إلى فئة العوام (سانوبس) ، كان هناك غرباء تعلقوا بقبيلة. كان لديهم القليل من الحقوق باستثناء توقع الحماية ضد أي عدو مشترك. [32]

الاتصال مع الأوروبيين تحرير

كان Ninnimissinuok على اتصال متقطع مع المستكشفين الأوروبيين لما يقرب من قرن قبل هبوط السفينة ماي فلاور في عام 1620. بدأ الصيادون قبالة ضفاف نيوفاوندلاند من بريستول ونورماندي وبريتاني في القيام بزيارات ربيعية سنوية ابتداء من عام 1581 لجلب سمك القد إلى جنوب أوروبا. [34] كان لهذه اللقاءات المبكرة آثار طويلة المدى. ربما أدخل الأوروبيون الأمراض [g] التي لم يكن لدى السكان الهنود مقاومة لها. عندما ماي فلاور عند وصولهم ، اكتشف الحجاج أن قرية بأكملها كانت خالية من السكان. [36] كان صيادو الفراء الأوروبيون يتاجرون مع قبائل مختلفة ، وهذا شجع التنافس بين القبائل والعداء. [37]

أول عمليات الخطف تحرير

في عام 1605 ، انطلق جورج ويماوث في رحلة استكشافية لاستكشاف إمكانية الاستيطان في منطقة نيو إنجلاند العليا ، برعاية هنري وريثسلي وتوماس أرونديل. [38] كان لديهم فرصة لقاء مع مجموعة صيد ، ثم قرروا اختطاف عدد من الهنود. كان القبض على الهنود "مسألة ذات أهمية كبيرة للتكامل الكامل لرحلتنا". [39]

أخذوا خمسة أسرى إلى إنجلترا وأعطوا ثلاثة للسير فرديناندو جورجس. كان Gorges مستثمرًا في رحلة Weymouth وأصبح المروج الرئيسي للمخطط عندما انسحب Arundell من المشروع. [40] كتب جورجس عن سعادته بخطف ويموث ، واسمه تيسكوانتوم كواحد من الثلاثة الممنوحين له.

الكابتن جورج ويموث ، بعد أن فشل في العثور على ممر الشمال الغربي ، حدث في نهر على ساحل أمريكا، مسمى بيماكويد، ومن هناك أحضر خمسة من السكان الأصليين ، ثلاثة منهم كانوا مانيدا, سيلواروز، و تاسكوانتوم، الذين استولت عليهم ، كانوا جميعًا من أمة واحدة ، ولكن من أجزاء مختلفة ، ومختلف العائلات. يجب الاعتراف بهذه الحادثة ، والتي كانت تحت حكم الله ، لوضعها على الأرض ، وإعطاء الحياة لجميع مزارعنا. [41]

تجعل الأدلة الظرفية من المستحيل تقريبًا الادعاء بأنه كان Tisquantum من بين الثلاثة الذين أخذهم الخوانق ، [h] يؤكد آدامز أنه "لا يمكن افتراض أن أحد أفراد قبيلة Pokánoket سيمضي صيف عام 1605 في زيارة بين أعدائه القتلى التاراطيين ، الذين لم تكن لغتهم مفهومة حتى ... ويتم التقاطهم كواحد من حزبهم بالطريقة التي وصفها روزير ". [42] ولا يوجد مؤرخ حديث يعتبر هذا حقيقة. [أنا]

تحرير اختطاف Tisquantum

في عام 1614 ، أبحرت بعثة إنجليزية برئاسة جون سميث على طول ساحل مين وخليج ماساتشوستس لجمع الأسماك والفراء. عاد سميث إلى إنجلترا في إحدى السفن وغادر توماس هانت في قيادة السفينة الثانية. كان من المفترض أن يكمل هانت نقل سمك القد والمضي قدمًا إلى مالقة بإسبانيا ، حيث كان هناك سوق للأسماك المجففة ، [43] لكن هانت قرر تعزيز قيمة شحنته بإضافة البضائع البشرية. أبحر إلى ميناء بليموث ظاهريًا للتجارة مع قرية باتوكسيت ، حيث استدرج 20 هنديًا على متن سفينته بموجب وعد بالتجارة ، بما في ذلك Tisquantum. [43] بمجرد صعودهم ، تم حجزهم وأبحرت السفينة عبر خليج كيب كود حيث اختطف هانت سبعة آخرين من Nausets. [44] ثم أبحر إلى مالقة.

رفض كل من سميث وجورجس قرار هانت باستعباد الهنود. [45] قلق الخوانق بشأن احتمال "حرب جديدة بدأت الآن بين سكان تلك الأجزاء ، وبيننا" ، [46] على الرغم من أنه بدا قلقًا في الغالب بشأن ما إذا كان هذا الحدث قد أزعج خططه للبحث عن الذهب مع Epenow في مارثا فينيارد . [47] اقترح سميث أن هانت حصل على حلوياته فقط لأن "هذا الفعل البري أبقاه أبدًا من أي تفكير إلى تلك الأجزاء." [43]

وفقًا لخوانق ، أخذ هانت الهنود إلى مضيق جبل طارق حيث باع أكبر عدد ممكن من الناس. لكن "فرايرز (كذا) من تلك الأجزاء "اكتشفوا ما كان يفعله ، وأخذوا الهنود الباقين" ليتم تعليمهم الإيمان المسيحي وخيبوا أمل هذا الزميل الذي لا يستحق آماله في الكسب ". ، ما فعله هناك ، أو كيف "هرب إلى إنجلترا" ، على حد تعبير برادفورد. ، ثم إلى نيوفاوندلاند. [50] شهد سميث أن تيسكوانتوم عاش في إنجلترا "وقتًا ممتعًا" ، على الرغم من أنه لا يقول ما كان يفعله هناك. لندن مع السيد جون سلاني. [52] كان سلاني تاجرًا وباني سفنًا أصبح أحد التجار المغامرين في لندن على أمل جني الأموال من المشاريع الاستعمارية في أمريكا وكان مستثمرًا في شركة الهند الشرقية.

عودة Tisquantum إلى New England Edit

وفقًا لتقرير مجلس بليموث لنيو إنجلاند في عام 1622 ، كان تيسكوانتوم في نيوفاوندلاند "مع الكابتن ميسون الحاكم هناك للقيام بهذه المزرعة. أقنعه نيوفاوندلاند وتيسكوانتوم بأنه يمكنه جني ثروته هناك ، وكتب ديرمر جورجس وطلب منه أن يرسل له جورجز عمولة للعمل في نيو إنجلاند.

قرب نهاية عام 1619 ، أبحر ديرمر وتيسكوانتوم أسفل ساحل نيو إنجلاند إلى خليج ماساتشوستس. اكتشفوا أن جميع السكان قد لقوا حتفهم في قرية تيسكوانتوم في باتوكيت ، لذلك انتقلوا إلى الداخل إلى قرية Nemasket. أرسل ديرمر Tisquantum [55] إلى قرية Pokanoket بالقرب من بريستول ، رود آيلاند ، مقر رئيس Massasoit. بعد بضعة أيام ، وصل Massasoit إلى Nemasket مع Tisquantum و 50 محاربًا. من غير المعروف ما إذا كان Tisquantum و Massasoit قد التقيا قبل هذه الأحداث ، ولكن يمكن تتبع العلاقات المتبادلة بينهما على الأقل حتى هذا التاريخ.

عاد ديرمر إلى Nemasket في يونيو 1620 ، لكنه اكتشف هذه المرة أن الهنود هناك يحملون "خبثًا متأصلًا للإنجليز" ، وفقًا لرسالة بتاريخ 30 يونيو 1620 كتبها برادفورد. كان هذا التغيير المفاجئ والدراماتيكي من الود إلى العداء بسبب حادثة العام الماضي ، عندما أغرت سفينة ساحلية أوروبية بعض الهنود على متنها بوعد التجارة ، فقط لتذبحهم بلا رحمة. كتب ديرمر أن "سكوانتو لا يمكن أن ينكر لكنهم كانوا سيقتلونني عندما كنت في نيماسك ، لو لم يتوسل من أجلي". [56]

بعد فترة من هذا اللقاء ، هاجم الهنود ديرمر وتيسكوانتوم وحزبتهم في مارثا فينيارد ، وتلقى ديرمر "14 جرحًا مميتًا في هذه العملية". [57] هرب إلى فرجينيا حيث مات ، لكن لا شيء معروف عن حياة تيسكوانتوم حتى ظهر فجأة للحجاج في مستعمرة بليموث.

كان هنود ماساتشوستس شمال مستعمرة بليموث ، بقيادة الزعيم ماساسويت ، وكانت قبيلة بوكنوكيت في الشمال والشرق والجنوب. كان Tisquantum يعيش مع Pokanokets ، حيث تم القضاء فعليًا على قبيلته الأصلية من Patuxets قبل وصول ماي فلاور في الواقع ، أنشأ الحجاج مساكنهم السابقة كموقع لمستعمرة بليموث. [58] سكنت قبيلة Narragansett ولاية رود آيلاند.

واجه Massasoit معضلة ما إذا كان سيتم تشكيل تحالف مع مستعمري بليموث ، الذين قد يحمونه من Narragansetts ، أو يحاولون تشكيل تحالف قبلي لطرد المستعمرين. للبت في هذه القضية ، وفقًا لرواية برادفورد ، "لقد جمعوا جميع Powachs في البلاد ، لمدة ثلاثة أيام معًا بطريقة فظيعة وشيطانية ، لعنهم وإعدامهم مع استحقاقاتهم ، والتجمع والخدمة التي عقدوها في الظلام و مستنقع كئيب ". [59] يرى فيلبريك هذا على أنه دعوة للشامان تم جمعهم لطرد المستعمرين من الشواطئ بوسائل خارقة للطبيعة. [j] كان Tisquantum قد عاش في إنجلترا ، وأخبر Massassoit "بما رآه من عجائب" هناك. وحث Massasoit على أن يصبحوا أصدقاء مع مستعمري بليموث ، لأن أعداءه سيكونون بعد ذلك "مقيدين على الانصياع له". [60] كان ساموسيت مرتبطًا أيضًا بماساويت ، وهو ابن صغير من أبيناكي ساشم ينحدر من منطقة خليج موسكونج في ولاية ماين. ساموسيت (خطأ لفظ سومرست) تعلم اللغة الإنجليزية في إنجلترا كأسير لنقابة ميرشانت تايلورز.

يوم الجمعة ، 16 آذار ، كان المستوطنون يجرون تدريبات عسكرية عندما دخل ساموسيت "بمفرده بجرأة" إلى المستوطنة. [61] انزعج المستعمرون في البداية ، لكنه على الفور جعل مخاوفهم مطمئنة بالسؤال عن الجعة. [62] أمضى النهار في إعطائهم معلومات عن القبائل المحيطة ، ثم مكث ليلًا ، وغادر في صباح اليوم التالي. في اليوم التالي (الأحد) ، عاد ساموسيت مع خمسة رجال يحملون جلود الغزلان وجلد قطة. كان المستوطنون يرفهون عنهم لكنهم رفضوا التجارة معهم لأنه كان يوم السبت ، على الرغم من أنهم شجعوهم على العودة بمزيد من الفراء. غادر الجميع ما عدا ساموسيت الذي ظل حتى الأربعاء متظاهرا بالمرض. [63] عاد مرة أخرى يوم الخميس ، 22 مارس ، هذه المرة مع Tisquantum. جلب الرجال أخبارًا مهمة: كان ماساويت وشقيقه كوادركينا وجميع رجالهم بالقرب منهم. بعد ساعة من النقاش ، ظهر الساشيم وقطاره المكون من 60 رجلاً في ستروبيري هيل. لم يكن كل من المستعمرين ورجال ماساسويت مستعدين للقيام بالخطوة الأولى ، لكن تيسكوانتوم تنقل بين المجموعات وأجرى البروتوكول البسيط الذي سمح لإدوارد وينسلو بالاقتراب من الكاهن. أعلن وينسلو ، مع Tisquantum كمترجم ، النوايا المحبة والسلمية للملك جيمس ورغبة حاكمهم في التجارة والتصالح معه. [64] بعد أن أكل ماساسيت ، قاده مايلز ستانديش إلى منزل كان مؤثثًا بوسائد وبساط. ثم جاء الحاكم كارفر "ومعه درام والبوق من بعده" للقاء ماساويت. أكل الأطراف معًا ، ثم تفاوضوا على معاهدة سلام ودفاع متبادل بين مستوطني بليموث وشعب بوكانوكيت. [65] وفقًا لبرادفورد ، "طوال فترة جلوسه بجوار الحاكم ، كان يرتجف خوفًا". [66] أشاد أتباع ماساويت بالمعاهدة ، [66] واحتفظ الطرفان بشروط السلام خلال حياة ماساسيت.

Tisquantum كدليل للبقاء على قيد الحياة

غادر Massasoit ورجاله في اليوم التالي للمعاهدة ، لكن Samoset و Tisquantum بقيا. [67] طور تيسكوانتوم وبرادفورد صداقة وثيقة ، واعتمد برادفورد عليه بشدة خلال السنوات التي قضاها كحاكم للمستعمرة. اعتبره برادفورد "أداة خاصة أرسلها الله لخيرهم بما يفوق توقعاتهم". [68] قام Tisquantum بتعليمهم مهارات البقاء على قيد الحياة وتعريفهم ببيئتهم. "لقد وجههم إلى كيفية وضع الذرة ، وأين يؤخذون السمك ، وشراء السلع الأخرى ، وكان أيضًا طيارهم لإحضارهم إلى أماكن غير معروفة من أجل ربحهم ، ولم يتركهم أبدًا حتى مات". [68]

في اليوم التالي لمغادرة Massasoit لبليموث ، أمضى Tisquantum اليوم في نهر Eel يخرج الثعابين من الطين بقدميه. كان دلو الثعابين الذي أحضره "سمينًا وحلوًا". [69] أصبح جمع الثعابين جزءًا من الممارسة السنوية للمستوطنين. لكن برادفورد يشير بشكل خاص إلى تعليمات Tisquantum المتعلقة بالبستنة المحلية. كان قد وصل في وقت الزراعة لمحاصيل ذلك العام ، وقال برادفورد إن "سكوانتو وضعهم في مكانة عظيمة ، وأظهر لهم طريقة تركيبها ، وبعدها كيف تلبسها وتعتني بها." [70] كتب برادفورد أن Sqanto أوضح لهم كيفية تسميد التربة المنهكة:

أخبرهم ، ما عدا أنهم حصلوا على سمكة ووضعوا معها [بذور الذرة] في هذه الأراضي القديمة ، فلن يصل الأمر إلى شيء. وأظهر لهم أنه في منتصف نيسان (أبريل) ، يجب أن يكون لديهم مخزون كافٍ [من الأسماك] ليصعدوا الجدول الذي بدأوا في البناء من خلاله ، وعلمهم كيفية تناوله ، وأين يمكنهم الحصول على المؤن الأخرى اللازمة لهم. كل هذا وجدوه صحيحًا بالتجربة والخبرة. [71]

أوضح إدوارد وينسلو نفس النقطة حول قيمة أساليب الزراعة الهندية في رسالة إلى إنجلترا في نهاية العام:

وضعنا الربيع الماضي بعض عشرين فدانًا هندي Corne ، وزرعت حوالي ستة أفدنة من Barly and Pease ووفقًا لطريقة الهنود، قمنا بتدوير أرضنا باستخدام Herings أو بالأحرى Shadds ، التي لدينا بكثرة ، ونأخذها بسهولة كبيرة في أبوابنا. لقد أثبتت الذرة لدينا أنها جيدة ، وصلى الله ، كان لدينا زيادة جيدة هندي- كورن ، وخيرنا اللامبالي من Barly ، لكن بيزنا لم يكن يستحق التجمع ، لأننا كنا نخشى أن يكونوا قد تأخروا. [72]

أصبحت الطريقة التي أظهرها Tisquantum هي الممارسة المعتادة للمستوطنين. [73] أظهر تيسكوانتوم أيضًا لمستعمري بليموث كيف يمكنهم الحصول على جلود مع "عدد قليل من السلع التافهة التي جلبوها معهم في البداية". وذكر برادفورد أنه لم يكن هناك "من بينهم من رأى جلد القندس حتى أتوا إلى هنا وأبلغهم سكوانتو". [74] أصبحت تجارة الفراء وسيلة مهمة للمستعمرين لسداد ديونهم المالية لرعاتهم الماليين في إنجلترا.

دور Tisquantum في دبلوماسية المستوطنين تحرير

صرح توماس مورتون أنه تم تحرير ماساويت نتيجة معاهدة السلام و "عانى [تيسكوانتوم] من العيش مع الإنجليز" ، [75] وظل تيسكوانتوم مواليًا للمستعمرين. اقترح أحد المعلقين أن الشعور بالوحدة الناجم عن الانقراض الجماعي لشعبه كان الدافع وراء ارتباطه بمستوطني بليموث. [76] وأشار آخر إلى أنه كان من المصلحة الذاتية التي تصورها أثناء وجوده في أسر Pokanoket. [77] أُجبر المستوطنون على الاعتماد على Tisquantum لأنه كان الوسيلة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها التواصل مع الهنود المحيطين ، وكان يشارك في كل اتصال لمدة 20 شهرًا عاشها معهم.

مهمة تحرير Pokanoket

قررت مستعمرة بليموث في يونيو / حزيران أن القيام بمهمة إلى ماساويت في بوكاتوكيت من شأنه أن يعزز أمنهم ويقلل من زيارات الهنود الذين يستنزفون مواردهم الغذائية. كتب وينسلو أنهم أرادوا التأكد من أن معاهدة السلام لا تزال موضع تقدير من قبل Pokanoket واستكشاف البلد المحيط وقوة القبائل المختلفة. كانوا يأملون أيضًا في إظهار رغبتهم في سداد الحبوب التي أخذوها في كيب كود في الشتاء السابق ، على حد تعبير وينسلو "لإرضاء بعض الإصابات المتصورة التي يجب إجراؤها على أجزائنا". [78]

اختار الحاكم برادفورد إدوارد وينسلو وستيفن هوبكنز للقيام بالرحلة مع Tisquantum. انطلقوا في 2 يوليو [ك] حاملين "معطف الحصان" كهدية لماساويت مصنوع من القطن الأحمر ومزخرف "بدانتيل خفيف". كما أخذوا سلسلة نحاسية ورسالة تعبر عن رغبتهم في مواصلة وتعزيز السلام بين الشعبين وشرح الغرض من السلسلة. كانت المستعمرة غير متأكدة من حصادها الأول ، وطلبوا من Massasoit منع شعبه من زيارة بليموث مرارًا وتكرارًا - على الرغم من أنهم كانوا يرغبون دائمًا في الترفيه عن أي ضيف من Massasoit. لذلك إذا أعطى أي شخص السلسلة ، فسيعرفون أن الزائر قد أرسله وسيستقبلونه دائمًا. حاولت الرسالة أيضًا شرح سلوك المستوطنين في كيب كود عندما أخذوا بعض الذرة ، وطلبوا منه إرسال رجاله إلى Nauset للتعبير عن رغبة المستوطنين في التعويض. غادرا الساعة 9 صباحًا ، [82] وسافروا لمدة يومين للقاء هنود ودودين على طول الطريق. عندما وصلوا إلى Pokanoket ، كان لا بد من إرسال Massasoit من أجله ، وألقى Winslow و Hopkins عليه التحية ببنادقهم عند وصوله ، بناءً على اقتراح Tisquantum. كان Massasoit ممتنًا للمعطف وأكد لهم في جميع النقاط التي أثاروها. وأكد لهم أن قريته الثلاثين ستبقى في سلام وستجلب الفراء إلى بليموث. مكث المستعمرون لمدة يومين ، [83] ثم أرسلوا تيسكوانتوم إلى القرى المختلفة للبحث عن شركاء تجاريين للإنجليز أثناء عودتهم إلى بليموث.

مهمة تحرير Nauset

يكتب وينسلو أن الشاب جون بيلينجتون قد تجول ولم يعد لمدة خمسة أيام. أرسل برادفورد كلمة إلى Massasoit ، الذي قام بالتحقيق ووجد أن الطفل قد تجول في قرية Manumett ، التي سلمته إلى Nausets. [84] انطلق عشرة مستوطنين وأخذوا تيسكوانتوم كمترجم وتوكاماهامون على أنه "صديق خاص" ، على حد تعبير وينسلو. أبحروا إلى Cummaquid بحلول المساء وأمضوا الليل راسخين في الخليج. في الصباح ، تم إرسال الهندين الموجودين على متن السفينة للتحدث إلى اثنين من الهنود كانا يمارسان صيد الجراد الصحراوي. قيل لهم أن الصبي كان في نوسيت ، ودعا الهنود الكيب كود جميع الرجال لتناول الطعام معهم. انتظر مستعمرو بليموث حتى سمح المد للقارب بالوصول إلى الشاطئ ، ثم تم اصطحابهم إلى ساشيم إيانوف الذي كان في منتصف العشرينات من عمره و "أنيق للغاية ، لطيف ، مهذب ، وشروط ، في الواقع ليس مثل المتوحش" ، في كلمات وينسلو. كان المستعمرون مستمتعين ببذخ ، ووافق إيانوف حتى على مرافقتهم إلى Nausets. [85] أثناء تواجدهم في هذه القرية ، التقوا بامرأة عجوز ، "لا تقل عن مائة عام" ، أرادت رؤية المستعمرين ، وأخبرتهم كيف تم اختطاف ابنيها من قبل هانت في نفس الوقت الذي اختطف فيه تيسكوانتوم كانت ، ولم ترهم منذ ذلك الحين. أكد لها وينسلو أنهم لن يعاملوا الهنود بهذه الطريقة أبدًا و "أعطوها بعض التفاهات الصغيرة التي استرضتها إلى حد ما". [86] بعد الغداء ، أخذ المستوطنون القارب إلى نوسيت مع ساشم واثنين من فرقته ، لكن المد منع القارب من الوصول إلى الشاطئ ، لذلك أرسل المستعمرون إنيانوف وتيسكوانتوم لمقابلة نوزيت ساشم أسبينت. ظل المستعمرون في منطقة سهولهم ، وجاء رجال ناوزيت "كثيفين جدًا" لحثهم على القدوم إلى الشاطئ ، لكن حزب وينسلو كان خائفًا لأن هذا كان مكان اللقاء الأول. خرج أحد الهنود الذين أخذوا الذرة في الشتاء السابق للقائهم ووعدوا بتعويضه. [l] في تلك الليلة ، جاء الساكيم مع أكثر من 100 رجل ، قدر المستعمرون ، وولد الصبي إلى الشلال. أعطى المستعمرون أسبنت سكينا وأخرى للرجل الذي حمل الصبي إلى القارب.بهذا ، اعتبر وينسلو أنهم "صنعوا السلام معنا".

غادر Nausets ، لكن المستعمرين علموا (ربما من Tisquantum) أن Narragansetts هاجموا Pokanokets واستولوا على Massasoit. تسبب هذا في قلق كبير لأن مستوطنتهم لم تكن محمية جيدًا نظرًا لأن الكثيرين كانوا في هذه المهمة. حاول الرجال الانطلاق على الفور ، لكن لم يكن لديهم ماء نقي. بعد التوقف مرة أخرى في قرية Iyanough ، انطلقوا إلى بليموث. [88] أسفرت هذه المهمة عن علاقة عمل بين مستوطنين بليموث وهنود كيب كود ، كلا من الناوسيت والكوماكويد ، وعزا وينسلو هذه النتيجة إلى تيسكوانتوم. [89] كتب برادفورد أن الهنود الذين أخذوا الذرة في الشتاء السابق جاءوا وحصلوا على تعويض ، وساد السلام عمومًا. [90]

إجراء لحفظ Tisquantum في Nemasket Edit

عاد الرجال إلى بليموث بعد أن أنقذوا الصبي بيلنجتون ، وتأكد لهم أن قبيلة ناراغانسيت طردت ماساويت أو استولوا عليها. [91] علموا أيضًا أن Corbitant ، بوكاسيت [92] ساشم كان سابقًا رافدًا إلى ماساسيت ، كان في Nemasket يحاول إبعاد تلك الفرقة بعيدًا عن Massasoit. وبحسب ما ورد كان كوربيتانت ينتقد أيضًا مبادرات السلام التي أطلقها مستوطنو بليموث للتو مع كوماكويد وناوسيت. كان Tisquantum موضع غضب Corbitant بسبب دوره في التوسط في السلام مع هنود كيب كود ، ولكن أيضًا لأنه كان الوسيلة الرئيسية التي تمكن المستوطنين من التواصل مع الهنود. وبحسب ما ورد قال: "إذا مات ، فقد الإنجليز لسانهم". [93] Hobomok كان Pokanoket pniese مقيمًا مع المستعمرين ، وقد تعرض أيضًا للتهديد بسبب ولائه لماساويت. [95] كان من الواضح أن Tisquantum و Hobomok كانا خائفين للغاية من البحث عن Massasoit ، وذهبا بدلاً من ذلك إلى Nemasket لمعرفة ما في وسعهما. توكاماهامون ، مع ذلك ، ذهب للبحث عن Massasoit. اكتشف Corbitant Tisquantum و Hobomok في Nemasket وأسرهم. أمسك Tisquantum بسكين على صدره ، لكن Hobomok تحرر وركض إلى بليموث لتنبيههم ، معتقدًا أن Tisquantum قد مات. [96]

نظم الحاكم برادفورد فرقة عمل مسلحة من حوالي عشرة رجال تحت قيادة مايلز ستانديش ، [97] [98] وانطلقوا قبل الفجر في 14 أغسطس [99] بتوجيه من هوبوموك. كانت الخطة هي السير لمسافة 14 ميلاً إلى Nemasket ، والراحة ، ثم أخذ القرية على حين غرة في الليل. كانت المفاجأة كاملة ، وكان القرويون مرعوبين. لم يستطع المستعمرون جعل الهنود يفهمون أنهم كانوا يبحثون فقط عن Corbitant ، وكان هناك "ثلاثة جرحى مؤلمين" يحاولون الهروب من المنزل. [100] أدرك المستعمرون أن تيسكوانتوم لم يصب بأذى وبقي في القرية ، وأن كوربيتانت ورجاله عادوا إلى بوكاسيت. قام المستعمرون بتفتيش المسكن ، وتغلب هوبوموك عليه ودعوا إلى تيسكوانتوم وتيسكوانتوم ، وكلاهما جاء. سيطر المستوطنون على المنزل طوال الليل. في اليوم التالي ، أوضحوا للقرية أنهم مهتمون فقط بـ Corbitant ومن يدعمونه. وحذروا من أنهم سينتقمون إذا استمر Corbitant في تهديدهم ، أو إذا لم يعد Massasoit من Narragansetts ، أو إذا حاول أي شخص إيذاء أي من رعايا Massasoit ، بما في ذلك Tisquantum و Hobomok. ثم عادوا إلى بليموث مع قرويين من Nemasket ساعدوا في حمل معداتهم. [101]

كتب برادفورد أن هذا العمل أدى إلى سلام أكثر حزما ، وأن "الغواصين الساكيم" هنأوا المستوطنين وتوافق المزيد معهم. حتى Corbitant جعل سلامه من خلال Massasoit. [99] سجل ناثانيال مورتون في وقت لاحق أن تسعة رؤساء فرعية أتوا إلى بليموث في 13 سبتمبر 1621 ووقعوا وثيقة يعلنون أنهم "رعايا أوفياء للملك جوامعملك بريطانيا العظمى, فرنسا و أيرلندا". [102]

البعثة إلى شعب ماساتشوستس تحرير

قرر مستعمرو بليموث مقابلة هنود ماساتشوستس الذين هددوهم بشكل متكرر. [103] في 18 أغسطس ، انطلق طاقم من عشرة مستوطنين حوالي منتصف الليل ، مع تيسكوانتوم واثنين من الهنود الآخرين كمترجمين فوريين ، على أمل الوصول قبل الفجر. لكنهم أساءوا تقدير المسافة وأجبروا على الرسو قبالة الشاطئ والبقاء في الشلال في الليلة التالية. [104] وبمجرد وصولهم إلى الشاطئ ، وجدوا امرأة قادمة لجمع الكركند المحاصر ، وأخبرتهم بمكان وجود القرويين. تم إرسال Tisquantum لإجراء اتصال ، واكتشفوا أن sachem ترأس مجموعة صغيرة من الأتباع. كان اسمه Obbatinewat ، وكان أحد روافد Massasoit. وأوضح أن موقعه الحالي داخل ميناء بوسطن لم يكن مكان إقامة دائمة لأنه كان يتحرك بانتظام لتجنب تارنتين [ن] و سكوا ساشيم (أرملة Nanepashemet). [106] وافق أوباتينوات على تسليم نفسه للملك جيمس مقابل وعد المستعمرين بحمايته من أعدائه. كما اصطحبهم لرؤية سكوا ساكيم عبر خليج ماساتشوستس.

يوم الجمعة ، 21 سبتمبر ، ذهب المستعمرون إلى الشاطئ وساروا إلى منزل دفن فيه نانيباشيميت. [107] مكثوا هناك وأرسلوا تيسكوانتوم وهنديًا آخر للعثور على الناس. كانت هناك علامات على الإخلاء السريع ، لكنهم وجدوا النساء مع حبوبهن ، وبعد ذلك وجدوا رجلاً يرتجف لدى المستوطنين. أكدوا له أنهم لم يقصدوا الأذى ، ووافق على مقايضة الفراء معهم. حث تيسكوانتوم المستعمرين على أن "يطلقوا النار" على النساء وأن يأخذوا جلودهم على الأرض ، وأنهم "أناس سيئون وغالبًا ما كانوا يهددونك" ، [108] لكن المستعمرين أصروا على معاملتهم بإنصاف. تبعت النساء الرجال إلى شالوب ، باعتهن كل ما في حوزتهن ، بما في ذلك المعاطف من ظهورهن. عندما قام المستعمرون بشحنهم ، لاحظوا أن العديد من الجزر في الميناء كانت مأهولة بالسكان ، وبعضها تم تطهيره تمامًا ، لكن جميع السكان ماتوا. [109] عادوا مع "كمية جيدة من القندس" ، لكن الرجال الذين شاهدوا بوسطن هاربور أعربوا عن أسفهم لأنهم لم يستقروا هناك. [99]

نظام السلام الذي ساعد Tisquantum في تحقيقه التحرير

خلال خريف عام 1621 ، كان لدى مستوطنين بليموث كل الأسباب للاكتفاء بحالتهم ، بعد أقل من عام من "أوقات الجوع". عبّر برادفورد عن المشاعر بإشارة كتابية [س] بأنهم وجدوا "الرب معهم في جميع طرقهم ، ويبارك مصاريفهم ومداخيلهم ..." السكان الأصليون المحيطون في ديسمبر 1621: "لقد وجدت Wee الهنود مخلصون جدًا في عهدهم للسلام معنا محبًا جدًا ومستعدون لإسعادنا ... "ليس فقط أعظم ماساويت" ، ولكن أيضًا كل الأمراء والشعوب من حولنا "لمدة خمسين ميلاً. حتى ساشيم من مارثا فينيارد ، الذي لم يروا أبدًا ، كما جاء سبعة آخرون ليخضعوا للملك جيمس "حتى يكون هناك الآن سلام كبير بين الهنود أنفسهم ، الذي لم يكن سابقًا ، لن يكون لهم بن ولكن لنا ... "[111]

تحرير "الشكر"

كتب برادفورد في مذكرته التي تأتي مع حصادهم من الذرة الهندية ، كان لديهم الكثير من الأسماك والطيور ، بما في ذلك العديد من الديوك الرومية التي أخذوها بالإضافة إلى لحم الغزال. وأكد أن ما تردد عن الكثير من التقارير "لأصدقائهم في إنجلترا" لم يكن "مزيفًا ولكنه حقيقي". [112] ومع ذلك ، لم يصف أي مهرجان حصاد مع حلفائهم الأصليين. ومع ذلك ، فعل وينسلو ، والرسالة التي تم تضمينها في علاقة مورت أصبح الأساس لتقليد "عيد الشكر الأول". [ع]

كان وصف وينسلو لما تم الاحتفال به لاحقًا باعتباره أول عيد شكر قصيرًا جدًا. لقد كتب أنه بعد الحصاد (من الذرة الهندية ، لم يكن زرع البازلاء يستحق الجمع وكان حصادهم من الشعير "غير مبال") ، أرسل برادفورد أربعة رجال من الدواجن "حتى نفرح معًا بطريقة أكثر خصوصية ، بعد أن نفرح معًا. لقد جمعوا ثمار أعمالنا ... "[114] كان الوقت أحد أوقات الاستجمام ، بما في ذلك إطلاق النار بالأسلحة ، وانضم إليهم العديد من السكان الأصليين ، بما في ذلك Massasoit و 90 من رجاله ، [q] الذين مكثوا ثلاثة أيام. قتلوا خمسة الغزلان التي قدموها إلى برادفورد ، ستانديش وآخرين في بليموث. اختتم وينسلو وصفه بإخبار قراءه بأننا "بعيدون جدًا عن العوز ، ونتمنى لكم في كثير من الأحيان أن تكونوا مشاركين في الكثير من أموالنا". [116]

تحرير تهديد Narragansett

خلقت المعاهدات المختلفة نظامًا حيث ملأ المستوطنون الإنجليز الفراغ الذي أحدثه الوباء. أصبحت القرى والشبكات القبلية المحيطة ببليموث تعتبر نفسها روافد للإنجليز (كما تم التأكيد) للملك جيمس. كما نظر المستوطنون إلى المعاهدات على أنها تُلزم السكان الأصليين بنوع من التبعية. فسر ناثانيال مورتون ، ابن شقيق برادفورد ، المعاهدة الأصلية مع ماساسيت ، على سبيل المثال ، على أنها "في نفس الوقت" (ليس ضمن شروط المعاهدة المكتوبة) تقر بأن محتوى نفسها "لتصبح موضوع سيدنا الملك المذكور ، ورثته و خلفاء ، وأعطوهم جميع الأراضي المجاورة لهم ولورثتهم إلى الأبد ". [117] كانت مشكلة هذا النظام السياسي والتجاري أنه "تسبب في استياء ناراغانسيت من خلال حرمانهم من الروافد فقط عندما كان التجار الهولنديون يوسعون أنشطتهم في خليج [ناراغانسيت]". [118] في يناير 1622 رد ناراغانست بإصدار إنذار للإنجليز.

في ديسمبر 1621 حظ (التي جلبت 35 مستوطنًا آخر) غادروا إلى إنجلترا. [r] بعد ذلك بوقت قصير ، بدأت الشائعات تصل إلى بليموث بأن Narragansett كانوا يقومون باستعدادات حربية ضد الإنجليز. [ق] يعتقد وينسلو أن تلك الأمة قد علمت أن المستوطنين الجدد لم يجلبوا أسلحة ولا مؤنًا وبالتالي أضعفوا في الواقع المستعمرة الإنجليزية. [122] رأى برادفورد عدائهم نتيجة رغبتهم في "السيطرة على" الشعوب التي أضعفها الوباء (ومن المفترض أن يحصلوا على الجزية منهم) وكان المستعمرون "عائقًا في طريقهم". [123] في يناير 1621/22 وصل رسول من Narraganset Sachem Canonicus (الذي سافر مع Tokamahamon ، "صديق وينسلو الخاص") باحثًا عن Tisquantum ، الذي كان بعيدًا عن المستوطنة. كتب وينسلو أن الرسول بدا مرتاحًا وترك مجموعة من الأسهم ملفوفة في جلد أفعى. وبدلاً من تركه يغادر ، ألزمه برادفورد بحراسة ستانديش. سأل القبطان وينسلو ، الذي لديه "معرفة خاصة" مع الهنود الآخرين ، لمعرفة ما إذا كان بإمكانه إخراج أي شيء من الرسول. لم يكن الرسول محددًا لكنه قال إنه يعتقد أنهم "أعداء لنا". في تلك الليلة تولى وينسلو وآخر (ربما هوبكنز) المسؤولية عنه. بعد أن هدأ خوفه ، أخبره الرسول أن الرسول الذي جاء من كنونيكوس الصيف الماضي للعلاج من أجل السلام ، عاد وأقنع الساك بالحرب. كان Canonicus مستاءًا بشكل خاص من "خفة" الهدايا التي أرسلها له الإنجليز ، ليس فقط فيما يتعلق بما أرسله إلى المستعمرين ولكن أيضًا في ضوء عظمته. عند الحصول على هذه المعلومات ، أمر برادفورد بإطلاق سراح الرسول. [124]

عندما عاد Tisquantum أوضح أن معنى السهام الملفوفة بجلد الثعبان كان العداء وكان ذلك تحديًا. بعد التشاور ، حشو برادفورد جلد الثعبان بالبودرة وأطلق النار وأعاده أحد السكان الأصليين إلى Canonicus برسالة متحدية. كتب وينسلو أن الشارة التي تم إرجاعها أرعبت Canonicus لدرجة أنه رفض لمسها ، وأنها انتقلت من يد إلى يد حتى تم إعادتها إلى بليموث بطريقة غير مباشرة. [125]

تحرير التعامل المزدوج Tisquantum

على الرغم من استجابة المستعمرين الجريئة لتحدي Narragansett ، فقد أدرك المستوطنون عدم دفاعهم عن الهجوم. [126] وضع برادفورد سلسلة من الإجراءات لتأمين بليموث. الأهم من ذلك أنهم قرروا إحاطة المستوطنة داخل منطقة شاحبة (ربما تشبه إلى حد كبير ما تم اكتشافه حول حصن نينيباشيميت). أغلقوا على السكان داخل بوابات كانت تغلق ليلا وتم نشر حارس ليلي. قسم ستانديش الرجال إلى أربعة أسراب وحفرهم في مكان للإبلاغ في حالة الإنذار. كما توصلوا إلى خطة حول كيفية الرد على إنذارات الحرائق للحصول على قوة مسلحة كافية للرد على الخيانة المحتملة للسكان الأصليين. [127] تطلب السياج المحيط بالمستوطنة أقصى جهد لأنه تطلب قطع أشجار كبيرة مناسبة وحفر ثقوب عميقة بما يكفي لدعم الأخشاب الكبيرة وتأمينها بالقرب من بعضها البعض لمنع اختراق السهام. كان لا بد من القيام بهذا العمل في الشتاء وفي الوقت الذي كان المستوطنون يتلقون نصف حصصهم بسبب المستوطنين الجدد وغير المتوقعين. [128] استغرق العمل أكثر من شهر ليكتمل. [129]

تحرير الإنذارات الكاذبة

وبحلول بداية شهر آذار ، تم تحصين المستوطنة. لقد حان الوقت الآن عندما وعد المستوطنون ولاية ماساتشوستس بأنهم سيأتون للتجارة مقابل الفراء. لكنهم تلقوا إنذارًا آخر ، هذه المرة من Hobomok ، الذي كان لا يزال يعيش معهم. أخبر هوبوموك عن خوفه من أن ماساتشوست قد انضم إلى اتحاد كونفدرالي مع ناراغانست وإذا ذهب ستانديش ورجاله إلى هناك ، فسيتم قطعهم وفي نفس الوقت سيهاجم Narraganset المستوطنة في بليموث. أخبرهم Hobomok أيضًا أن Tisquantum كان جزءًا من هذه المؤامرة ، وأنه علم بذلك من السكان الأصليين الآخرين الذين التقى بهم في الغابة وأن المستوطنين سيكتشفون ذلك عندما يحث Tisquantum المستوطنين على دخول منازل السكان الأصليين "لمصلحتهم الأفضل". [130] يجب أن يكون هذا الادعاء بمثابة صدمة للإنجليز نظرًا لأن سلوك Tisquantum لمدة عام تقريبًا يبدو أنه جعله متوافقًا تمامًا مع المصلحة الإنجليزية في المساعدة على تهدئة المجتمعات المحيطة والحصول على السلع التي يمكن استخدامها لتقليل ديون لكفلاء المستوطنين الماليين. تشاور برادفورد مع مستشاريه ، وخلصوا إلى أنه يتعين عليهم القيام بالمهمة على الرغم من هذه المعلومات. تم اتخاذ القرار لأسباب إستراتيجية جزئياً. إذا ألغى المستعمرون الرحلة الموعودة بدافع الخوف وظلوا صامتين بدلاً من ذلك "في منطقتنا المغلقة الجديدة" ، فقد يشجعون المزيد من العدوان. لكن السبب الرئيسي الذي دفعهم إلى القيام بالرحلة هو أن "متجرهم كان فارغًا تقريبًا" وبدون الذرة التي يمكنهم الحصول عليها من خلال التجارة "لم نتمكن من البقاء لفترة طويلة ..." رحلة وإرسالها على طول كل من Tisquantum و Hobomok ، بالنظر إلى "الغيرة بينهما". [132]

بعد فترة وجيزة من رحيل الشالوب ، جاء "هندي ينتمي إلى عائلة سكوانتو" راكضًا. لقد أظهر علامات الخوف الشديد ، وكان ينظر خلفه باستمرار كما لو كان شخص ما "في أعقابه". تم نقله إلى برادفورد حيث أخبره أن العديد من أفراد عائلة Narraganset مع Corbitant "وكان يعتقد أن Massasoit" على وشك مهاجمة بليموث. [132] قدم وينسلو (الذي لم يكن هناك ولكنه كتب في وقت أقرب إلى وقت الحادث أكثر مما كتبه برادفورد) المزيد من التفاصيل الرسومية: كان وجه السكان الأصليين مغطى بدم طازج والذي أوضح أنه جرح أصيب به عندما حاول التحدث عنه. المستقرون. في هذا الحساب قال إن القوات المشتركة كانت موجودة بالفعل في Nemasket وتم تعيينها للاستفادة من الفرصة التي وفرها غياب Standish. [133] وضع برادفورد التسوية على الفور على أهبة الاستعداد العسكري وقام بإطلاق ثلاث جولات من الذخائر على أمل ألا يكون الشعلة قد ذهب بعيدًا. بسبب البحار الهادئة ، كان ستانديش ورجاله قد وصلوا لتوهم إلى أنف جورنت ، وسمعوا ناقوس الخطر وعادوا بسرعة. عندما سمع هوبوموك النبأ لأول مرة ، "قال صراحة إنها كاذبة ..." لم يكن متأكدًا من إخلاص ماساويت فحسب ، بل كان يعلم أن كونه pniese كان يعني أنه كان سيُستشار من قبل Massasoit قبل أن يقوم بمثل هذا المخطط. للتأكد من تطوع Hobomok لزوجته بالعودة إلى Pokanoket لتقييم الوضع بنفسها. في الوقت نفسه ، احتفظ برادفورد بالساعة طوال تلك الليلة ، ولكن لم تكن هناك علامات على أن السكان الأصليين معادون أو غير ذلك. [134]

وجدت زوجة Hobomok أن قرية Pokanoket هادئة دون أي بوادر على الاستعداد للحرب. ثم أبلغت ماساسيت بالاضطراب في بليموث. كان ساكيم "مستاءً جدًا من عربة تيسكوانتوم" لكنه كان ممتنًا لثقة برادفورد به [ماساويت]. كما أرسل رسالة مفادها أنه سيرسل رسالة إلى الحاكم ، وفقًا للمادة الأولى من المعاهدة التي دخلوا فيها ، في حالة الاستعداد لأية أعمال عدائية. [135]

الادعاءات ضد تحرير Tisquantum

يكتب وينسلو أن "وي بالدرجات بدأ يكتشف تيسكوانتوم، "لكنه لم يصف الوسائل أو الفترة الزمنية التي حدث فيها هذا الاكتشاف. على ما يبدو لم يكن هناك إجراء رسمي. الاستنتاج الذي تم التوصل إليه ، وفقًا لما ذكره وينسلو ، كان أن Tisquantum كان يستخدم قربه وتأثيره الواضح على المستوطنين الإنجليز "لجعل نفسه عظيماً في عيون" السكان المحليين لمصلحته الخاصة. يوضح وينسلو أن Tisquantum أقنع السكان المحليين بأن لديه القدرة على التأثير في اللغة الإنجليزية نحو السلام أو الحرب وأنه كثيرًا ما يبتز السكان الأصليين من خلال الادعاء بأن المستوطنين كانوا على وشك اقتلهم "لكي يحصل على هدايا لنفسه ليعمل سلامهم ..." [136]

تتفق رواية برادفورد مع رواية وينسلو حتى هذه النقطة ، وهو يوضح أيضًا مصدر المعلومات: "بالمقاطع السابقة ، وأشياء أخرى ذات طبيعة شبيهة" ، [137] في إشارة واضحة إلى الشائعات التي قال هوبوموك إنه سمعها في الغابة. يذهب وينسلو إلى أبعد من ذلك بكثير في اتهامه ، مع ذلك ، مدعيا أن تيسكوانتوم كان يعتزم تخريب السلام مع ماساسو بادعاءات كاذبة عن عدوان ماساسو "آملا في الوقت الذي كانت فيه الأمور ساخنة في خضم العاصفة ، أن يدفعنا إلى الزحف إلى بلاده ضده ، حيث كان يأمل في إشعال مثل هذه الشعلة التي لا يمكن إخمادها بسهولة ، ويأمل إذا تمت إزالة هذه الكتلة مرة واحدة ، فلن يكون هناك شيء آخر بينه وبين الشرف "الذي كان يفضله على الحياة والسلام. [138] تذكر وينسلو فيما بعد "أحد الممارسات الشريرة البارزة (رغم) لهذا تيسكوانتوم"أي أنه أخبر السكان المحليين أن الإنجليز يمتلكون" الطاعون "مدفونًا تحت مخزنهم وأنهم يستطيعون إطلاقه كما يشاءون. ما أشار إليه هو مخبأهم من البارود.

طلب Massasoit لتحرير Tisquantum

ذهب الكابتن ستانديش ورجاله في النهاية إلى ماساتشوست وعادوا مع "متجر جيد للتجارة". عند عودتهم ، رأوا أن Massasoit كان هناك وكان يُظهر غضبه ضد Tisquantum. بذل برادفورد قصارى جهده لإرضائه ، وغادر في النهاية. بعد ذلك بوقت قصير ، أرسل رسولًا يطالب بإعدام Tisquantum. ورد برادفورد أنه على الرغم من أن تيسكوانتوم "يستحق الموت فيما يتعلق به [ماساويت] ونحن" ، لكنه قال إن تيسكوانتوم كان مفيدًا جدًا للمستوطنين لأنه بخلاف ذلك ، لم يكن لديه من يترجمه. لم يمض وقت طويل بعد ذلك ، عاد نفس الرسول ، هذه المرة مع "غواصين آخرين" ، طالبًا Tisquantum.لقد جادلوا بأن Tisquantum كونها موضوع Massasoit ، كان خاضعًا ، وفقًا للمادة الأولى من معاهدة السلام ، لطلب ساشم ، في الواقع ، التسليم. وجادلوا كذلك بأنه إذا لم ينتج برادفورد وفقًا للمعاهدة ، فإن ماساسو أرسل العديد من جلود القنادس للحث على موافقته. أخيرًا ، إذا استمر برادفورد في عدم إطلاق سراحه لهم ، فقد أحضر الرسول سكين Massasoit الخاص به والذي يستطيع برادفورد نفسه من خلاله قطع رأس Tisquantum ويديه لإعادته مع الرسول. تجنب برادفورد مسألة حق ماساويت بموجب المعاهدة [u] لكنه رفض جلود القندس قائلاً: "لم تكن طريقة إنجليزي لبيع أرواح الرجال بثمن ... "دعا الحاكم تيسكوانتوم (الذي وعد بعدم الفرار) ، الذي نفى الاتهامات وأرجعها إلى رغبة هوبوموك في سقوطه. ومع ذلك ، عرض الالتزام بقرار برادفورد. كان برادفورد" على استعداد تسليمه إلى أيدي جلاديه "ولكن في هذه الحالة ، مر قارب أمام المدينة في الميناء. خوفًا من أن يكون الفرنسيون ، قال برادفورد إنه كان عليه تحديد السفينة أولاً قبل التعامل مع الطلب. إلا أن رفاقه "غاضبون من الغضب ، ونفاد صبرهم في التأخير" تركوا "في حرارة شديدة".

مهمة Tisquantum النهائية مع المستوطنين تحرير

وصول عصفور يحرر

لم تكن السفينة التي شاهدها الإنجليز تمر قبل البلدة فرنسية ، بل كانت سفينة من طراز عصفور، وهي سفينة شحن برعاية توماس ويستون وواحد آخر من رعاة مستوطنة بليموث ، والتي كانت تبحر في مناطق الصيد الشرقية. [142] جلب هذا القارب سبعة مستوطنين إضافيين لكن لا توجد مؤن على الإطلاق "ولا أي أمل". [143] في رسالة أحضروها ، أوضح ويستون أن المستوطنين سيقيمون عملية حوض الملح على إحدى الجزر في الميناء لحساب ويستون الخاص. طلب من مستعمرة بليموث ، مع ذلك ، إيواء هؤلاء القادمين الجدد وإطعامهم ، وتزويدهم بمخزون البذور و (المفارقة) الملح ، حتى يتمكن من إرسال وعاء الملح إليهم. [144] أمضى مستوطنو بليموث الشتاء والربيع على نصف حصص من أجل إطعام المستوطنين الذين تم إرسالهم قبل تسعة أشهر دون مؤونة. [145] الآن كان ويستون يحثهم على دعم المستوطنين الجدد الذين لم يتم إرسالهم حتى للمساعدة في المزرعة. [146] كما أعلن أنه سيرسل سفينة أخرى تفرغ المزيد من الركاب قبل أن تبحر إلى فيرجينيا. وطلب من المستوطنين ترفيههم في منازلهم حتى يتمكنوا من الخروج وقطع الأخشاب لشحن السفينة بسرعة حتى لا يؤخروا رحيلها. [147] وجد برادفورد العمل كله "لكن الراحة الباردة لملء بطونهم الجائعة". [148] لم يكن برادفورد يبالغ. وصف وينسلو المصاعب الرهيبة. أصبحوا الآن بلا خبز "العوز الذي خفّ من قوّة ولحم البعض ، وأضخم آخرين". [149] بدون الخطافات أو الشباك أو الشباك ، لم يتمكنوا من جمع القاروس في الأنهار والخليج الصغير ، وبدون معالجة وحبل الملاحة ، لم يتمكنوا من صيد سمك القد الوفير في البحر. لولا المحار الذي كان بإمكانهم اصطياده باليد ، لكانوا قد هلكوا. [150] ولكن كان هناك المزيد ، أخبرهم ويستون أيضًا أن داعمي لندن قرروا حل المشروع. حث ويستون المستوطنين على المصادقة على القرار عندها فقط قد يرسل لهم تجار لندن مزيدًا من الدعم ، على الرغم من أنه لم يشرح الدافع الذي سيكون لديهم بعد ذلك. [151] هذا القارب أيضًا ، من الواضح ، [v] احتوى على أخبار مقلقة من الجنوب. جون هدلستون ، الذي لم يكن معروفًا لهم ولكنه كان قبطانًا لسفينة صيد عادت من فيرجينيا إلى مناطق الصيد بولاية مين ، نصح "أصدقائه المقربين في بليموث" بالمذبحة التي وقعت في مستوطنات جيمستاون على يد بوهاتان والتي قال إن 400 قتلوا فيها. . وحذرهم: "طوبى لمن تحذره أذى الآخرين". [155] في هذا الاتصال الأخير قرر برادفورد التحول لمصلحتهم. يرسلون عائدًا مقابل هذا اللطف ، فقد يبحثون أيضًا عن الأسماك أو غيرها من المؤن من الصيادين. تم اختيار وينسلو وطاقمه للقيام برحلة إلى ماين ، على بعد 150 ميلاً ، إلى مكان لم يسبق له مثيل. [158] في حساب وينسلو ، غادر في نهاية مايو إلى داماريسكوف. [w] وجد وينسلو الصيادين أكثر من متعاطفين وقدموا ما في وسعهم بحرية. على الرغم من أن هذا لم يكن بالقدر الذي كان يأمله وينسلو ، إلا أنه كان كافياً لإبقائهم مستمرين حتى الحصاد. [163]

عندما عاد وينسلو ، كان لا بد من معالجة التهديد الذي شعروا به. زاد القلق العام الذي أثارته رسالة هدلستون بسبب الاستهزاءات العدائية المتزايدة التي علموا بها. كان القرويون المحيطون "يفتخرون بضعفنا" ، وسمع الإنجليز تهديدات حول كيف "سيكون من السهل أن نقطع وقتنا". حتى Massasoit تحول بهدوء تجاه الإنجليز ، ولا يمكن الاعتماد عليه لتهدئة هذا العداء المتزايد. لذلك قرروا بناء حصن على تل دفن في المدينة. ومثلما فعلوا عند بناء الحاجز ، كان على الرجال قطع الأشجار وسحبها من الغابة إلى أعلى التل وبناء المبنى المحصن ، وكل ذلك مع نقص التغذية وإهمال محاصيلهم. [164]

تحرير مستوطنين ويستون الإنجليز

ربما ظنوا أنهم وصلوا إلى نهاية مشاكلهم ، لكن في يونيو / حزيران 1622 رأى المستوطنون سفينتين أخريين تصل ، تحمل 60 فمًا إضافيًا لإطعامهم. هؤلاء هم الركاب الذين كتبهم ويستون أنه سيتم تفريغ حمولتهم من السفينة المتجهة إلى فيرجينيا. كما حملت تلك السفينة المزيد من الأخبار المحزنة. أبلغ ويستون الحاكم أنه لم يعد جزءًا من الشركة التي ترعى مستوطنة بليموث. كان المستوطنون الذين أرسلهم للتو ، وطلبوا من مستوطنة بليموث مسكنًا وإطعامًا ، لمؤسسته الخاصة. لن يعمل "الستون رجلاً مفعمًا بالحيوية" لصالح بليموث في الواقع ، لقد حصل على براءة اختراع وبمجرد أن يصبحوا مستعدين كانوا يستقرون في منطقة في خليج ماساتشوستس. كما تم إحضار خطابات أخرى. أوضح المغامرون الآخرون في لندن أنهم اشتروا ويستون ، وكان الجميع أفضل حالًا بدونه. ونصح ويستون ، الذي اطلع على الرسالة قبل إرسالها ، المستوطنين بالانفصال عن التجار الباقين ، وكدليل على حسن النية سلمهم كمية من الخبز وسمك القد. (على الرغم من أنه ، كما أشار برادفورد في الهامش ، "لم يترك لرجاله قطعة خبز"). حظ تم الاستيلاء عليها من قبل القراصنة الفرنسيين ، وبالتالي فإن كل جهودهم السابقة لتصدير البضائع الأمريكية (بقيمة 500 جنيه إسترليني) لن تُحسب شيئًا. أخيرًا ، أرسل روبرت كوشمان رسالة نصحها بأن رجال ويستون "ليسوا رجالًا بالنسبة لنا ، ولهذا السبب أنا أفترس لك لا تستمتع بهم" ، كما نصح انفصاليي بليموث بعدم التجارة معهم أو إقراضهم أي شيء إلا بضمانات صارمة. "أخشى أن هؤلاء الناس سيفعلون ذلك. لا يكاد يتعامل مع المتوحشين بشكل جيد كما ينبغي. أدعو لك لذلك أن تدل على Squanto بأنهم جسد مختلف عنا ، وليس لدينا علاقة بهم ، ولا يجب لوم أي منهم على أخطائهم ، ناهيك عن ضمان إخلاصهم . " وبقدر ما أزعج كل هذا الحاكم ، أخذ برادفورد الرجال وأطعمهم وأقامهم كما فعل الآخرون الذين أرسلوه إليه ، على الرغم من أن رجال ويستون سيتنافسون مع مستعمرته على الجلود وغيرها من التجارة الأصلية. [165] لكن كلمات كوشمان ستثبت أنها نبوية.

رجال ويستون ، "الخاطفون الشجعان" على حد تعبير توماس مورتون ، [166] تم جمعهم من أجل المغامرة [167] وأثاروا فضيحة القرويين المتدينين في بليموث. والأسوأ من ذلك أنهم سرقوا ذرة المستعمرة ، وتجولوا في الحقول وانتزعوا آذان المستعمرة الخضراء لأنفسهم. [168] عندما تم القبض عليهم "جلدوا جيدًا" ، لكن الجوع دفعهم إلى السرقة "ليلاً ونهارًا". أثبت الحصاد مرة أخرى أنه مخيب للآمال ، لذلك بدا أن "المجاعة لا تزال قائمة ، العام المقبل أيضًا" بسبب نقص البذور. ولم يتمكنوا حتى من المتاجرة بالسلع الأساسية لأن إمداداتهم من العناصر التي طلبها السكان الأصليون قد استنفدت. [169] تم تقليل جزء من اهتماماتهم عندما عادت الوقايات الخاصة بهم من أماكن الاستكشاف في براءة اختراع ويستون وأخذوا رجال ويستون (باستثناء المرضى الذين بقوا) إلى الموقع الذي اختاروه للاستيطان ، ويسمى Wessagusset (الآن Weymouth). ولكن بعد فترة وجيزة ، حتى هناك ابتلا بليموث ، التي سمعت ، من السكان الأصليين الذين كانوا ودودين معهم ذات مرة ، أن مستوطنين ويستون كانوا يسرقون الذرة ويرتكبون انتهاكات أخرى. [170] في نهاية أغسطس حدث عرضي منع شتاء آخر جائعًا: The اكتشاف، متجهًا إلى لندن ، وصل من رحلة استكشافية ساحلية من فرجينيا. كانت السفينة تحمل شحنة من السكاكين والخرز والأشياء الأخرى التي يقدرها السكان الأصليون ، ولكن بعد رؤية يأس المستعمرين ، قاد القبطان صفقة صعبة: طلب منهم شراء الكثير ، وفرض عليهم ضعف سعرهم ، وقيّم جلود القندس الخاصة بهم. 3 ثانية. لكل رطل ، والذي يمكنه بيعه بسعر 20 ثانية. "ومع ذلك ، كانوا سعداء بهذه المناسبة ولا يستطيعون الشراء بأي ثمن ..." [171]

رحلة تجارية مع رجال ويستون تحرير

ال صدقة عاد من فيرجينيا في نهاية سبتمبر - بداية أكتوبر. انتقل إلى إنجلترا ، تاركًا مستوطنين Wessagusset جيدًا. ال بجعة تركت لاستخدامها كذلك. [172] لم يمض وقت طويل بعد أن علموا أن مستوطنين بليموث قد حصلوا على متجر للسلع التجارية ، حيث كتبوا برادفورد يقترح عليهم القيام برحلة استكشافية مشتركة ، لتزويدهم باستخدام بجعة. اقترحوا تقسيمًا متساويًا للعائدات مع دفع مقابل حصتهم من البضائع المتداولة في انتظار وصول Weston. (افترض برادفورد أنهم احترقوا من خلال أحكامهم.) وافق برادفورد واقترح رحلة استكشافية جنوب كيب. [173]

كتب Winslow أن Tisquantum و Massasoit قد "حققا" السلام (على الرغم من أنه لا يشرح كيف حدث ذلك). مع Tisquantum كدليل ، قد يجدون الممر بين Monomoy Shoals إلى Nantucket Sound [x] نصحهم Tisquantum أنه أبحر مرتين عبر المياه الضحلة ، مرة على سفينة إنجليزية ومرة ​​على سفينة فرنسية. [175] واجه المشروع مشاكل منذ البداية. عندما توفي ريتشارد جرين في بليموث ، صهر وستون والحاكم المؤقت للمستعمرة. بعد دفنه وتلقي التوجيهات للمضي قدمًا من الحاكم التالي لوساجوسيت ، تم تعيين ستانديش زعيماً ولكن تم إرجاع الرحلة مرتين بسبب الرياح العاتية. في المحاولة الثانية ، أصيب ستانديش بالمرض. عند عودته تولى برادفورد نفسه مسؤولية المشروع. [176] في نوفمبر / تشرين الثاني انطلقوا. عندما وصلوا إلى المياه الضحلة ، قاد Tisquantum السفينة ، لكن ربان السفينة لم يثق في الاتجاهات وتحمل. وجهه Tisquantum عبر ممر ضيق ، وكانوا قادرين على الإيواء بالقرب من Mamamoycke (الآن تشاتام).

في تلك الليلة ذهب برادفورد إلى الشاطئ مع عدد قليل من الآخرين ، حيث عمل تيسكوانتوم كمترجم وميسر. لم يروا أيًا من هؤلاء الإنجليز من قبل ، كان السكان الأصليون مترددين في البداية. لكن Tisquantum أقنعهم وقدموا وجبة وفيرة من لحم الغزال وغيرها من الأطعمة. كانوا مترددين في السماح للإنجليز برؤية منازلهم ، ولكن عندما أظهر برادفورد نيته البقاء على الشاطئ ، دعوه إلى ملاجئهم ، بعد أن أزالوا جميع ممتلكاتهم أولاً. طالما بقي الإنجليز ، سيختفي السكان الأصليون "الحقائب والأمتعة" كلما شوهدت ممتلكاتهم. في النهاية أقنعهم Tisquantum بالتجارة ونتيجة لذلك حصل المستوطنون على ثمانية خنازير من الذرة والفاصوليا. وأخبرهم القرويون أيضًا أنهم رأوا سفنًا "ذات دفعات جيدة" تمر عبر المياه الضحلة. وهكذا ، مع شعور Tisquantum بالثقة ، كان الإنجليز مستعدين للقيام بمحاولة أخرى. لكن فجأة مرض Tisquantum ومات. [177]

تحرير وفاة Tisquantum

يبدو أن المرض قد هز برادفورد إلى حد كبير ، حيث بقوا هناك لعدة أيام قبل وفاته. وصف برادفورد وفاته بشيء من التفصيل:

في هذا المكان ، مرض تيسكوانتوم من الحمى الهندية ، ونزف كثيرًا من الأنف (وهو ما يعتبره الهنود من أعراض الموت) وفي غضون أيام قليلة مات هناك راغبًا في أن يصلي له الحاكم ، حتى يذهب إلى إله الإنجليز في ورثت الجنة العديد من أشيائه لأصدقائه الإنجليز ، كذكرى لحبه الذي خسروه كثيرًا. [178]

بدون Tisquantum لتجريبهم ، قرر المستوطنون الإنجليز عدم تجربة المياه الضحلة مرة أخرى وعادوا إلى خليج كيب كود. [179]

شعر الانفصاليون الإنجليز بالارتياح لحقيقة أن تيسكوانتوم قد تحول إلى المسيحية. كتب ويليام وود بعد أكثر من عقد بقليل شرح سبب بدء بعض أفراد عائلة نينيميسينوك بالاعتراف بقوة " الرجال الإنجليز الله ، كما يسمونه ":" لأنهم لم يتمكنوا من الحصول على القوة من خلال استحقاقاتهم لعنة إنجليزي سواء في الجسد أو السلع "ومنذ إدخال الروح الجديدة" تغيرت الأوقات والفصول كثيرًا في سبع أو ثماني سنوات ، وأصبحت خالية من البرق والرعد ، والجفاف الطويل ، والسودان ، والقطرات العاصفة من الأمطار ، والشتاء البارد المؤسف " . [180]

يعتقد Philbrick أن Tisquantum ربما يكون قد تسمم من قبل Massasoit. قواعده في الادعاء هي (1) أن الأمريكيين الأصليين شاركوا في اغتيالات خلال القرن السابع عشر و (2) أن ابن ماساسو نفسه ، ميتاكوميت ، ربما يكون قد اغتال جون ساسامون ، وهو الحدث الذي أدى إلى حرب الملك فيليب الدموية نصفها. - قرن في وقت لاحق. يقترح أن "السلام" الذي قال وينسلو أنه تم إجراؤه مؤخرًا بين الاثنين كان يمكن أن يكون "مثيرًا" ولكنه لا يشرح كيف كان بإمكان Massasoit إنجاز هذا العمل الفذ في الطرف الجنوبي الشرقي النائي للغاية من كيب كود ، على بعد أكثر من 85 ميلاً من بوكنوكيت. . [181]

تشتهر Tisquantum بدفنها في قرية Chatham Port. [ذ]

تحرير التقييم التاريخي

نظرًا لأن جميع السجلات التاريخية تقريبًا لـ Tisquantum كتبها الانفصاليون الإنجليز ولأن معظم تلك الكتابات كان الغرض منها جذب مستوطنين جدد ، أو تقديم سرد لأفعالهم لرعاتهم الماليين أو لتبرير أنفسهم لأتباع الديانات ، فقد كانوا يميلون إلى إبعاد Tisquantum (أو أي أمريكي أصلي آخر) لدور مساعد لهم في أنشطتهم. لم يتم إجراء أي محاولة حقيقية لفهم Tisquantum أو الثقافة الأصلية ، ولا سيما الدين. كان أقرب ما حصل عليه برادفورد في تحليله هو القول "إن Tisquantum سعى إلى غاياته الخاصة ولعب لعبته الخاصة ، ... لإثراء نفسه". لكن في النهاية ، أعطى "العديد من أشيائه لمجموعة متنوعة من أصدقائه الإنجليز". [178]

اعتمد تقييم المؤرخين لـ Tisquantum على مدى استعدادهم للنظر في التحيزات أو الدوافع المحتملة للكتاب. كان الكتاب السابقون يميلون إلى أخذ تصريحات المستعمرين في ظاهرها. قدم الكتاب الحاليون ، وخاصة أولئك الذين لديهم دراية بالبحوث الإثنية والتاريخية ، وجهة نظر أكثر دقة عن Tisquantum ، من بين الأمريكيين الأصليين الآخرين. نتيجة لذلك ، فإن تقييم المؤرخين قد وصل إلى سلسلة كاملة. وصفه آدامز بأنه "مثال بارز على الطفولية الفطرية للشخصية الهندية". [183] ​​على النقيض من ذلك ، يقول شوفلتون إنه "بطريقته الخاصة ، كان متطورًا تمامًا مثل أصدقائه الإنجليز ، وكان أحد أكثر الرجال الذين يسافرون على نطاق واسع في نيو إنجلاند في عصره ، بعد أن زار إسبانيا وإنجلترا ونيوفاوندلاند ، فضلا عن مساحة شاسعة من منطقته ". [184] مؤرخ بليموث المبكر القاضي جون ديفيس ، قبل أكثر من نصف قرن ، رأى أيضًا تيسكوانتوم على أنه "طفل الطبيعة" ، لكنه كان على استعداد لمنحه بعض الفائدة للمشروع: "مع بعض الانحرافات ، كان سلوكه بشكل عام لا يمكن إصلاحه ، وخدماته المفيدة في توطين الأطفال ، تخوله ذكرى ممتنة ". [185] في منتصف القرن العشرين ، كان أدولف أكثر صعوبة في التعامل مع شخصية تيسكوانتوم ("محاولته تعظيم نفسه من خلال لعب البيض والهنود ضد بعضهما البعض تشير إلى جانب بغيض من شخصيته") ولكنه أعطاه أهمية أكبر ( بدونه "كان تأسيس وتطوير بليموث أكثر صعوبة ، إن لم يكن مستحيلاً."). [186] اتبع معظمهم الخط الذي اتخذه بايليس مبكرًا بالاعتراف بالازدواجية المزعومة وكذلك المساهمة الكبيرة في بقاء المستوطنين على قيد الحياة: "على الرغم من اكتشاف Squanto بعض سمات الازدواجية ، إلا أن خسارته اعتُبرت محنة عامة بحق ، لأنه قدّم الخدمة الإنجليزية كثيرًا ". [187]

النصب التذكارية والمعالم تحرير

أما بالنسبة للآثار والنصب التذكارية ، على الرغم من أن العديد (كما قال ويليسون) "تكتظ ببلدات الحاج ، فلا يوجد شيء لسكوانتو ..." في كوينسي ، خلال حملتهم الأولى هناك مع Tisquantum كدليل لهم. [190] يشير توماس مورتون إلى مكان يسمى "Squanto's Chappell" ، [191] ولكن من المحتمل أن يكون هذا اسمًا آخر لشبه الجزيرة. [192]

الأدب والترفيه الشعبي تحرير

نادرا ما يظهر Tisquantum في الأدب أو الترفيه الشعبي. من بين جميع شعراء ورواة القصص في نيو إنجلاند في القرن التاسع عشر الذين رسموا شخصياتهم في أمريكا قبل الثورة ، يبدو أن واحدًا فقط قد ذكر تيسكوانتوم. وبينما كان لدى هنري وادزورث لونجفيلو نفسه خمسة أسلاف على متن سفينة ماي فلاور ، فإن "مغازلة مايلز ستانديش" جعلت القبطان ينفجر في البداية ، ويتجرأ على المتوحشين للهجوم ، ومع ذلك لم يكن من الممكن أن يعرف الأعداء الذين يخاطبهم بالاسم حتى تم بالفعل الإعلان عن النوايا السلمية:

دعهم يأتون إذا أرادوا ، سواء كان ذلك ساجامور ، ساشم ، أو بوو واو ،
Aspinet ، Samoset ، Corbitant ، Squanto ، أو Tokamahamon!

يعتبر Tisquantum نادرًا بشكل متساوٍ تقريبًا في وسائل الترفيه الشعبية ، ولكن عندما ظهر كان عادةً في أوهام غير معقولة. في وقت مبكر جدًا مما يسميه ويليسون "تمجيد الحاج" ، الذي تميز بخطبة القس تشاندلر روبنز عام 1793 ، والتي وصف فيها ماي فلاور المستوطنين كـ "حجاج" ، [193] تم الإعلان عن "ميلو دراما" في بوسطن بعنوان "الحجاج ، أو هبوط الأجداد في بليموث روك" مليئة بالتهديدات الهندية والمشاهد الهزلية. في الفصل الثاني ، يحمل ساموسيت جوليانا وينسلو العذراء لتقديم تضحية ، لكن المشهد التالي يعرض "معركة مروعة مع النوادي والشيليديس ، بين ساموسيت وسكوانتو". [194] بعد ما يقرب من قرنين من الزمان ، ظهر Tisquantum مرة أخرى كشخصية حركة في فيلم ديزني Squanto: حكاية المحارب (1994) مع مزيد من الإخلاص للتاريخ. يظهر Tisquantum (الذي عبر عنه فرانك ويلكر) في الحلقة الأولى ("The Mayflower Voyagers" ، تم بثه في 21 أكتوبر 1988) من سلسلة الرسوم المتحركة المصغرة هذه أمريكا ، تشارلي براون. ظهر تصوير أكثر دقة تاريخيًا لـ Tisquantum (كما لعبه Kalani Queypo) في فيلم قناة National Geographic القديسين والغرباء، من تأليف إريك أوفرمير وسيث فيشر ، والذي تم بثه في أسبوع عيد الشكر لعام 2015. [195] تظهر قصة موجزة عن سكوانتو في رواية Dark Tides بقلم فيليبا جريجوري (Apria Books ، 2020).

الأدب التعليمي والفولكلور تحرير

حيث يتم العثور على Tisquantum في الأدب المصمم لتعليم الأطفال والشباب أو توفير الإلهام أو إرشادهم إلى حقيقة وطنية أو دينية. جاء هذا لسببين. أولاً ، إنشاء لينكولن لعيد الشكر باعتباره عطلة وطنية كرّس مهرجان نيو إنجلاند الأنجلو ساكسوني ، المرتبط بشكل غامض بسلالة أمريكية من البروتستانتية ، كشيء من أسطورة الأصول الوطنية ، في وسط حرب أهلية مثيرة للانقسام عندما كان حتى بعض الوحدويين يصبحون المعنية بزيادة الهجرة غير الأنجلو ساكسونية. [196] تزامن هذا ، كما لاحظت سيسي ، مع حركة "الوحشية النبيلة" ، والتي كانت "متجذرة في إعادة البناء الرومانسي للهنود (على سبيل المثال ، هياواثا) ككائنات طبيعية غير فاسدة - تنقرض - على عكس الغوغاء الصناعيين والمدنيين ". تشير إلى عملة Indian Head تم ضربها لأول مرة في عام 1859" لإحياء ذكرى وفاتها ". ذكر "عيد الشكر" في كتابات مستوطنين بليموث ، وعلى الرغم من حقيقة أنه لم يتم ذكره على أنه حاضر (على الرغم من أنه كان يعيش مع المستوطنين ، فمن المحتمل أنه كان كذلك) ، كان تركيز تيسكوانتوم حول كلتا الخرافتين يمكن أن يلتف. ، أو على الأقل تصوير خيالي له ، وبالتالي فهو المفضل لدى بعض الجماعات البروتستانتية الأمريكية المحافظة سياسياً. [z]

كان يُعتقد أن قصة "المتوحش النبيل" غير الأناني الذي أرشد "الحجاج" بصبر وأنقذهم أحيانًا (الذين كان خاضعًا لهم والذين ينسبون ثروتهم الطيبة إلى إيمانهم فقط ، والتي يتم الاحتفال بها جميعًا خلال مهرجان سخي) للأطفال والشباب. ابتداءً من أوائل القرن العشرين ، دخلت Tisquantum الكتب المدرسية في المدارس الثانوية ، [aa] كتب الأطفال التي تقرأ بصوت عالٍ وكتب القراءة الذاتية ، [ab] مؤخرًا كتب تعلم القراءة والتلوين [ac] وكتب الإلهام الديني للأطفال. [إعلان] بمرور الوقت وبالاعتماد بشكل خاص على الغرض التعليمي ، تخيلت هذه الكتب إلى حد كبير ما تبقى من أدلة تاريخية قليلة عن حياة تيسكوانتوم. تمتد صورهم لحياة Tisquantum وأوقاتها في سلسلة من الدقة. أولئك الذين يعتزمون تدريس درس أخلاقي أو سرد التاريخ من وجهة نظر دينية يميلون إلى أن يكونوا الأقل دقة حتى عندما يزعمون أنهم يروون قصة تاريخية حقيقية. [ae] في الآونة الأخيرة كانت هناك محاولات لرواية القصة بأكبر قدر ممكن من الدقة ، دون اختزال Tisquantum إلى مجرد خادم للغة الإنجليزية. [af] كانت هناك محاولات لوضع القصة في السياق الاجتماعي والتاريخي لتجارة الفراء والأوبئة والنزاعات على الأراضي. [198] ومع ذلك ، لم يتعامل أحد تقريبًا مع حياة تيسكوانتوم بعد "عيد الشكر" (باستثناء أحيانًا قصة إنقاذ جون بيلينجتون). الاستثناء من كل ذلك هو نشر نسخة "الشباب" من تاريخ Philbrick الأكثر مبيعًا للبالغين. [199] ومع ذلك ، وبالنظر إلى المصادر التي يمكن الاعتماد عليها ، فإن قصة تيسكوانتوم تُرى حتمًا من المنظور الأوروبي.


محتويات

في عام 1649 ، باع Ousamequin (Massasoit) الأرض المحيطة ، التي كانت تُعرف باسم Saughtucket ، إلى Myles Standish كإضافة إلى Duxbury. كانت Brockton جزءًا من هذه المنطقة ، التي أعاد الإنجليز تسميتها باسم Bridgewater ، حتى عام 1821 ، عندما أصبحت مدينة North Bridgewater. تغير اسمها في عام 1874 ، بعد عملية مثيرة للجدل قررت أخيرًا تسميتها على اسم إسحاق بروك (القائد البريطاني الأول في كوينستون هايتس ، حيث تعرضت القوات الأمريكية الغازية لهزيمة ، في عام 1812) ، بعد أن سمع تاجر محلي ببروكفيل ، أونتاريو ، في رحلة إلى شلالات نياجرا. أصبحت Brockton مدينة في 9 أبريل 1881. خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، كانت Brockton أكبر منتج للأحذية في أمريكا ، وحتى الأجزاء الأخيرة من القرن العشرين ، كانت Brockton تمتلك صناعة كبيرة للأحذية والمنتجات الجلدية. [5]

منذ تأسيس الشركة عام 1898 ، كانت Brockton هي المدينة الرئيسية لمتاجر التجزئة للمستلزمات المكتبية W.B. Mason نفسها تأسست لتوفير تلك الإمدادات لصناعة الأحذية في المدينة.

محطة بروكتون على بطاقة بريدية من عام 1906

الأوائل التاريخية تحرير

أول تعديل في العالم

  • في 1 أكتوبر 1883 ، أصبح بروكتون أول مكان في العالم يمتلك نظامًا كهربائيًا بثلاثة أسلاك تحت الأرض عندما ألقى توماس إديسون مفتاحًا لتنشيطه. [6]
  • افتتح مسرح المدينة في 24 أكتوبر 1894 ، وهو أول مسرح في العالم يتم ربطه بالنظام الكهربائي بثلاثة أسلاك.

تحرير الولايات المتحدة لأول مرة

  • في 30 ديسمبر 1884 ، تم افتتاح أول محطة إطفاء تعمل بالكهرباء في الولايات المتحدة في بروكتون.
  • ظهر متجر سانتا كلوز متعدد الأقسام في بروكتون في ديسمبر 1890 ، عندما كان جيمس إدغار ، من متجر إدغار متعدد الأقسام ، مناسبًا لأول مرة. [7]
  • أصبحت بروكتون أول مدينة في البلاد تلغي معابر الصف في عام 1896.

تحرير السجلات العالمية

  • في 23 نوفمبر 2010 ، سجل Brockton الرقم القياسي العالمي لمعظم مرتدي سانتا هات في مكان واحد في وقت واحد بمشاركة 872 شخصًا في هذا الحدث. [8]
  • في 20 نوفمبر 2011 ، ضاعف بروكتون الرقم القياسي لارتداء قبعة سانتا كلوز في المدينة مع 1792 شخصًا في وسط مدينة بروكتون يرتدون القبعات.

وفقًا لمكتب تعداد الولايات المتحدة ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 21.6 ميلاً مربعاً (56 كم 2) ، منها 21.5 ميلاً مربعاً (56 كم 2) أرضاً و 0.1 ميلاً مربعاً (0.26 كم 2) (0.56٪) هي ماء. Brockton هي أكبر مدينة رقم 162 من حيث المساحة في الكومنولث ، والثانية عشر من بين المدن السبع والعشرين في مقاطعة بليموث. يحدها ستوتون من الشمال الغربي ، وآفون من الشمال ، وهولبروك من الشمال الشرقي ، وأبينجتون من الشمال الشرقي ، وويتمان وشرق بريدجووتر من الجنوب الشرقي ، وغرب بريدجووتر من الجنوب ، وإيستون من الغرب. تقع Brockton على بعد 25 ميلاً جنوب بوسطن ، و 30 ميلاً شمال شرق بروفيدنس ، رود آيلاند.

تعد Brockton في الغالب بيئة حضرية ، وتقع على طول نهر Salisbury Plain ، الذي كان يعمل في السابق على تشغيل العديد من مصانع الأحذية في المدينة. إلى الشمال الشرقي تقع أرض Beaver Brook Conservation Land ، المرتبطة بالطرف الجنوبي لمتنزه Ames Nowell State Park في أبينجتون. هناك العديد من المتنزهات في جميع أنحاء المدينة ، ولكن أكبرها هو د. فيلد بارك ، حديقة مستوحاة من أولمستيد والتي تشمل البرك وبحيرة والدو وخزان بروكتون في أفون ، بالإضافة إلى ملعب للجولف.

تاريخ السكان
عامفرقعة. ±%
18301,953
18402,616+33.9%
18503,939+50.6%
18606,584+67.1%
18708,007+21.6%
188013,608+70.0%
189027,294+100.6%
190040,063+46.8%
191056,878+42.0%
192066,254+16.5%
193063,797−3.7%
194062,343−2.3%
195062,860+0.8%
196072,813+15.8%
197089,040+22.3%
198095,172+6.9%
199092,788−2.5%
200094,304+1.6%
201093,810−0.5%
201995,708+2.0%
* = تقدير عدد السكان.
المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج التقديرات السكانية. [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]
المصدر: تعداد الولايات المتحدة كل عشر سنوات [20]

اعتبارًا من التعداد [21] لعام 2019 ، كان هناك 95705 شخصًا ، و 31440 أسرة ، وحوالي 3.04 شخصًا يعيشون في كل أسرة ، ونحو متوسط ​​حجم الأسرة 3.59. كانت الكثافة السكانية 4،486.3 شخص لكل ميل مربع. كان التركيب العرقي للمدينة 27.3٪ أبيض ، 50.9٪ أمريكي من أصل أفريقي ، 0.7٪ أمريكي أصلي ، 2.0٪ آسيوي ، 0٪ جزر المحيط الهادي ، و 2.2٪ من سباقين أو أكثر. كان من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق 11.9 ٪ من السكان. نما عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في بروكتون بشكل ملحوظ منذ بداية أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

بروكتون هي واحدة من أكبر السكان من أصل الرأس الأخضر في الولايات المتحدة ، مع حوالي 9 ٪ من سكانها. [22] كما ورد أن بروكتون لديها واحدة من أكبر مجتمعات الأنغوليين في الولايات المتحدة. [ بحاجة لمصدر ]

إحصائيًا ، تعد Brockton أكثر المجتمعات اكتظاظًا بالسكان في مقاطعة بليموث. إنه سادس أكبر مجتمع في الكومنولث ، وهو الأكبر من بين المدن التي يقل عدد سكانها عن 100،000 شخص. ومع ذلك ، فهي فقط المجتمع السابع والعشرون الأكثر كثافة سكانية في الكومنولث. [ بحاجة لمصدر ]

اعتبارًا من عام 2010 ، كان هناك 33،675 أسرة ، 35.0 ٪ منها لديها أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا يعيشون معهم ، و 42.0 ٪ من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا ، و 19.9 ٪ لديهم ربة منزل بدون زوج ، و 32.4 ٪ كانوا غير متزوجين. العائلات. 26.6 ٪ من جميع الأسر كانت مكونة من أفراد ، و 9.5 ٪ كان لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. في المدينة ، انتشر السكان ، حيث كان 27.8 ٪ تحت سن 18 ، و 9.1 ٪ من 18 إلى 24 ، و 30.5 ٪ من 25 إلى 44 ، و 20.8 ٪ من 45 إلى 64 ، و 11.7 ٪ ممن بلغوا 65 عامًا أو اكبر سنا. كان متوسط ​​العمر 34 سنة. لكل 100 أنثى هناك 92.1 ذكر. لكل 100 أنثى من سن 18 وما فوق ، هناك 87.4 ذكر.

اعتبارًا من عام 2018 ، بلغ متوسط ​​الدخل للأسرة في بروكتون 55140 دولارًا. يبلغ متوسط ​​دخل الذكور 41،093 دولارًا أمريكيًا مقابل 35،145 دولارًا أمريكيًا للإناث. بلغ نصيب الفرد من الدخل للمدينة 17163 دولارًا. يبلغ معدل الفقر في مدينة بروكتون 15.61٪ من السكان. من خلال العرق ، كان 23.55 ٪ من ذوي الأصول الأسبانية في فقر ، بينما كان لدى السكان السود في بروكتون حوالي 18.61 ٪ من سكانها يعيشون في فقر.

تحرير الدخل

البيانات مأخوذة من تقديرات 5 سنوات من مسح المجتمع الأمريكي 2009-2013. [23] [24] [25]

مرتبة الرمز البريدي (ZCTA) للفرد
الإيرادات
الوسيط
أسرة
الإيرادات
الوسيط
أسرة
الإيرادات
تعداد السكان رقم ال
الأسر
ماساتشوستس $35,763 $66,866 $84,900 6,605,058 2,530,147
مقاطعة بليموث $35,220 $75,092 $90,431 497,386 179,617
الولايات المتحدة الأمريكية $28,155 $53,046 $64,719 311,536,594 115,610,216
1 02301 (ويست بروكتون) $22,728 $61,060 $65,914 34,929 11,516
بروكتون $21,942 $49,025 $57,773 93,911 32,856
2 02302 (إيست بروكتون) $21,477 $44,144 $53,080 58,982 21,340

تحرير الموسيقى

بروكتون هي موطن أوركسترا بروكتون السيمفوني ، وهي أوركسترا مجتمعية تأسست عام 1948. [26] [27] تقدم الأوركسترا خمس أو ست حفلات موسيقية في الموسم الواحد في أماكن محلية مثل قاعة مدرسة ويست ميدل إيست في بروكتون وقاعة أوليفر أميس في المدينة المجاورة ايستون. تضم الأوركسترا 65 موسيقيًا من منطقة بروكتون الكبرى ومديرها الموسيقي منذ عام 2007 هو جيمس أورينت ، قائد ضيف لأوركسترا بوسطن السيمفونية وبوسطن بوبس. [28] [29]

تحرير المهرجانات

  • سلسلة حفلات بروكتون الصيفية [30]
  • مهرجان وسط مدينة بروكتون للفنون والموسيقى - نهاية أغسطس سنويًا [31] [32]
  • Towerfest - عطلة نهاية الأسبوع ليوم كولومبوس سنويًا [33]
  • المهرجان اليوناني - الأسبوع الثالث من سبتمبر
  • موكب يوم المحاربين القدامى سنويًا
  • موكب عطلة - أواخر نوفمبر سنويًا
  • مهرجان الرأس الأخضر- الأحد الماضي في يوليو [34]

تحرير المكتبة

تدعم المدينة ثلاثة مبانٍ ضمن نظام مكتبة Brockton العامة. المكتبة الرئيسية هي مبنى كارنيجي [35]

تحرير المواقع البارزة

المواقع المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية تحرير

يلعب Brockton Rox في ملعب Campanelli في دوري البيسبول الجماعي فيوتشرز (FCBL). من عام 2003 حتى عام 2011 ، كان الفريق عضوًا في دوري كان آم المحترف المستقل ولكن في عام 2012 قرر الانضمام إلى فريق الهواة FCBL. يحصل اللاعبون الجماعيون في فرق FCBL ، الذين يبحثون عن المزيد من الخبرة والتعرض الاستكشافي ، على فرص لعب غير مدفوعة الأجر. [36]

على المستوى الوطني ، تعد Brockton جزءًا من منطقة الكونغرس الثامنة في ولاية ماساتشوستس ، وقد مثلها منذ يناير 2013 ستيفن لينش.

على مستوى الولاية ، يتم تمثيل Brockton في ثلاث مناطق في مجلس النواب في ماساتشوستس: Ninth Plymouth ، Tenth Plymouth (التي تشمل West Bridgewater و Precinct 1 من East Bridgewater) ، و 11 Plymouth (التي تضم معظم إيستون). يتم تمثيل المدينة في مجلس شيوخ ماساتشوستس كجزء من منطقة بليموث وبريستول الثانية ، والتي تضم هاليفاكس وهانوفر وهانسون وويتمان وأجزاء من إيست بريدجووتر وإيستون.

يوجد في بروكتون حكومة مدينة يقودها رئيس البلدية ومجلس المدينة. تنتخب المدينة عمدة لمدة عامين. ومن بين رؤساء البلديات السابقين وينثروب إتش فارويل جونيور وجون تي يونتس جونيور وديفيد كروسبي وكارل بيتارو وريتشارد إل وينرايت وجون إي سوليفان وألفين جاك سيمز وجوزيف إتش داوني وبول ستودينسكي. تم انتخاب جيمس هارينجتون عمدة في عام 2005 وبدأ فترة ولايته في يناير 2006. وأعيد انتخابه في 6 نوفمبر 2007 لولاية أخرى مدتها عامان. كان قد عمل في السابق لمدة 16 عامًا كعضو في مجلس المدينة. في خريف عام 2009 ، هزمت مستشارة المدينة ليندا بالزوتي هارينجتون لتصبح أول امرأة عمدة في المدينة. هزم بلزوتي في عام 2013 من قبل بيل كاربنتر الذي فاز في الانتخابات بأغلبية 44 صوتًا فقط. بعد الوفاة غير المتوقعة لبيل كاربنتر في 3 يوليو 2019 ، تم انتخاب مويسيس رودريغيز بالإجماع من قبل مجلس المدينة المكون من 11 شخصًا ليصبح عمدة مدينة بروكتون بالإنابة. [38] في 15 يوليو 2019 ، أصبح Moises Rodrigues أول شخص ملون يشغل منصب عمدة Brockton بعد ست سنوات في مجلس مدينة Brockton. في عام 2009 ، تم انتخاب الناشط المجتمعي جاس ستيوارت لعضوية المجلس العام ليصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يخدم في مجلس مدينة بروكتون. [39] يتكون مجلس المدينة من أربعة أعضاء مجلس عموميين وسبعة أعضاء مجلس أقسام ، واحد لكل جناح في المدينة. اعتبارًا من يناير 2020 ، كان عمدة بروكتون هو روبرت إف سوليفان.

تسجيل الناخبين وتسجيل الأحزاب اعتبارًا من 17 أكتوبر 2018 [40]
حزب عدد المصوتين النسبة المئوية
ديمقراطي 27,843 49.63%
جمهوري 3,612 6.44%
ليبرتاري 211 0.38%
الأطراف الصغيرة 787 1.40%
غير مسجل 23,644 42.15%
المجموع 56,097 100%

تحرير المدارس العامة

تدير Brockton نظامها المدرسي الخاص لما يقرب من 17000 طالب في المدينة. توجد مدرسة للتعليم المبكر (Barrett Russell) وعشر مدارس ابتدائية (Angelo و Arnone و Baker و Brookfield و Downey و George و Gilmore و Hancock و John F. Kennedy و Raymond) ومدرسة Davis K-8 وستة متوسطة / صغرى المدارس الثانوية (الشمال والشرق والغرب والجنوب وأشفيلد وأكاديمية بلوف) ومدرسة بروكتون الثانوية وأربع مدارس بديلة (هنتنغتون وإديسون وتشامبيون وبي بي راسل). يُطلق على فرق ألعاب القوى في مدرسة بروكتون الثانوية اسم الملاكمين (نسبة إلى بطل الملاكمة للوزن الثقيل في المدينة ، روكي مارسيانو [41]).

المدارس الخاصة تحرير

كانت بروكتون موطنًا لثلاث مدارس أبرشية (القلب المقدس وسانت كازيمير وسانت إدوارد) التي اندمجت في عام 2007 لتشكل مدرستين. Trinity Lower Campus في موقع مدرسة Saint Edwards سابقًا ، وحرم Trinity العلوي الموجود في الموقع السابق لمدرسة Saint Colman ، ومدرسة مسيحية واحدة (South Shore Christian ومدرسة Brockton المسيحية مغلقة في 2010) ، ومدرسة Cardinal Spellman الثانوية ، مدرسة ثانوية كاثوليكية تحمل اسم فرانسيس كاردينال سبيلمان ، من سكان منطقة بروكتون ورئيس أساقفة نيويورك السابق. يمكن للطلاب أيضًا اختيار الالتحاق بالمدرسة الثانوية المهنية التقنية الجنوبية الشرقية الإقليمية الخالية من الرسوم الدراسية (في جنوب إيستون). [ بحاجة لمصدر ]

تحرير التعليم العالي

Brockton هو موقع كلية مجتمع Massasoit ويقدم دروس الكبار / دروس LEAD في Brockton. [42]

تحرير النقل

الطرق السريعة الرئيسية تحرير

ماساتشوستس طريق 24 ، طريق سريع مقسم من ستة حارات ، يمر عبر الجانب الغربي من المدينة ، مع مخارج عند الطريق 27 إلى الشمال والطريق 123 إلى الجنوب. يمر الطريقان عبر وسط المدينة ، ويمران عند تلك النقطة. يمر طريق ماساتشوستس 28 من الشمال إلى الجنوب عبر وسط المدينة ، ويقع الطرف الغربي للطريق 14 (عند تقاطعه مع الطريق 27) والنهاية الجنوبية للطريق 37 (عند تقاطعه مع الطريق 28) في المدينة.

تحرير الحافلة

لدى Brockton خدمات حافلات خاصة بها ، تديرها هيئة Brockton Area Transit Authority (BAT). كل حافلة لها مسار محدد يمر عبر قسم من Brockton ، مثل Montello و Campello و Cary Hill وما إلى ذلك. هناك أيضًا حافلات لها طرق خارج المدينة. مثل Bridgewater Industrial Park ومحطة Ashmont (نهاية خط مترو الأنفاق MBTA) و Stoughton ومحطة حافلات متصلة في Montello إلى محطة Braintree (نهاية خط مترو الأنفاق MBTA).

تحرير السكك الحديدية

يمر خط Middleborough / Lakeville التابع لنظام MBTA للسكك الحديدية عبر المدينة على الجانب الشرقي ، مع توقف في أحياء Montello و Campello ، وكذلك في وسط المدينة ، مما يوفر الخدمة إلى النقاط الجنوبية والمحطة الجنوبية في بوسطن شمال مدينة.

تحرير الرعاية الصحية

يوجد في Brockton ثلاثة مستشفيات: مستشفى Signature Healthcare Brockton على الجانب الشرقي ، مركز Good Samaritan الطبي - مستشفى Steward Family (المعروف سابقًا باسم Caritas Good Samaritan ، وقبل ذلك مستشفى Cardinal Cushing) في الشمال الغربي ، ومستشفى Brockton Veterans Administration في الجنوب الغربي. مستشفى فرجينيا هو المؤسسة الراعية لبرنامج الطب النفسي بجامعة هارفارد ساوث شور. إنه بمثابة مرفق تعليمي للمقيمين من مختلف التخصصات الطبية من جامعة بوسطن ، والطلاب المساعدين للأطباء من جامعة نورث إيسترن ، وطلاب التمريض من جامعة ماساتشوستس في بوسطن وطلاب الصيدلة من كلية ماساتشوستس للصيدلة والعلوم الصحية. [ بحاجة لمصدر ]

يوجد في Brockton مركز صحي مجتمعي يخدم الأفراد ذوي الدخل المنخفض والذين يعانون من ضعف الوصول إلى الرعاية الصحية في مركز Brockton Neighborhood Health Centre. [43]

إدارة مكافحة الحرائق

تتم حماية مدينة Brockton على مدار الساعة بواسطة 174 من رجال الإطفاء المحترفين مدفوع الأجر من إدارة مكافحة الحرائق في مدينة Brockton. تعمل إدارة Brockton Fire Department حاليًا من ستة محطات إطفاء ، منتشرة في جميع أنحاء المدينة ، ولديها أسطول من أجهزة الإطفاء من خمسة محركات ، وثلاثة سلالم ، وفرقة واحدة ، ووحدة إنقاذ تكتيكية ، وعدة وحدات خاصة ودعم واحتياطي أخرى. لا يوفر قسم الإطفاء خدمات EMS. يتم التعامل مع تغطية سيارة الإسعاف من قبل Brewster Ambulance.

في عام 1905 ، سردت الصحف المحلية العديد من الأعمال البطولية لرجال الإطفاء في بروكتون خلال كارثة مصنع جروفر للأحذية. [44] في 10 مارس 1941 ، توفي ثلاثة عشر من رجال الإطفاء في بروكتون عندما انهار السقف أثناء إخماد حريق في مسرح ستراند. [45] نتج عن هذا الحريق أحد أسوأ مآسي مكافحة الحرائق في التاريخ الأمريكي.

تحرير تطبيق القانون

يضم قسم شرطة مدينة بروكتون ما يقرب من 181 عضوًا محلفًا و 31 موظفًا غير محلفين. يتم تعيين الضباط في قسم الدوريات ، وقسم العمليات الذي يشمل المباحث ، والمخدرات ، ووحدة العصابات ، والأسلحة والتكتيكات الخاصة ، و K-9 ، ونوعية الحياة ، وبرنامج GREAT ، وشؤون كبار السن ، ووحدات التعليم المجتمعي. [46] بالإضافة إلى ذلك ، يتم حراسة المدينة من قبل الثكنات الرابعة (ميدلبورو) التابعة للقوات D التابعة لشرطة ولاية ماساتشوستس. [47] يوجد في بروكتون أيضًا العديد من مجموعات المواطنين المناهضة للجريمة ، بما في ذلك Guardian Angels و Operation Archangel.

    ، وممثلة ومغنية وكاتبة أغاني ، ابنة أخت ماري إي بيكر ، أول أمريكي من أصل أفريقي يعمل في زعيم مدني في Brockton City Hall [48] ، ولاعبة بيسبول محترف ، ولاعبة بوكر محترف و الناجي: جزيرة الأصنام متسابق ، مغني R & ampB ، رجل أعمال ، سياسي ، ممثل ، كاتب مسرحي ، مؤلف وأستاذ التصميم الحضري ، شخصية تلفزيونية ، لاعب اتحاد كرة القدم الأميركي ، عالم نفسي ومؤلف ، مملوك أوكلاند رايدرز ، ممثل ، محام ، محامي مقاطعة سان دييغو ، متجر سانتا الأول ، مبتكر نابستر ، محامي ، عالم أحياء بحرية ، مستثمر في الأسهم ، أول ديمقراطي منتخب في الكونجرس الأمريكي من مقاطعة بليموث ، لاعب هوكي محترف ، مدرب رئيسي لملاكمة نيويورك آيلاندرز ، مغني ، بطل محترف في الملاكمة للوزن المتوسط ​​، ممثل ، لاعبة كرة قدم محترفة ، لاعبة بيسبول محترفة للسيدات ، لاعب هوكي محترف ، مؤلف ، مدرب بيسبول جامعي ، موسيقي ، لاعب غولف محترف [49] ، لاعب اتحاد كرة القدم الأميركي ، مقاتل MMA محترف ، قاضي محكمة الولايات المتحدة ، موسيقي ، لاعب كرة قدم محترف ، لاعب بيسبول محترف ، بطل ملاكمة للوزن الثقيل غير مهزوم ، مخترع لعبة البيسبول قفاز ، لاعب كرة قدم محترف ، حكم ملاكمة ، رجل أعمال ، سياسي لاعب كرة سلة محترف ، لاعب بيسبول محترف ، لاعب كرة قدم في جامعة فوردهام ، مدرب ملاكمة ، لاعب هوكي محترف ، شخصية على الإنترنت ، ممثلة ، ملاكم متوسط ​​الوزن ، لاعب هوكي محترف ، لاعب كرة قدم محترف ، قائد حقوق مدنية ، مؤلف ، صحفي ، لاعب بيسبول محترف ، كاتب

تم اختيار Brockton كواحد من أفضل 100 مجتمع للشباب في الولايات المتحدة في 2005 و 2008 و 2010 و 2011 ، من قبل تحالف الوعد الأمريكي. [50]


قبيلة وامبانواج

تحتوي هذه المقالة على حقائق وصور مثيرة للاهتمام حول حياة قبيلة وامبانواغ الهندية الأصلية من المجموعة الثقافية للغابات الشمالية الشرقية.

حقائق عن قبيلة وامبانواج الهندية الأصلية
تحتوي هذه المقالة على حقائق سريعة وممتعة ومعلومات مثيرة للاهتمام حول قبيلة الهنود الأمريكيين وامبانواغ. اعثر على إجابات لأسئلة مثل أين عاشت قبيلة وامبانواج ، وما الملابس التي يرتدونها وما الطعام الذي تناولوه؟ اكتشف ما حدث لقبيلة وامبانواغ مع حقائق عن حروبهم وتاريخهم.

ما هي اللغة التي تحدثت بها قبيلة وامبانواج؟
تحدثت قبيلة وامبانواغ بعدة لهجات ذات صلة بعائلة لغة ألجونكويان. معنى اسم "وامبانواغ" هو & quot؛ People of the First Light أو & quotEastern people & quot ، فيما يتعلق بموقع أوطانهم. عُرفت Wampanoag أيضًا باسم Wapenock و Massasoit و & quotPhilip's Indians & quot.

أين عاشت قبيلة وامبانواج؟
وامبانواغ هم أفراد المجموعة الثقافية لأمريكا الشمالية الشرقية وودلاند. يظهر موقع أوطانهم القبلية على الخريطة. فرضت جغرافية المنطقة التي كانوا يعيشون فيها أسلوب حياة وثقافة قبيلة وامبانواغ.

  • امتدت منطقة Northeast Woodland بشكل رئيسي عبر ولايات نيو إنجلاند ، وكندا السفلى ، وغربًا إلى مينيسوتا ، وشمال نهر أوهايو
  • الأرض: الغابات الخصبة والأنهار والمحيطات
  • المناخ: يتنوع المناخ حسب موقع القبيلة
  • الحيوانات البرية: تضمنت الحيوانات السنجاب ، والغزال أبيض الذيل ، والراكون ، والدببة ، والقنادس ، والموظ ، والوعل.
  • الأسماك وثدييات البحر: الحيتان والفقمة والأسماك والمحار
  • المحاصيل: المحاصيل المزروعة في المنطقة هي الذرة (الذرة) واليقطين والكوسا والفول والتبغ
  • الأشجار: أشجار الحور ، والبتولا ، والدردار ، والقيقب ، والبلوط ، والصنوبر ، وأشجار التنوب ، والتنوب.

خريطة توضح موقع الشمال الشرقي أو
المجموعة الثقافية لهنود الغابات الشرقية وشعب وامبانواغ

ماذا عاشت قبيلة وامبانواج؟
عاشت قبيلة وامبانواج في ملاجئ مؤقتة خلال فصل الصيف تُعرف باسم ويغوامز ، ويعرف أيضًا باسم ويتوس أو ويكامس ، والتي تُعرف أيضًا باسم منازل بيرش بارك. كلمة "ويتو" تعني & quothouse & quot في لغة وامبانواغ. تم تحصين بعض قرى وامبانواغ الشتوية وتألفت من مساكن طويلة متعددة العائلات تسمى Longhouses.

ما هو الطعام الذي تناولته قبيلة وامبانواج؟
يشمل الطعام الذي أكلته قبيلة وامبانواج المحاصيل التي قاموا بتربيتها والتي تتكون من & quot؛ ثلاث أخوات & quot من محاصيل الذرة والفاصوليا والقرع مع الخرشوف والقرع والكوسا في القدس. وشملت اللحوم الغزلان (لحم الغزال) ، والدب الأسود ، والأرانب ، والطيهوج ، والسنجاب ، والبط ، والإوز ، والمسك ، والقندس ، وثعالب الماء ، والراكون ، والديك الرومي. وتشمل الأسماك الحدوق وسمك القد وسمك المفلطح والماكريل والسلمون. وشملت المحار المحار والبطلينوس والكركند والاسقلوب. كانت المكسرات والتوت والعنب أيضًا مصدرًا مهمًا للغذاء في وامبانواغ.

ما هي الأسلحة التي استخدمها وامبانواغ؟
شملت الأسلحة التي استخدمها Wampanoag الهراوات الحربية ، والتوماهوك ، والمطارق القتالية ، والسكاكين ، والأقواس والسهام ، والرماح والفؤوس. كان أعداؤهم قبيلة ناراغانسيت.

ما وسائل النقل التي استخدمها وامبانواغ؟ Dugout الزوارق
صنع معظم الهنود الأصليين الناطقين بلغة الألغونكيان لحاء البتولا أو الزوارق المخبأة للنقل. بنى الأمريكيون الأصليون وامبانواغ زوارق ثقيلة مصنوعة من جذوع الأشجار الكبيرة المجوفة.

تاريخ وامبانواج: ماذا حدث لقبيلة وامبانواج؟
يعرض الجدول الزمني التالي لتاريخ وامبانواغ تفاصيل الحقائق والتواريخ والمعالم الشهيرة للناس. يوضح الجدول الزمني في وامبانواغ ما حدث لأبناء قبيلتهم.


حقائق ساموسيت: الحياة والإرث

  • كان ساموسيت ساغامور (رئيس مرؤوس) من قبيلة أبيناكي الشرقية التي أقامت في ذلك الوقت فيما يعرف الآن بولاية ماين. تم إنشاء معسكر صيد إنجليزي للحصاد من المنطقة الوفيرة التي تسمى الآن خليج مين.
  • تعلم Samoset بعض اللغة الإنجليزية من الصيادين الذين جاءوا للصيد قبالة جزيرة Monhegan وكان يعرف معظم قباطنة السفن بالاسم. لغة الأبيناكي هي لغة ألغونكوية مرتبطة بلغة ماساتشوستس لشعب نوسيت وامبانواغ في المنطقة المحيطة بمستعمرة بليموث.
  • كان ساموسيت يزور زعيم وامبانواغ ماساويت في وقت الحدث التاريخي. في 16 مارس 1621 ، دخل ساموسيت المعسكر في بليموث ، ورحب بالمستعمرين باللغة الإنجليزية ، وطلب الجعة. بعد أن أمضى الليلة مع الحجاج ، غادر للعودة مع خمسة آخرين ، الذين جلبوا جلود الغزلان للتجارة.
  • كما كان يوم الأحد ، رفض المستعمرون التجارة في ذلك اليوم ، لكنهم قدموا لهم بعض الطعام.
  • في 22 مارس 1621 ، عاد ساموسيت مع سكوانتو ، آخر رجال قبيلة باتوكسيت المتبقين ، والذي كان يتحدث الإنجليزية أفضل منه.
  • رتب Squanto لقاء مع Massasoit. في عام 1624 ، استقبل الكابتن الإنجليزي كريستوفر ليفيت Samoset وغيره من قادة الأمريكيين الأصليين في ميناء بورتلاند الحالية بولاية مين.
  • يُعتقد أن ساموسيت قد توفي حوالي عام 1653 فيما يعرف اليوم بمدينة بريستول بولاية مين.

قصة وامبانواج

منظر من الذين التقوا بالحجاج وامبانواغ.

& # 8220 في 1600 ربما كان عدد Wampanoag يصل إلى 12000 مع 40 قرية مقسمة تقريبًا بين 8000 في البر الرئيسي و 4000 أخرى على جزر مارثا & # 8217s Vineyard و Nantucket. كانت الأوبئة الثلاثة التي اجتاحت نيو إنجلاند و Maritimes الكندية بين عامي 1614 و 1620 مدمرة بشكل خاص في وامبانواغ وماساتشوستس المجاورة حيث وصلت الوفيات في العديد من قرى البر الرئيسي (أي باتوكسيت) إلى 100٪. عندما هبط الحجاج في عام 1620 ، نجا أقل من 2000 من البر الرئيسي وامبانواغ. كانت جزيرة وامبانواغ محمية إلى حد ما من خلال عزلتها النسبية ولا يزال لديها 3000. تم هجر ما لا يقل عن 10 قرى من البر الرئيسي بعد الأوبئة ، لأنه لم يبق أحد. بعد الاستيطان الإنجليزي في ماساتشوستس ، استمرت الأوبئة في تقليص البر الرئيسي وامبانواغ حتى وصل عدد الأوبئة إلى 1000 بحلول عام 1675. نجا 400 فقط من حرب الملك فيليب.

لا يزال Wampanoag يتركز في مقاطعات بارنستابل وبليموث وبريستول في جنوب شرق ولاية ماساتشوستس ، وقد عانى ونما ببطء حتى وصل عدد أعضائه الحالي إلى 3000. حافظت مجتمعات جزيرة وامبانواغ في مارثا ونانتوكيت على عدد سكان يقارب 700 نسمة حتى تسببت الحمى في عام 1763 في مقتل ثلثي نانتوكيت. لم تسترد عافيتها أبدًا ، وتوفي آخر نانتوكيت في عام 1855. نجح مجتمع مارثا & # 8217s Vineyard في الحفاظ على نفسه من خلال إضافة الشعوب الأصلية من البر الرئيسي والتزاوج المختلط ، ولكن بحلول عام 1807 ، كان 40 فقط من ذوي الدماء الكاملة. قسمت ماساتشوستس الأراضي القبلية في عام 1842 وأنهت الوضع القبلي في عام 1870 ، ولكن أعيد تنظيم وامبانواغ لتصبح أمة وامبانواغ في عام 1928. هناك حاليًا خمس فرق منظمة: أسونيت وجاي هيد وهرينج بوند وماشبي وناماسكيت. جميعهم قدموا التماسات للحصول على اعتراف فيدرالي وحكومي ، ولكن نجح فقط Gay Head (600 عضو ولكن بدون تحفظ) (1987). تم رفض Mashpee (2200 عضو) من قبل المحاكم الفيدرالية في عام 1978.

مثل ألجونكوين الأخرى في جنوب نيو إنجلاند ، كان وامبانواغ من سكان البستنة الذين استكملوا زراعتهم بالصيد وصيد الأسماك. تركزت القرى بالقرب من الساحل خلال فصل الصيف للاستفادة من صيد الأسماك والمأكولات البحرية ، ولكن بعد الحصاد ، انتقلت Wampanoag إلى الداخل وانفصلت إلى معسكرات صيد شتوية للعائلات الممتدة. نظرًا لأن نيو إنجلاند كانت مكتظة بالسكان قبل عام 1600 ، فقد تم تحديد مناطق الصيد هذه عادةً لتجنب الصراع. انتقلت الملكية من الأب إلى الابن ، ولكن كان من السهل الحصول على إذن للصيد في أراضي شخص آخر. تم تنظيم Wampanoag كاتحاد مع أقل من sachems و sagamores تحت سلطة Grand Sachem. على الرغم من أن الإنجليز غالبًا ما يشيرون إلى Wampanoag sachems كـ & # 8220kings ، & # 8221 ، لم يكن هناك شيء ملكي بشأن الموقف يتجاوز الاحترام وسلطة محدودة للغاية. كانت رتبة امتيازات قليلة ، وعملت Wampanoag sachems من أجل لقمة العيش مثل أي شخص آخر. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أنه في حالة عدم وجود وريث ذكر مناسب ، لم يكن من غير المألوف بين وامبانواغ أن تصبح المرأة ساشيم (ملكة أو سكواساشيم)

حدثت الاتصالات الأولى بين وامبانواغ والأوروبيين خلال القرن الخامس عشر الميلادي حيث جابت سفن الصيد والتجارة ساحل نيو إنجلاند. انطلاقا من موقف Wampanoag & # 8217s تجاه الحجاج ، كانت معظم هذه اللقاءات ودية. البعض ، ومع ذلك ، لم يكن كذلك. عُرف عن القباطنة الأوروبيين زيادة أرباحهم من خلال أسر السكان الأصليين لبيعهم كعبيد. كان هذا هو الحال عندما اختطف توماس هانت العديد من Wampanoag في عام 1614 وباعهم لاحقًا في إسبانيا. تم شراء أحد ضحاياه & # 8211 a Patuxet المسمى Tisquantum (Squanto) & # 8211 من قبل الرهبان الإسبان الذين حاولوا & # 8220civilize & # 8221 له. في نهاية المطاف ، حصل سكوانتو على حريته ، وتمكن من شق طريقه إلى إنجلترا (على ما يبدو لم تردعه تجربته الأخيرة مع الكابتن هانت) ووقع كمترجم فوري لبعثة بريطانية إلى نيوفاوندلاند. من هناك عاد سكوانتو إلى ماساتشوستس ليكتشف في غيابه أن الأوبئة قتلت كل شخص في قريته. باعتباره باتوكسيت الأخير ، ظل مع وامبانواغ الآخر كنوع من الأشباح.

يجب إضافة سلسلة ثانية من الأحداث غير المتوقعة إلى قصة Squanto & # 8217s المأساوية. كانت تعيش في هولندا في ذلك الوقت مجموعة صغيرة من المعارضين الدينيين الإنجليز الذين أجبروا بسبب الاضطهاد على مغادرة إنجلترا. بسبب قلقهم من أن أطفالهم أصبحوا هولنديين للغاية وإمكانية نشوب حرب بين هولندا وإسبانيا ، لكنهم ما زالوا غير مرحب بهم في إنجلترا ، قرر هؤلاء الأشخاص اللطفاء الهجرة إلى العالم الجديد. وافقت شركة فيرجينيا على نقلهم إلى مصب نهر هدسون ، وأخذت أموالهم وحملتهم على سفينتين (سبيدويل ومايفلاور) مع مهاجرين إنجليز آخرين ليسوا من ديانتهم. أبحر الأسطول الصغير في يوليو فقط ليحدث تسرب سبيدويل على بعد 300 ميل في البحر. برفقة ماي فلاور ، بالكاد عادت إلى بليموث دون أن تغرق. فشلت الإصلاحات في حل المشكلة ، لذلك في سبتمبر كان الجميع مكتظين على متن سفينة Mayflower ، وأرسلت الفوضى بأكملها بمرح في طريقها المليء بالبحر إلى العالم الجديد.

حدث هبوط اليابسة بالقرب من كيب كود بعد 65 يومًا وممرًا صعبًا للغاية ، ولكن الغريب أن قبطان Mayflower & # 8217s ، الذي تمكن من عبور المحيط الأطلسي خلال موسم الأعاصير ، لم يتمكن فجأة من الإبحار حول بعض المياه الضحلة وأخذها بعيدًا جنوبًا. أجبر هذا الحجاج على إيجاد مكان للاستقرار في ماساتشوستس ومحاولة البقاء على قيد الحياة في شتاء نيو إنجلاند مع القليل من الإمدادات. بالنسبة لشركة فيرجينيا ، لم تكن هناك مشكلة ، منذ عام 1620 ، ادعت بريطانيا العظمى أن حدود فرجينيا وصلت إلى أقصى الشمال حتى الحدود الحالية بين مين ونيو برونزويك. لذلك كان الحجاج لا يزالون في فرجينيا (على الرغم من أنهم ربما يكونون أبعد قليلاً عن الشمال مما وعدوا به في الأصل) ، ولكن تذكر بريطانيا و # 8217s في ذلك الوقت بشأن الاستيطان الفرنسي في نوفا سكوشا ، قد لا يكون وضع الحجاج في غير مكانهم في نيو إنغلاند حادثًا بالكامل .

بعد تخطي توقيع اتفاقية Mayflower ، كانت أول اهتمامات الوافدين الجدد هي العثور على شيء يأكلونه ومكانًا للاستقرار فيه. بعد الرسو قبالة كيب كود في 11 نوفمبر 1620 ، تم إرسال مجموعة صغيرة إلى الشاطئ للاستكشاف. الحجاج بكل ما تحمله الكلمة من معنى ، عثروا على الفور على مقبرة Nauset حيث وجدوا سلال من الذرة التي تركت كهدايا للمتوفى. أوقف محاربو ناوزت الغاضبون جمع هذه المكافأة غير المتوقعة ، وتراجع الحجاج التعساء على عجل إلى قاربهم مع القليل لعرضه على جهودهم. اهتز الحجاج ولكنهم لم يخيبهم ترحيبهم بالعالم الجديد ، واستمروا عبر خليج كيب كود وقرروا الاستقرار ، من بين جميع الأماكن ، في موقع قرية باتوكسيت المهجورة الآن في وامبانواغ. هناك جلسوا للأشهر القليلة القادمة في ملاجئ بدائية & # 8211 الباردة والمرضى ويتضورون جوعا ببطء حتى الموت. نصفهم لم ينجوا من ذلك الشتاء الأول الرهيب. كان وامبانواغ على علم بالإنجليزية لكنهم اختاروا تجنب الاتصال بهم في الوقت الحالي.

تماشيًا مع التسلسل الغريب للأحداث غير المتوقعة ، صادف Samoset ، وهو Pemaquid (Abenaki) sachem من Maine Hunting في ماساتشوستس ، الكارثة المتزايدة في بليموث. بعد أن اكتسب بعض اللغة الإنجليزية من الاتصال بالصيادين الإنجليز والمستعمرة قصيرة العمر عند مصب نهر كينبيك في عام 1607 ، سار إلى بليموث في مارس وأذهل الحجاج بـ & # 8220Hello Englishmen. الوضع وغادر صباح اليوم التالي. سرعان ما عاد مع Squanto. حتى استسلم للمرض وانضم إلى شعبه في عام 1622 ، كرس Squanto نفسه لمساعدة الحجاج الذين كانوا يعيشون الآن في موقع قريته القديمة. مهما كانت دوافعه ، بلطف وصبر كبيرين ، قام بتعليم اللغة الإنجليزية المهارات التي يحتاجون إليها للبقاء ، وبذلك أكد تدمير شعبه.

على الرغم من أن Samoset كان يبدو أكثر أهمية في إقامة العلاقات الأولية ، إلا أن Squanto عمل أيضًا كوسيط بين Pilgrims و Massasoit ، Grand sachem of the Wampanoag (الاسم الفعلي Woosamaquin أو & # 8220Yellow Feather & # 8221). بالنسبة إلى وامبانواغ ، كانت السنوات العشر التي سبقت وصول الحجاج أسوأ الأوقات بما يتجاوز الخيال. اجتاحت أحزاب Micmac الحرب من الشمال بعد أن هزموا Penobscot خلال حرب Tarrateen (1607-15) ، بينما في نفس الوقت غزت Pequot جنوب نيو إنجلاند من الشمال الغربي واحتلت شرق ولاية كونيتيكت. إلى حد بعيد ، كان أسوأ حدث هو الأوبئة الثلاثة التي قتلت 75 ٪ من وامبانواغ. في أعقاب هذه الكارثة ، برز ناراغانسيت ، الذين عانوا القليل نسبيًا بسبب قراهم المعزولة على جزر خليج ناراغانسيت ، كأقوى قبيلة في المنطقة وأجبروا وامبانواغ الضعيفة على دفع الجزية لهم.

لذلك ، كان لدى Massasoit سبب وجيه للأمل في أن يفيد الإنجليز شعبه ويساعدهم في إنهاء هيمنة Narragansett. في مارس (1621) قام Massasoit ، برفقة ساموسيت ، بزيارة بليموث ووقعوا معاهدة صداقة مع الإنجليز تمنحهم الإذن باحتلال ما يقرب من 12000 فدان من ما كان سيصبح مزرعة بليموث. التمييز بين المفهوم الأوروبي لامتلاك الأرض مقابل الفكرة الأصلية لتقاسمها. في الوقت الحالي ، لم يكن هذا مهمًا لأن العديد من شعبه قد ماتوا أثناء الأوبئة لدرجة أن نيو إنجلاند كانت نصف مهجورة. إلى جانب ذلك ، لا بد أنه كان من الصعب على Wampanoag تخيل كيف يمكن لأي شخص غير كفؤ أن يشكل خطرًا عليهم. استمرت الصداقة والتعاون ، وكان الحجاج ممتنين بما يكفي في ذلك الخريف لدعوة Massasoit للاحتفال بالحصاد الأول معهم (عيد الشكر الأول). أحضر ماساويت و 90 من رجاله خمسة غزال ، واستمر العيد ثلاثة أيام. كان الاحتفال سابقًا لأوانه بعض الشيء. خلال شتاء عام 1622 ، وصلت سفينة ثانية بشكل غير متوقع من إنجلترا ، وبها 40 فمًا جديدًا لإطعامهم ، كان الحجاج يتضورون جوعاً مرة أخرى. مسامحة عن الحادث المؤسف في المقبرة في العام السابق ، جلبت Nauset Sachem Aspinet الطعام إلى بليموث.

بالنسبة إلى Narragansett ، كانت كل هذه الصداقة بين Wampanoag والإنجليزية تبدو وكأنها تحالف عسكري موجه ضدهم ، وفي عام 1621 أرسلوا تحديًا لسهام ملفوفة في جلد ثعبان إلى بليموث. على الرغم من أنهم بالكاد يستطيعون إطعام أنفسهم وكانوا قليلين جدًا لأي حرب ، استبدل الإنجليز السهام بالبارود وأعادوها. بينما تأمل Narragansett في معنى هذا الرد الغريب ، تعرضوا للهجوم من قبل Pequot ، وتجنب Plymouth كارثة أخرى بصعوبة. لم تنته الحرب مع Pequot قبل أن يقاتل Narragansett الموهوك. بحلول الوقت الذي انتهى فيه هذا ، تم تأسيس بليموث بحزم. في غضون ذلك ، نمت العلاقة بين وامبانواغ والإنجليزية أقوى. عندما أصيب ماساويت بمرض خطير خلال شتاء عام 1623 ، تمت رعايته من قبل الإنجليز. بحلول عام 1632 ، أصبح Narragansett أخيرًا أحرارًا في إعادة تأكيد سلطتهم على Wampanoag. تعرضت قرية Massasoit & # 8217s في Montaup (Sowam) للهجوم ، ولكن عندما دعم المستعمرون Wampanoag ، اضطر Narragansett أخيرًا إلى التخلي عن هذا الجهد.

بعد عام 1630 ، تم استيعاب 102 من المستعمرين الإنجليز الأصليين الذين أسسوا بليموث (أقل من نصفهم كانوا في الواقع من الحجاج) من خلال الهجرة الجماعية للمتشددون في مستعمرة خليج ماساتشوستس بالقرب من بوسطن. المتشددون المتشددون ، الذين كانوا بالكاد متسامحين مع المسيحيين الآخرين ، كانوا جنودًا وتجارًا لم يكن موقفهم الأساسي تجاه الأمريكيين الأصليين هو الصداقة والتعاون. في ظل هذه القيادة الجديدة ، توسع الإنجليز غربًا في وادي نهر كونيتيكت وخلال عام 1637 دمروا اتحاد بيكوت القوي الذي عارضهم. بعد ذلك دخلوا في تحالف مع Mohegan مزعجًا ميزان القوى. بحلول عام 1643 ، هزم موهيغان قبيلة ناراغانسيت في حرب ، وبدعم كامل من ولاية ماساتشوستس ، ظهرت القبيلة المهيمنة في جنوب نيو إنجلاند. مع تركيز الفرنسيين في كندا إلى الغرب على تجارة الفراء من منطقة البحيرات العظمى ، فقط تحالف الهولنديين والموهوك في نيويورك يقف في طريقهم.

حاول تجار بوسطن ، دون جدوى ، إغراء الموهوك بعيدًا عن الهولنديين في عام 1640 عن طريق بيع الأسلحة النارية ، لكن الهولنديين تصدوا بأسلحتهم الخاصة ، وفي هذه العملية تصاعد مستوى العنف بشكل كبير في حروب بيفر التي كانت مستعرة على طول نهر سانت لورانس. والبحيرات الكبرى. سقط الحاجز عندما استولى الإنجليز على نيويورك من الهولنديين في عام 1664 ووقعوا معاهدة خاصة بهم مع الموهوك. بين عامي 1640 و 1675 وصلت موجات جديدة من المستوطنين إلى نيو إنجلاند ودفعت غربًا إلى الأراضي الأصلية.في حين أن الحجاج عادة ما يدفعون أو يطلبون الإذن ، كان المتشددون يميلون لأخذها. كان هناك قدر كبير بشكل خاص من الهجرة بعد عام 1660 عندما أنهت استعادة الديكتاتورية العسكرية لأوليفر كرومويل ، وكان البيوريتانيون في حالة استياء شديد من الملكية الإنجليزية الجديدة لتشارلز الثاني. في نفس الوقت كان هناك تغيير جوهري في اقتصاد نيو إنجلاند # 8217. بعد معاهدة الموهوك ، غادر العديد من تجار الفراء في بوسطن نيو إنجلاند وانتقلوا غربًا إلى ألباني بالقرب من الإيروكوا. لم يعد الإيروكوا مقيدين بإمكانية الحرب مع الإنجليز ، فقد سقطوا على ألجونكوين في غرب نيو إنجلاند وبدأوا في دفعهم شرقاً في نفس الوقت الذي كانت فيه المستوطنات الإنجليزية تبتلع بسرعة الأراضي في الشرق.

بحلول عام 1665 ، كان الأمريكيون الأصليون في جنوب نيو إنجلاند يعترضون الطريق. لم يعد الإنجليز بحاجة إلى مهاراتهم في الحياة البرية للبقاء على قيد الحياة ، وقد حلت تجارة صيد الأسماك وغيرها من التجارة إلى حد كبير محل تجارة الفراء والامبوم التي كانت الدعامة الأساسية للاقتصاد الاستعماري خلال السنوات الأولى. في حين لم يكن هناك ما يعادل الدمار الذي حدث في 1614-2020 ، استمر السكان الأصليون في الانخفاض من الأوبئة المستمرة: 1633 ، 1635 ، 1654 ، 1661 و 1667. العمل التبشيري لجون إليوت وآخرين لتحويل السكان الأصليين. كيف & # 8220humane & # 8221 كانت هذه الجهود في الواقع مسألة رأي. تمت تسوية المتحولين في مجتمعات صغيرة من & # 8220 صلوات الهنود & # 8221 في Natick و Nonantum و Punkapog ومواقع أخرى. حتى أن السكان الأصليين المعارضين جزئيًا للنسخة البيوريتانية من المسيحية كانوا غير مرحب بهم. كان الحضور في الكنيسة إلزاميًا ، وتغيرت الملابس والشعر إلى الأساليب الاستعمارية المناسبة ، وحتى تلميح من الطقوس التقليدية والدين كان سببًا للطرد. وتفككت الثقافة والسلطة القبلية في هذه العملية.

حتى ماساويت سقط في تبني العادات الإنجليزية وقبل وفاته في عام 1661 ، قدم التماسًا إلى المحكمة العامة في بليموث لإعطاء أسماء إنجليزية لابنيه. تم تغيير اسم Wamsutta الأكبر إلى Alexander ، وأصبح شقيقه الأصغر Metacomet فيليب. تزوج الإسكندر من الملكة ويتامو من بوكاسيت ، وأصبح كبير السادة في وامبانواغ عند وفاة والده. لم يكن الإنجليز راضين عن موقفه المستقل ، ودعوه إلى بليموث من أجل & # 8220 محادثات. & # 8221 بعد تناول وجبة في دوكسبري ، أصيب الإسكندر بمرض عنيف وتوفي. تم إخبار عائلة وامبانواغ أنه مات بسبب الحمى ، لكن سجلات مجلس بليموث في ذلك الوقت تشير إلى نفقة السم & # 8220 لتخليص أنفسنا من الآفة. & # 8221 في العام التالي ، خلف ميتاكوميت (ويساوانيت) شقيقه المقتول باعتباره ساشيمًا كبيرًا في وامبانواغ أصبح معروفًا في النهاية للإنجليز باسم الملك فيليب.

Metacomet الملقب بالملك فيليب

لا يبدو أن فيليب كان رجلاً مكروهًا ، ولكن تحت قيادته ، خضع موقف وامبانواغ تجاه المستعمرين لتغيير جذري. وإدراكًا منه أن الإنجليز لن يتوقفوا حتى يأخذوا كل شيء ، كان فيليب مصممًا على منع المزيد من التوسع في الاستيطان الإنجليزي ، لكن هذا كان مستحيلًا على وامبانواغ بأنفسهم لأنهم انخفض عددهم إلى 1000 شخص فقط بحلول هذا الوقت. أثناء سفره من قريته في جبل هوب ، بدأ فيليب في تجنيد القبائل الأخرى ببطء لهذا الغرض. حتى في ذلك الوقت كانت مهمة شاقة ، حيث كان المستعمرون في نيو إنجلاند في ذلك الوقت يفوقون عدد السكان الأصليين أفضل من اثنين إلى واحد (35000 مقابل 15000). قام فيليب بمحاولة صغيرة لإخفاء هدفه ، ومن خلال شبكة من الجواسيس (الهنود الذين يصلون) ، عرف الإنجليز ما كان يفعله. استدعى فيليب إلى Taunton في عام 1671 ، واستمع إلى الاتهامات ووقع اتفاقية للتخلي عن الأسلحة النارية Wampanoag & # 8217s. ومع ذلك ، لم يمكث لتناول العشاء بعد ذلك ، ولم يتم تسليم الأسلحة مطلقًا.

مع استمرار التعدي الإنجليزي ، فاز فيليب في النهاية بوعود الدعم من Nipmuc و Pocumtuc و Narragansett. نظرًا لأن Narragansett احتاج إلى وقت لبناء مخزون من الذخيرة والبنادق ، يبدو أن الانتفاضة كانت مخططة في ربيع عام 1676. وفي الوقت نفسه ، رأى الإنجليز ما كان قادمًا ، وأصبح التوتر لا يطاق. في يناير 1675 ، تم اكتشاف جثة جون ساسامون ، المخبر المسيحي الهندي ، في جليد Assowampset Pond. تم القبض على ثلاثة من محاربي وامبانواغ وحوكموا بتهمة القتل وشنقوا. بعد هذا الاستفزاز ، لم يعد فيليب قادرًا على كبح جماح محاربيه ، ووسط شائعات عن نية الإنجليزية لاعتقاله ، عقد فيليب مجلسًا للحرب في جبل هوب. يمكنه الاعتماد على دعم معظم وامبانواغ باستثناء تلك الموجودة على الجزر البحرية. لأسباب مماثلة ، سيبقى Nauset on Cape Cod أيضًا محايدًا ، لكن معظم Nipmuc و Pocumtuc كانوا مستعدين للحرب مع بعض Pennacook و Abenaki. ومع ذلك ، لم يكمل Narragansett الاستعدادات واضطر إلى توقيع معاهدة مع اللغة الإنجليزية.

في أواخر يونيو ، قُتلت وامبانواغ بالقرب من المستوطنة الإنجليزية في سوانسي ، وبدأت حرب الملك فيليب (1675-1676). هاجم Wampanoag سوانزي ونصب كمينًا لعمود إغاثة إنجليزي. وضربت غارات أخرى بالقرب من تونتون وتيفرتون ودارتماوث. على الرغم من التحذير المسبق ومزاياهم في الأرقام ، كان الإنجليز في مشكلة خطيرة. مسلحون جيدًا بالأسلحة النارية (بعض الفرنسيين ، لكن العديد منهم حصلوا عليها من خلال التجارة مع الإنجليز أنفسهم) ، كان لدى Wampanoag وحلفاؤهم حدادة وصناع أسلحة خاصين بهم. انطلاقا من كل قبيلة تقريبا في نيو إنجلاند ، قاد فيليب أكثر من 1000 محارب ، وحتى القبائل التي اختارت البقاء على الحياد كانت في كثير من الأحيان على استعداد لتوفير الطعام والمأوى. فقط Mohegan تحت Oneko (Uncas & # 8217 son) ظلوا موالين للإنجليز. كان مما أزعج المستعمرين بشكل خاص انشقاق معظم الهنود & # 8220. & # 8221 عندما حاول المبشرون البيوريتان جمع المتحولين ، لم يتم العثور على سوى 500. كان الآخرون إما قد انتقلوا إلى الغابة أو انضموا إلى فيليب. لا يزال ولائهم مشكوكًا فيه ، تم إرسال الهنود المصلون الذين بقوا إلى جزر ميناء بوسطن وغيرها من & # 8220 مزارع الحبس. & # 8221

قام الإنجليز بتجميع جيش في بليموث في يوليو وساروا في قرية فيليب & # 8217s في ماونت هوب (بالقرب من بريستول ، رود آيلاند) وأحرقوا كل قرية وامبانواغ في طريقها. لقد حاصروا Wampanoag في مستنقع على Pocasset Neck ، لكنهم تمكنوا من إجلاء نسائهم وأطفالهم عن طريق الزورق عبر الخليج إلى بوكاسيت الملكة ويتامو (أرملة ألكسندر & # 8217s). ثم انزلق فيليب ومحاربه بعيدًا تاركين الإنجليز يحاصرون مستنقعًا فارغًا! ترك فيليب نسائه وأطفاله تحت رعاية Narragansett التي لا تزال محايدة ، وانتقل غربًا إلى بلد Nipmuc في وسط ماساتشوستس. على الرغم من أن الحسابات الإنجليزية ترجع عادةً إلى وجود فيليب في كل معركة تقريبًا في الحرب ، إلا أن هذا كان مستحيلًا جسديًا. قدم فيليب القيادة السياسية ، بينما قاد آخرون مثل Anawon و Tuspaquin و Sagamore Sam (Nipmuc) و Sancumachu (Pocumtuc) الهجمات الفعلية. من موقع Philip & # 8217 الجديد في الغرب ، استؤنفت الحرب بعد ذلك بوتيرة أكثر حدة من ذي قبل. أغار Nipmuc على Brookfield و Worcester ثم تم دمجهم مع Pocumtuc لمهاجمة المستوطنات في وادي نهر كونيتيكت. بعد غارة في نورثفيلد ، تعرضت قوة إغاثة بقيادة النقيب بيرز لكمين جنوب المدينة وقتل أكثر من نصفها. تم القبض على ثلاثة ناجين وحرقهم على المحك. في سبتمبر ، هوجم ديرفيلد وهادلي مما أجبر المستعمرين على ترك منازلهم وحصنهم معًا في ديرفيلد. في مواجهة شتاء بلا طعام ، تم إرسال 80 جنديًا تحت قيادة الكابتن توماس لوثروب مع 18 من أفراد الفريق لجمع المحاصيل المهجورة بالقرب من هادلي. سارت الأمور على ما يرام حتى رحلة العودة ، عندما تعرضت البعثة لكمين من قبل 700 Pocumtuc في Bloody Brook جنوب ديرفيلد. وصلت قوة إنجليزية أخرى قوامها 60 من محاربي موهيغان بعد فوات الأوان ووجدت سبعة ناجين فقط.

بعد أن تعاملوا مع المستوطنات الشمالية على نهر كونيتيكت ، بدأ محاربو Philip & # 8217 العمل جنوباً في مهاجمة هاتفيلد ، سبرينغفيلد ، ويستفيلد ، ونورثامبتون (ثلاث مرات منفصلة). حتى بمساعدة Mohegan ، تعرض الإنجليز في غرب ولاية ماساتشوستس لضغوط شديدة ، وبحلول أواخر الخريف ، كانوا في موقف دفاعي واقتصروا على حفنة من الحصون. بحلول هذا الوقت ، شعر فيليب بالثقة الكافية للعودة إلى Narragansett في رود آيلاند وجمع نسائه وأطفاله. سافر غربًا إلى نهر كونيتيكت ، وانتقل شمالًا إلى المنطقة المجاورة لـ Deerfield ثم غربًا إلى جبال Berkshire حيث أنشأ مقره الشتوي عبر الحدود مباشرةً من ماساتشوستس في Hoosick ، ​​نيويورك. اكتساب مجندين جدد من بين سوكوكي (وحتى عدد قليل من ماهيكان وموهوك) ، نما عدد سكان قرية فيليب & # 8217s في هوسيك إلى أكثر من 2000 ، وكان شتاء 1675-1676 معركة طويلة رهيبة مع الجوع.

لأسباب واضحة ، اعتبر الإنجليز القبائل المحايدة التي ساعدت وامبانواغ كأعداء ، لكن جهودهم لوقف هذا اتسعت الحرب. عند اندلاع القتال ، تجمع Narragansett في حصن كبير واحد في مستنقع بالقرب من Kingston ، رود آيلاند. على الرغم من أنه يبدو أنهم كانوا على وشك إلغاء معاهدتهم مع الإنجليز ودخول الحرب إلى جانب فيليب ، فإن الشيء الوحيد الذي كانوا مذنبين به خلال الأشهر الستة الأولى من الصراع هو توفير المأوى لنساء وامبانواغ ، والأطفال ، وغيرهم من غير المقاتلين. في ديسمبر من عام 1675 ، قاد الحاكم يوشيا وينسلو من بليموث جيشًا مكونًا من 1000 رجل مع 150 من الكشافة موهيغان ضد Narragansett. طالب الإنجليز باستسلام Narragansett لأي Wampanoag بقي وانضم إليهم ضد فيليب. عندما تم رفض هذا ، هاجم الإنجليز. عرفت المعركة باسم معركة المستنقعات الكبرى (19 ديسمبر 1675) ، ودمرت ناراغانسيت تقريبًا. إجمالاً ، فقدوا أكثر من 600 من المحاربين وما لا يقل عن 20 من سراياهم ، لكن الإنجليز خسروا أيضًا بشكل كبير ولم يكونوا في أي حال من الأحوال لملاحقة Narragansett الذين هربوا. انضم العديد من الناجين بقيادة ساشمهم ، كانونشيت ، إلى فيليب في هوسيك.

في غضون ذلك ، حاول فيليب إدخال الموهوك في الحرب ضد نيو إنجلاند. كان حاكم نيويورك & # 8217s إدموند أندروس معينًا من العائلة المالكة مع القليل من الحب للتشدد في ماساتشوستس وفي البداية أبقى مستعمرته محايدة. تغير هذا عندما علم بجهود Philip & # 8217 لتجنيد الإيروكوا. من تجربة طويلة ، لم يكن الإيروكوا مرتاحين لوجود مجموعة كبيرة من الغونكوين المدججين بالسلاح على حدودهم (كانوا في حالة حرب معهم لأكثر من قرن) ، وبعد مقتل العديد من الموهوك بالقرب من هوسيك في ظروف مشكوك فيها ، رفض طلب Philip & # 8217s. بتشجيع من الحاكم أندروس ، أصبح الموهوك معاديًا وأجبر فيليب على مغادرة نيويورك. انتقل شرقا إلى Squawkeag في وادي كونيتيكت بالقرب من حدود ماساتشوستس وفيرمونت. لم ينتظر فيليب الطقس الأكثر دفئًا لاستئناف الحرب. في فبراير شن سلسلة جديدة من الغارات في جميع أنحاء نيو إنجلاند باستخدام سلاحه الأكثر فاعلية & # 8230fire. من بين الضحايا: لانكستر ، ميدفيلد ، ويماوث ، جروتون ، وارويك (رود آيلاند) ، مارلبورو ، ريهوبوث ، بليموث ، تشيلمسفورد ، أندوفر ، سودبيري ، بروكفيلد ، سيتوات ، بريدجووتر ، وناماسكيت.

عندما اندفع الجنود الإنجليز لمحاولة التأقلم ، وقعوا ضحية كمائن. في مارس / آذار ، قضى كل من كانونشيت وناراغانسيت على أمر واحد (60 قتيلاً) ، وفي قتال آخر بعد ذلك بوقت قصير قتل 70 آخرين. بفضل هذه النجاحات ، تمكن فيليب من جمع عدد كبير من المحاربين في Squawkeag ، لكنه لم يكن قادرًا على إطعامهم. على الرغم من أنه كان قادرًا على مداهمة الإنجليز مع الإفلات من العقاب وصد الموهوك ، إلا أن فيليب كان في أمس الحاجة إلى إزالة مستوطنة اللغة الإنجليزية من المنطقة حتى يتمكن شعبه من زراعة الذرة وإطعام أنفسهم. لهذا السبب ، اتحد Narragansett و Pocumtuc في الهجمات على Northfield و Deerfield خلال ربيع عام 1676. تم صد كلا الغارتين في النهاية بخسائر فادحة. وفي الوقت نفسه ، احتاج أتباع Philip & # 8217s إلى بذور الذرة للزراعة الربيعية. تطوع كانونشيت في أبريل / نيسان للمهمة الخطيرة المتمثلة في العودة إلى رود آيلاند حيث كان لدى Narragansett مخبأ سري. لقد نجح ، ولكن في رحلة العودة تم القبض عليه وإعدامه من قبل Mohegan.

بدا أن وفاة Canonchet & # 8217s يثبط عزيمة فيليب ويشكل نقطة تحول في الحرب. نقل فيليب مقره إلى جبل واتشوست ، لكن الإنجليز بدأوا أخيرًا في استخدام الهنود المصلّين ككشافة وأصبحوا أكثر فاعلية. في مايو هاجم الكابتن ويليام تيرنر معسكر صيد في شلالات تورنر و # 8217 مما أسفر عن مقتل أكثر من 400 شخص (بما في ذلك Pocumtuc sachem Sancumachu). قبل أن يُجبر الإنجليز على التراجع بأعداد متفوقة ، قتل أيضًا العديد من صانعي الأسلحة ودمروا شركة Philip & # 8217s. خسر تيرنر 43 رجلاً أثناء انسحابه إلى هاتفيلد ، لكن الضرر كان قد وقع. بدأ اتحاد فيليب & # 8217s في التفكك ، وكان الجميع لنفسه. قبل بعض Nipmuc و Pocumtuc عرض الملاذ من نيويورك واستقروا مع Mahican في Schaghticook. انضم آخرون إلى سوكوكي (أبيناكي الغربية) وانتقلوا شمالًا إلى كاواسوك ، ميسيسكوي ، وأوداناك (سانت فرانسوا) في كيبيك. ومع ذلك ، اختار فيليب و Wampanoag العودة إلى وطنهم في جنوب شرق ولاية ماساتشوستس.

طوال الصيف ، تم تعقب وامبانواغ من قبل الكابتن بنيامين تشيرش وحراس # 8217s وكشافة الهنود الصلاة. اختبأ فيليب بالقرب من جبل هوب ، لكن الملكة أواشونكس من الساكونيت استسلمت وغيرت جوانبها. في الأول من أغسطس ، هرب فيليب خلال هجوم على قريته ، لكن الإنجليز أسروا زوجته وابنه اللذين تم إرسالهما كسجناء إلى مارثا & # 8217s فينيارد. بعد خمسة أيام ، تم القبض على بوكاسيت بالقرب من تونتون ، وغرق ويتامو (أرملة ألكسندر & # 8217) أثناء محاولته الهرب. قطع الإنجليز رأسها وعرضها في تونتون. ظل فيليب وأناون مختبئين في المستنقع بالقرب من جبل الأمل حتى خانه المخبر جون ألدرمان. بتوجيه من Alderman ، حاصر Benjamin Church & # 8217s حراس فيليب في 12 أغسطس. أطلق ألدرمان النار على فيليب وقتلته (والتي من أجلها تم منحه إحدى يدي فيليب ككأس). تم قطع رأس جثة Philip & # 8217s وإيواءها. تم عرض رأسه على عمود في بليموث لمدة 25 عامًا. تم القبض على Anawon في 28 أغسطس وقتل في وقت لاحق على يد حشد ، وتم إعدام Tuspaquin رمياً بالرصاص بعد استسلامه. وبحسب ما ورد تم بيع زوجة وابنه فيليب وكعبيد في جزر الهند الغربية ، ولكن يبدو أنهما تم نفيهما من ماساتشوستس وانضمما إلى سوكوكي في أوداناك.

كان يجب أن تنتهي الحرب بموت فيليب ، لكن معاهدات السلام لم يتم توقيعها لمدة عامين آخرين. في هذه الأثناء ، واصل الإنجليز مطاردة حلفاء فيليب وأولئك الذين ساعدوهم. هاجمت بعثة استكشافية بقيادة الكابتن ريتشارد والدون ناشوا في خضم مفاوضات السلام خلال عام 1676 مما أسفر عن مقتل 200 شخص. وتم بيع السجناء كعبيد. تبع ذلك صموئيل موسلي بهجوم غير مبرر على بيناكوك المحايد. دفعت الحملات الأخرى ضد أندروسكوجين وأوسيبي أخيرًا كينبيك وبينوبسكوت من شرق أبيناكي إلى الحرب. في نوفمبر 1676 هاجم الجيش الإنجليزي Squawkeag ودمر الذرة اللازمة لفصل الشتاء القادم. انسحب سوكوكي شمالًا لحماية الفرنسيين في كندا ، لكن الإنجليز استفزوا أبيناكي وسوكوكي إلى 50 عامًا على الأقل من العداء.

مع وفاة فيليب ومعظم قادتهم ، تم القضاء على وامبانواغ تقريبًا. نجا 400 فقط من الحرب. عانى Narragansett و Nipmuc من خسائر مماثلة ، وعلى الرغم من أن العصابات الصغيرة استمرت في العيش على طول نهر كونيتيكت حتى القرن التاسع عشر ، اختفت Pocumtuc كمجموعة منظمة. بالنسبة للإنجليز ، كانت الحرب مكلفة أيضًا: 600 قتيل وأكثر من نصف 90 مستوطنة هوجمت مع 13 دمرت. يقدر إدوارد راندولف ، عميل التاج ، مقتل 3000 من السكان الأصليين ، لكن يبدو أن تقديره كان متحفظًا للغاية. من السكان الأصليين قبل الحرب في جنوب نيو إنجلاند البالغ عددهم 15000 ، بقي 4000 فقط في عام 1680 ، وشروط السلام القاسية التي فرضها الإنجليز وضعتهم في حالة إخضاع تامة. في ما يسمى بالتفرق العظيم ، هرب الغونكوينز في جنوب نيو إنجلاند إما إلى سوكوكي والفرنسية في كندا ، أو غربًا إلى ديلاوير وإيروكوا.

باستثناء القرى الموجودة على الجزر البحرية التي ظلت محايدة ، تم نقل البر الرئيسي الباقي وامبانواغ بعد الحرب مع ساكونيت أو اختلط مع نوسيت في قرى الصلاة في غرب مقاطعة بارنستابل. استمر مجتمع Wampanoag في Martha & # 8217s Vineyard حتى يومنا هذا ، على الرغم من تدمير وباء غير معروف في Nantucket في عام 1763. أصبح البر الرئيسي Wampanoag مركّزًا بشكل متزايد بالقرب من Mashpee ، لكن ماساتشوستس سحبت الاعتراف بها خلال القرن التاسع عشر. بدون الاستفادة من معاهدة مع الولايات المتحدة ، فقط Wampanoag في Gay Head تمكنوا من الحصول على الاعتراف الفيدرالي.


شاهد الفيديو: ما هو البرنامج الزمني لمراحل المشروع